Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … Anpanman - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Anpanman - BTS 歌詞和訳

Anpanman - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, Supreme Boi, HITMAN BANG, RM, 슈가, 진보(Jinbo)
防弾少年団は3枚目のフルアルバム「LOVE YOURSELF 轉 “Tear”」をリリース♪
【早期購入特典あり】 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集 (韓国盤)(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集
BTS (防弾少年団) 防弾少年団 BTS バンタン
Anpanman - 방탄소년단

Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman

ネゲン オプチ
내겐 없지
僕にはないよね

アルトンイナ カプッパ
알통이나 갑빠
力こぶや胸筋

ネゲン オプチ
내겐 없지
僕にはないよ

super car like Batman

トェゲ モッチン ヨンウンイ
되게 멋진 영웅이
みたいな素敵な英雄が

ネ ナンマン
내 낭만
僕のロマン

But チュル ス インヌン ゴン
But 줄 수 있는 건
But あげられるものは

オジク
오직 Anpan
ただ

ックムックォワンネ
꿈꿔왔네 hero like Superman
夢見て来た

ヒムッコッ ットゥィオンネ
힘껏 뛰었네
力いっぱい走ったよ

ハヌルノピ パンパン
하늘높이 방방
空高く

ムルプパク ッカジヌン ゴッ タウィン
무릎팍 까지는 것 따윈
膝うちくらいなんかは

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아
怖くない

スンスハン ネ オリル チョゲ マンサン
순수한 내 어릴 적의 망상
純粋な僕の幼い頃の妄想

I'm not a superhero

マヌン ゴスル パラジマ
많은 것을 바라지마
多くのことを望まないで

I can be your hero

イロン マリ
이런 말이
こんな言葉が

カダンキナ ハン イリンジ
가당키나 한 일인지
妥当なのか

モルゲッソ チョンマル
모르겠어 정말
分からない 本当に

クンデ ッコク
근데 꼭
だけど絶対

ヘヤゲッソヨ オムマ
해야겠어요 엄마
しなきゃいけないんだ 母さん

ネガ アニミョン ヌグハルッカ
내가 아니면 누가할까
僕じゃなきゃ誰がするのか

You can call me say Anpan

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say,
lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn It up)

チョム ト ヒムル ネボルレ
좀 더 힘을 내볼래
もっと力を出してみるよ

(Lemme hear ya say,
lemme hear ya say)

ノエ ヒミ トェジュルレ
너의 힘이 돼줄래
君の力になってあげるよ

(Turn it up, turn it up, turn it up)

ケソク トルリョ トルリョ
계속 돌려 돌려
ずっと回して

ナエ
나의 Anpan
僕の

Keep ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

ヌン ットゥニ
눈 뜨니 hero but still in
目覚めたら

ミロ
미로
迷路


그 young man, young man, young man
その

ケソク モルレ モルレ
계속 몰래 몰래
ずっと知らずに

サンチョ マンッタン
상처 만땅
傷いっぱい

But ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

アパド
아파도 hero
苦しくても

トゥリョウムン トィロ
두려움은 뒤로
不安は後で

Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman

ネガ カジン ゴン
내가 가진 건
僕が持ってるものは

イ ノレ ハンバン
이 노래 한방
この歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman

ネガ カジン ゴン
내가 가진 건
僕が持ってるものは

イ ノレ ハンバン
이 노래 한방
この歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”

カックムン イ モドゥンゲ トゥリョムネ
가끔은 이 모든 게 두렵네
時にはこのすべてが怖いね

サランハヌン ゲ ノム マニ
사랑하는 게 넘 많이
愛するのがあまりにも

センギョッキエ
생겼기에
出来たから

ヌグン マレ ノド
누군 말해 너도
誰かは言う 君も

イジェ ッコンテ タ トェッス
이제 꼰대 다 됐으
もう時代遅れだって

チャギョク オプソ
자격 없어
資格がない

クニャン ハドン コナ チャレ
그냥 하던 거나 잘 해
ただしたこともうまくやって

クレド ナン ヨンウンイゴパ
그래도 난 영웅이고파
それでも僕は英雄でいたい

チュル ス インヌン ゴン タンパンッパン
줄 수 있는 건 단팥빵
あげらえるものはアンパン

クァ スゴヘットン マルップニダマン
과 수고했단 말뿐이다만
と頑張ってねって言葉だけだけど

プルム パロ ナルラガルケ
부름 바로 날라갈게
呼ばれたらすぐに飛んで行くよ

ナル プルロジョ
날 불러줘
僕を呼んでよ

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)

チョム ト ヒムル ネボルレ
좀 더 힘을 내볼래
もっと力を出してみるよ

(Lemme hear ya say,
lemme hear ya say)

ノエ ヒミ トェジュルレ
너의 힘이 돼줄래
君の力になってあげるよ

(Turn it up, turn it up, turn it up)

ケソク トルリョ トルリョ
계속 돌려 돌려
ずっと回して

ナエ
나의 Anpan
僕の

Keep ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

ヌン ットゥニ
눈 뜨니 hero but still in
目覚めたら

ミロ
미로
迷路


그 young man, young man, young man
その

ケソク モルレ モルレ
계속 몰래 몰래
ずっと知らずに

サンチョ マンッタン
상처 만땅
傷いっぱい

But ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

アパド
아파도 hero
苦しくても

トゥリョウムン トィロ
두려움은 뒤로
不安は後で

Anpanman panman panman

ソルジカゲ
솔직하게
正直

ムソウォ ノモジヌン ゲ
무서워 넘어지는 게
怖いんだ 倒れるのが

ノフィドゥルル シルマンソキヌン ゲ
너희들을 실망시키는 게
君たちを失望させたのが

クレド ネ オン ヒムル
그래도 내 온 힘을
それでも僕の力を

タヘソラド
다해서라도
尽くしてでも

ナ ッコク ノエ ギョテ イッスルケ
나 꼭 너의 곁에 있을게
僕は絶対君の傍にいるよ

タシ ノモジゲッチマン
다시 넘어지겠지만
また倒れるだろうけど

ットダシ シルス ハゲッチマン
또다시 실수 하겠지만
また失敗するだろうけど

ット チンフルクトゥソンイゲッチマン
또 진흙투성이겠지만
また泥だらけだけど

ナルル ミド ナヌン heroニッカ
나를 믿어 나는 hero니까
僕を信じて 僕は

Yeah yeah

トルリョ トルリョ ナエ
돌려 돌려 나의 Anpan
ずっと回して僕の

Keep ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

ヌン ットゥニ
눈 뜨니 hero but still in
目覚めたら

ミロ
미로
迷路


그 young man, young man, young man
その

ケソク モルレ モルレ
계속 몰래 몰래
ずっと知らずに

サンチョ マンッタン
상처 만땅
傷いっぱい

But ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

アパド
아파도 hero
苦しくても

トゥリョウムン トィロ
두려움은 뒤로
不安は後で

Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman

ネガ カジン ゴン
내가 가진 건
僕が持ってるものは

イ ノレ ハンバン
이 노래 한방
この歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman

ネガ カジン ゴン
내가 가진 건
僕が持ってるものは

イ ノレ ハンバン
이 노래 한방
この歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Anpanman - 방탄소년단

Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman

ネゲン オプチ
내겐 없지
僕にはないよね

アルトンイナ カプッパ
알통이나 갑빠
力こぶや胸筋

ネゲン オプチ
내겐 없지
僕にはないよ

super car like Batman

トェゲ モッチン ヨンウンイ
되게 멋진 영웅이
みたいな素敵な英雄が

ネ ナンマン
내 낭만
僕のロマン

But チュル ス インヌン ゴン
But 줄 수 있는 건
But あげられるものは

オジク
오직 Anpan
ただ

ックムックォワンネ
꿈꿔왔네 hero like Superman
夢見て来た

ヒムッコッ ットゥィオンネ
힘껏 뛰었네
力いっぱい走ったよ

ハヌルノピ パンパン
하늘높이 방방
空高く

ムルプパク ッカジヌン ゴッ タウィン
무릎팍 까지는 것 따윈
膝うちくらいなんかは

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아
怖くない

スンスハン ネ オリル チョゲ マンサン
순수한 내 어릴 적의 망상
純粋な僕の幼い頃の妄想

I'm not a superhero

マヌン ゴスル パラジマ
많은 것을 바라지마
多くのことを望まないで

I can be your hero

イロン マリ
이런 말이
こんな言葉が

カダンキナ ハン イリンジ
가당키나 한 일인지
妥当なのか

モルゲッソ チョンマル
모르겠어 정말
分からない 本当に

クンデ ッコク
근데 꼭
だけど絶対

ヘヤゲッソヨ オムマ
해야겠어요 엄마
しなきゃいけないんだ 母さん

ネガ アニミョン ヌグハルッカ
내가 아니면 누가할까
僕じゃなきゃ誰がするのか

You can call me say Anpan

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say,
lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn It up)

チョム ト ヒムル ネボルレ
좀 더 힘을 내볼래
もっと力を出してみるよ

(Lemme hear ya say,
lemme hear ya say)

ノエ ヒミ トェジュルレ
너의 힘이 돼줄래
君の力になってあげるよ

(Turn it up, turn it up, turn it up)

ケソク トルリョ トルリョ
계속 돌려 돌려
ずっと回して

ナエ
나의 Anpan
僕の

Keep ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

ヌン ットゥニ
눈 뜨니 hero but still in
目覚めたら

ミロ
미로
迷路


그 young man, young man, young man
その

ケソク モルレ モルレ
계속 몰래 몰래
ずっと知らずに

サンチョ マンッタン
상처 만땅
傷いっぱい

But ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

アパド
아파도 hero
苦しくても

トゥリョウムン トィロ
두려움은 뒤로
不安は後で

Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman

ネガ カジン ゴン
내가 가진 건
僕が持ってるものは

イ ノレ ハンバン
이 노래 한방
この歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman

ネガ カジン ゴン
내가 가진 건
僕が持ってるものは

イ ノレ ハンバン
이 노래 한방
この歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”

カックムン イ モドゥンゲ トゥリョムネ
가끔은 이 모든 게 두렵네
時にはこのすべてが怖いね

サランハヌン ゲ ノム マニ
사랑하는 게 넘 많이
愛するのがあまりにも

センギョッキエ
생겼기에
出来たから

ヌグン マレ ノド
누군 말해 너도
誰かは言う 君も

イジェ ッコンテ タ トェッス
이제 꼰대 다 됐으
もう時代遅れだって

チャギョク オプソ
자격 없어
資格がない

クニャン ハドン コナ チャレ
그냥 하던 거나 잘 해
ただしたこともうまくやって

クレド ナン ヨンウンイゴパ
그래도 난 영웅이고파
それでも僕は英雄でいたい

チュル ス インヌン ゴン タンパンッパン
줄 수 있는 건 단팥빵
あげらえるものはアンパン

クァ スゴヘットン マルップニダマン
과 수고했단 말뿐이다만
と頑張ってねって言葉だけだけど

プルム パロ ナルラガルケ
부름 바로 날라갈게
呼ばれたらすぐに飛んで行くよ

ナル プルロジョ
날 불러줘
僕を呼んでよ

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)

チョム ト ヒムル ネボルレ
좀 더 힘을 내볼래
もっと力を出してみるよ

(Lemme hear ya say,
lemme hear ya say)

ノエ ヒミ トェジュルレ
너의 힘이 돼줄래
君の力になってあげるよ

(Turn it up, turn it up, turn it up)

ケソク トルリョ トルリョ
계속 돌려 돌려
ずっと回して

ナエ
나의 Anpan
僕の

Keep ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

ヌン ットゥニ
눈 뜨니 hero but still in
目覚めたら

ミロ
미로
迷路


그 young man, young man, young man
その

ケソク モルレ モルレ
계속 몰래 몰래
ずっと知らずに

サンチョ マンッタン
상처 만땅
傷いっぱい

But ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

アパド
아파도 hero
苦しくても

トゥリョウムン トィロ
두려움은 뒤로
不安は後で

Anpanman panman panman

ソルジカゲ
솔직하게
正直

ムソウォ ノモジヌン ゲ
무서워 넘어지는 게
怖いんだ 倒れるのが

ノフィドゥルル シルマンソキヌン ゲ
너희들을 실망시키는 게
君たちを失望させたのが

クレド ネ オン ヒムル
그래도 내 온 힘을
それでも僕の力を

タヘソラド
다해서라도
尽くしてでも

ナ ッコク ノエ ギョテ イッスルケ
나 꼭 너의 곁에 있을게
僕は絶対君の傍にいるよ

タシ ノモジゲッチマン
다시 넘어지겠지만
また倒れるだろうけど

ットダシ シルス ハゲッチマン
또다시 실수 하겠지만
また失敗するだろうけど

ット チンフルクトゥソンイゲッチマン
또 진흙투성이겠지만
また泥だらけだけど

ナルル ミド ナヌン heroニッカ
나를 믿어 나는 hero니까
僕を信じて 僕は

Yeah yeah

トルリョ トルリョ ナエ
돌려 돌려 나의 Anpan
ずっと回して僕の

Keep ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

ヌン ットゥニ
눈 뜨니 hero but still in
目覚めたら

ミロ
미로
迷路


그 young man, young man, young man
その

ケソク モルレ モルレ
계속 몰래 몰래
ずっと知らずに

サンチョ マンッタン
상처 만땅
傷いっぱい

But ballin’ ballin’ still

パンタン
방탄
防弾

アパド
아파도 hero
苦しくても

トゥリョウムン トィロ
두려움은 뒤로
不安は後で

Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman

ネガ カジン ゴン
내가 가진 건
僕が持ってるものは

イ ノレ ハンバン
이 노래 한방
この歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman

ネガ カジン ゴン
내가 가진 건
僕が持ってるものは

イ ノレ ハンバン
이 노래 한방
この歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”



B07C7TP7YD 【早期購入特典あり】 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集 (韓国盤)(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定)
BTS (防弾少年団) 防弾少年団 BTS バンタン
BigHit Entertainment 2018-05-25

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon