Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … あなたを忘れて春 - チョン・ジヌン(2AM) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたを忘れて春 - チョン・ジヌン(2AM) 歌詞和訳

ノルイッコポム
널 잊고 봄 - 정진운(2AM)
あなたを忘れて春
作詞:정진운 作曲:정진운, 신요한
リクエスト頂いた曲です♪
ノルイッコポム
널 잊고 봄 - 정진운(2AM)
あなたを忘れて春


ミョッ ニョネ シガンドゥリ フルゴ
몇 년의 시간들이 흐르고
数年の時間が流れて

ソロガ トゥンウル トルリゴ
서로가 등을 돌리고
お互いが背を向けて

イッチ モタル コラン コジンマルグァ
잊지 못할 거란 거짓말과
忘れられないっていう嘘と

ヌンムルル チャムヌン チョカンダ
눈물을 참는 척한다
涙をこらえるふりをする

チョグムン ミアンハルッカ ブヮ
조금은 미안할까 봐
少しは申し訳ないかと思って

ノム スュィプケ イジュルッカ ブヮ
너무 쉽게 잊을까 봐
あまりに簡単に忘れるかと思って

ノルル ポネミョン
너를 보내면
君を手放したら

チュグル コッチョロム
죽을 것처럼
死にそうなのに

コジンマルロ ノル チャムヌンダ
거짓말로 널 잡는다 Hey
嘘で君をつかまえる

ハヤン ヌヌン ト アルムダウォッコ
하얀 눈은 더 아름다웠고
白い雪はもっと美しかったし

ヨジョニ ポグナン キブン
여전히 포근한 기분
相変わらず暖かい気分

チョグム ト
조금 더
もう少し

チャユロウォジル ッテッチュム
자유로워질 때쯤
自由になる時ぐらい

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ノヌン オプケッチ
너는 없겠지
君はいないよ

オジェド ノム チュルコプコ
어제도 너무 즐겁고
昨日もとても楽しくて

オヌルド ノム ウソッソ
오늘도 너무 웃었어
今日もとても笑った

ノルル ポネゴ
너를 보내고
君を手放して

チュグル コッ カットン
죽을 것 같던
死にそうだった

ク シガンド チナガッケッチ
그 시간도 지나갔겠지
その時間も過ぎ去っただろう

ウウウ
우우우

ノル イッコ ポニ ポミ オンダ
널 잊고 보니 봄이 온다
君を忘れて見たら春が来る

ウウウ
우우우

ハヤン ヌニ ノグル ッテッチュム
하얀 눈이 녹을 때쯤
白い雪が溶ける時ぐらい

ウウウ
우우우

ノル イルコ ポニ ポミ オンダ
널 잃고 보니 봄이 온다
君を失ってみたら春が来る

ウウウ
우우우

チョグムン カビョウォジン マウムグァ
조금은 가벼워진 마음과
少しは軽くなった心を

チョグム ト ヤルバジン オンドゥル
조금 더 얇아진 옷들
もう少し薄くなった服

キブニ チョアジヌン ナルッシガ
기분이 좋아지는 날씨가
気分が良くなる天気が

クロケ チョッチヌン アナ
그렇게 좋지는 않아
そんなに良くはない

ニガ チョアハヌン ッコッグァ
네가 좋아하는 꽃과
君が好きな花と

イマムッテッチュム ハドン ヤクソク
이맘때쯤 하던 약속
今時分した約束

チョグムッシク クリョジヌン キオゲ
조금씩 그려지는 기억에
少しずつ描かれる記憶に

ク ポメ ウリルル ポンダ
그 봄에 우리를 본다
その春に僕たちを見る

ウウウ
우우우

ノル イッコ ポニ ポミ オンダ
널 잊고 보니 봄이 온다
君を忘れて見たら春が来る

ウウウ
우우우

ハヤン ヌニ ノグル ッテッチュム
하얀 눈이 녹을 때쯤
白い雪が溶ける時ぐらい

ウウウ
우우우

ノル イルコ ポニ ポミ オンダ
널 잃고 보니 봄이 온다
君を失ってみたら春が来る

ウウウ
우우우

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルイッコポム
널 잊고 봄 - 정진운(2AM)
あなたを忘れて春


ミョッ ニョネ シガンドゥリ フルゴ
몇 년의 시간들이 흐르고
数年の時間が流れて

ソロガ トゥンウル トルリゴ
서로가 등을 돌리고
お互いが背を向けて

イッチ モタル コラン コジンマルグァ
잊지 못할 거란 거짓말과
忘れられないっていう嘘と

ヌンムルル チャムヌン チョカンダ
눈물을 참는 척한다
涙をこらえるふりをする

チョグムン ミアンハルッカ ブヮ
조금은 미안할까 봐
少しは申し訳ないかと思って

ノム スュィプケ イジュルッカ ブヮ
너무 쉽게 잊을까 봐
あまりに簡単に忘れるかと思って

ノルル ポネミョン
너를 보내면
君を手放したら

チュグル コッチョロム
죽을 것처럼
死にそうなのに

コジンマルロ ノル チャムヌンダ
거짓말로 널 잡는다 Hey
嘘で君をつかまえる

ハヤン ヌヌン ト アルムダウォッコ
하얀 눈은 더 아름다웠고
白い雪はもっと美しかったし

ヨジョニ ポグナン キブン
여전히 포근한 기분
相変わらず暖かい気分

チョグム ト
조금 더
もう少し

チャユロウォジル ッテッチュム
자유로워질 때쯤
自由になる時ぐらい

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ノヌン オプケッチ
너는 없겠지
君はいないよ

オジェド ノム チュルコプコ
어제도 너무 즐겁고
昨日もとても楽しくて

オヌルド ノム ウソッソ
오늘도 너무 웃었어
今日もとても笑った

ノルル ポネゴ
너를 보내고
君を手放して

チュグル コッ カットン
죽을 것 같던
死にそうだった

ク シガンド チナガッケッチ
그 시간도 지나갔겠지
その時間も過ぎ去っただろう

ウウウ
우우우

ノル イッコ ポニ ポミ オンダ
널 잊고 보니 봄이 온다
君を忘れて見たら春が来る

ウウウ
우우우

ハヤン ヌニ ノグル ッテッチュム
하얀 눈이 녹을 때쯤
白い雪が溶ける時ぐらい

ウウウ
우우우

ノル イルコ ポニ ポミ オンダ
널 잃고 보니 봄이 온다
君を失ってみたら春が来る

ウウウ
우우우

チョグムン カビョウォジン マウムグァ
조금은 가벼워진 마음과
少しは軽くなった心を

チョグム ト ヤルバジン オンドゥル
조금 더 얇아진 옷들
もう少し薄くなった服

キブニ チョアジヌン ナルッシガ
기분이 좋아지는 날씨가
気分が良くなる天気が

クロケ チョッチヌン アナ
그렇게 좋지는 않아
そんなに良くはない

ニガ チョアハヌン ッコッグァ
네가 좋아하는 꽃과
君が好きな花と

イマムッテッチュム ハドン ヤクソク
이맘때쯤 하던 약속
今時分した約束

チョグムッシク クリョジヌン キオゲ
조금씩 그려지는 기억에
少しずつ描かれる記憶に

ク ポメ ウリルル ポンダ
그 봄에 우리를 본다
その春に僕たちを見る

ウウウ
우우우

ノル イッコ ポニ ポミ オンダ
널 잊고 보니 봄이 온다
君を忘れて見たら春が来る

ウウウ
우우우

ハヤン ヌニ ノグル ッテッチュム
하얀 눈이 녹을 때쯤
白い雪が溶ける時ぐらい

ウウウ
우우우

ノル イルコ ポニ ポミ オンダ
널 잃고 보니 봄이 온다
君を失ってみたら春が来る

ウウウ
우우우


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

いえいえ、こちらこそ、いつもありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon