Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Real Love - ナム・テヒョン(South Club) 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Real Love - ナム・テヒョン(South Club) 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳

Real Love - 남태현(South Club)
作詞:아스카(ASUKA) 作曲:전창엽, 윤진효
韓国ドラマ:リッチマン
出演:スホ(EXO)、 ハ・ヨンス、 オ・チャンソク、キム・イェウォンなど
人気日本ドラマをスホ(EXO)×ハ・ヨンス主演でリメイク!正反対な2人の成長ロマンス
顔を認識できない障害のため、好きな女性の顔も分からなくなってしまう傍若無人な天才事業家と、人工知能のような記憶力を持つ就活生のロマンスを描いたドラマ
Real Love - 남태현(South Club)

クェンチャナ オンジェドゥン カルケ
괜찮아 언제든 갈게
大丈夫 いつでも行くよ

イロケ ニガ
이렇게 니가
こうして君に

マニ ポゴプル ッテン
많이 보고플 땐
とても会いたい時は

トィクンキル
퇴근길
会社からの帰り道

マルオプシ スモイッタガ
말없이 숨어있다가
黙って隠れていて

ッカムッチャク ノルラゲ ヘジュルッカ
깜짝 놀라게 해줄까
びっくりさせてあげようか

チチン ノル トィエ テウゴ
지친 널 뒤에 태우고
疲れた君を後ろに乗せて

トゥルマン アヌン アジトゥエ
둘만 아는 아지트에
二人だけ知ってるアジトに

ックァク チャバ イ マウム
꽉 잡아 이 마음
ぎゅっとつかまえてこの気持ち

オディ モッ カゲ
어디 못 가게
どこへも行けないように

ソクド チョムネ ボル テニッカ
속도 좀내 볼 테니까
速度ちょっとあげるから

I just want you

サランスロン ニ ミソヌン
사랑스런 니 미소는
愛らしい君の笑みは

タルン テソン ポイジマ
다른 데선 보이지마
他のところでは見せないで

チルトゥガ シマン ナマエ コニッカ
질투가 심한 나만의 거니까
嫉妬が激しい僕だけのものだから

I just want you

ニ ポンッチェ ソンカラグル
네 번째 손가락을
四番目の指を

パンッチャギゲ マンドゥル コヤ
반짝이게 만들 거야
輝かせるんだ

キダリョ トゥゴ ポミョン
기다려 두고 보면
待って今後を見れば

アル テニッカ
알 테니까
分かるから

ナマネ
나만의 Real love Real love
僕だけの

ノマヌル
너만을 in my heart in my heart
君だけを

チャジョンシム カトゥン ゴン オプソ
자존심 같은 건 없어
プライドのようなものはない

オディドゥン プルロジュミョン
어디든 불러주면
どこでも呼んでくれれば

タルリョガルケ
달려갈게
走って行くよ

ックァク チャバ イ サラン
꽉 잡아 이 사랑
ぎゅっとつかまえて この愛

オデ モッ カゲ
어디 못 가게
どこへも行けないように

ソクド チョムネ ボル テニッカ
속도 좀내 볼 테니까
速度をちょっと上げるから

I just want you

サランスロン ニ ミソヌン
사랑스런 니 미소는
愛らしい君の笑みは

タルン テソン ポイジマ
다른 데선 보이지마
他のところでは見せないで

チルトゥガ シマン ナマエ コニッカ
질투가 심한 나만의 거니까
嫉妬が激しい僕だけのものだから

I just want you

ニ ポンッチェ ソンカラグル
네 번째 손가락을
四番目の指を

パンッチャギゲ マンドゥル コヤ
반짝이게 만들 거야
輝かせるんだ

キダリョ トゥゴ ポミョン
기다려 두고 보면
待って今後を見れば

アル テニッカ
알 테니까
分かるから

ウェロウォハヌン ソネン
외로워하는 손엔
寂しがる手には

チュモニルル ピルリョジュルケ
주머니를 빌려줄게
財布を貸すから

チュウィエ ットヌン ポルン
추위에 떠는 볼은
寒さに震える頬は

ッタットゥタゲ カムッサジュルケ
따뜻하게 감싸줄게
暖かく包むから

I just want you
I just want your Love

ナマネ
나만의 Real love Real love
僕だけの

ノマヌル
너만을 in my heart in my heart
君だけを

ナマネ
나만의 Real love Real love
僕だけの

ノマヌル
너만을 in my heart in my heart
君だけを

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Real Love - 남태현(South Club)

クェンチャナ オンジェドゥン カルケ
괜찮아 언제든 갈게
大丈夫 いつでも行くよ

イロケ ニガ
이렇게 니가
こうして君に

マニ ポゴプル ッテン
많이 보고플 땐
とても会いたい時は

トィクンキル
퇴근길
会社からの帰り道

マルオプシ スモイッタガ
말없이 숨어있다가
黙って隠れていて

ッカムッチャク ノルラゲ ヘジュルッカ
깜짝 놀라게 해줄까
びっくりさせてあげようか

チチン ノル トィエ テウゴ
지친 널 뒤에 태우고
疲れた君を後ろに乗せて

トゥルマン アヌン アジトゥエ
둘만 아는 아지트에
二人だけ知ってるアジトに

ックァク チャバ イ マウム
꽉 잡아 이 마음
ぎゅっとつかまえてこの気持ち

オディ モッ カゲ
어디 못 가게
どこへも行けないように

ソクド チョムネ ボル テニッカ
속도 좀내 볼 테니까
速度ちょっとあげるから

I just want you

サランスロン ニ ミソヌン
사랑스런 니 미소는
愛らしい君の笑みは

タルン テソン ポイジマ
다른 데선 보이지마
他のところでは見せないで

チルトゥガ シマン ナマエ コニッカ
질투가 심한 나만의 거니까
嫉妬が激しい僕だけのものだから

I just want you

ニ ポンッチェ ソンカラグル
네 번째 손가락을
四番目の指を

パンッチャギゲ マンドゥル コヤ
반짝이게 만들 거야
輝かせるんだ

キダリョ トゥゴ ポミョン
기다려 두고 보면
待って今後を見れば

アル テニッカ
알 테니까
分かるから

ナマネ
나만의 Real love Real love
僕だけの

ノマヌル
너만을 in my heart in my heart
君だけを

チャジョンシム カトゥン ゴン オプソ
자존심 같은 건 없어
プライドのようなものはない

オディドゥン プルロジュミョン
어디든 불러주면
どこでも呼んでくれれば

タルリョガルケ
달려갈게
走って行くよ

ックァク チャバ イ サラン
꽉 잡아 이 사랑
ぎゅっとつかまえて この愛

オデ モッ カゲ
어디 못 가게
どこへも行けないように

ソクド チョムネ ボル テニッカ
속도 좀내 볼 테니까
速度をちょっと上げるから

I just want you

サランスロン ニ ミソヌン
사랑스런 니 미소는
愛らしい君の笑みは

タルン テソン ポイジマ
다른 데선 보이지마
他のところでは見せないで

チルトゥガ シマン ナマエ コニッカ
질투가 심한 나만의 거니까
嫉妬が激しい僕だけのものだから

I just want you

ニ ポンッチェ ソンカラグル
네 번째 손가락을
四番目の指を

パンッチャギゲ マンドゥル コヤ
반짝이게 만들 거야
輝かせるんだ

キダリョ トゥゴ ポミョン
기다려 두고 보면
待って今後を見れば

アル テニッカ
알 테니까
分かるから

ウェロウォハヌン ソネン
외로워하는 손엔
寂しがる手には

チュモニルル ピルリョジュルケ
주머니를 빌려줄게
財布を貸すから

チュウィエ ットヌン ポルン
추위에 떠는 볼은
寒さに震える頬は

ッタットゥタゲ カムッサジュルケ
따뜻하게 감싸줄게
暖かく包むから

I just want you
I just want your Love

ナマネ
나만의 Real love Real love
僕だけの

ノマヌル
너만을 in my heart in my heart
君だけを

ナマネ
나만의 Real love Real love
僕だけの

ノマヌル
너만을 in my heart in my heart
君だけを



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon