Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … Airplane pt.2 - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Airplane pt.2 - BTS 歌詞和訳

Airplane pt.2 - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, RM, Ali Tamposi, Liza Owen, Roman Campolo, HITMAN BANG, 슈가, j-hope
防弾少年団は3枚目のフルアルバム「LOVE YOURSELF 轉 “Tear”」をリリース♪
【早期購入特典あり】 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集 (韓国盤)(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集
BTS (防弾少年団) 防弾少年団 BTS バンタン
Airplane pt.2 - 방탄소년단

イサンハン コマ
이상한 꼬마
おかしな子供

スムスュィドゥッ ノレヘンネ
숨쉬듯 노래했네
息をするように歌ったよ

オディドゥン チョア
어디든 좋아
どこでもいい

ウマギ ハゴ シポンネ
음악이 하고 싶었네
音楽がしたかったよ

オジク ノレ
오직 노래
ただ歌

シムジャンウル ットゥィゲ ハドン
심장을 뛰게 하던 thing
心臓をときめかせた

ハナップニドン
하나뿐이던
一つだけだった

キルル コロッチマン
길을 걸었지만
道を歩いたけど

スュィプチ アナ
쉽지 않아
簡単じゃない

シルペワ チョンマル
실패와 절망
失敗と絶望

チチン ナル ヌグンガ
지친 날 누군가
疲れた僕を誰かが呼ぶ

プルロ セウォ コンネン マル
불러 세워 건넨 말
呼びんで立たせた言葉

You're a singing star
You're a singing star
But I see no star..

ミョッ ニョニ フルロガボリン トィ
몇 년이 흘러가버린 뒤
数年が流れてしまった後

(We still)
Sky high, sky fly, sky dope
(We still)
Same try, same scar, same work
(We still)

セサン オディルカド
세상 어딜 가도
この世のどこへ行っても

(We still)

ホテルパンソ チャゴプ
호텔방서 작업
ホテルの部屋で作業

(I still)

ハルヌン ノム チャル トェ
하루는 너무 잘 돼
一日はとてもうまくいって

ク タウムナルン マンヘ
그 다음날은 망해
その次の日はだめで

(I still)

オヌルン ウィロ サルジ
오늘은 뭐로 살지
今日は何で生きようか

キムナムチュン アニム
김남준 아님 RM?
キム・ナムジュン それとも

スムルタソッ
스물다섯.
25歳

チャル サヌン ポブン
잘 사는 법은
いい暮らしをする方法

アジクト モルゲッソ
아직도 모르겠어
まだ分からない

クロニ オヌルド
그러니 오늘도
だから今日も

ウリヌン クニャン
우리는 그냥 go
僕たちはただ

We goin' from NY to Cali
London to Paris

ウリガ カヌン
우리가 가는
僕たちが行く

ク ゴシ オディドゥン
그 곳이 어디든 party
そこがどこでも

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil

イ セゲ オディソラド
이 세계 어디서라도
この世界どこでも

ナン ノレハリ
난 노래하리
僕は歌うだろう

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

クルム ウィルル メイル
구름 위를 매일
雲の上を毎日

クルム ウィルル メイル
구름 위를 매일
雲の上を毎日

クルム ウィエ ネ
구름 위에 내 feel
雲の上に僕の

クルム ウィエ
구름 위에 check it
雲の上に

クルムクァエ ケミ
구름과의 케미
雲との組み合わせ

クルムグァ ハル ジョンイル
구름과 하루 종일
雲と一日中

クルム タヌン チェミ
구름 타는 재미,
雲に乗る面白さ

クルム ポミョ
구름 보며 fade in
雲を見ながら

ノフィン モルラ
너흰 몰라 maybe
君たちは分からない

ミョッ ニョン トンマネ
몇 년 동안의
数年間の

ピヘン タセ
비행 탓에
飛行のせいで

マイルリジマン ミョッ シプマン テ
마일리지만 몇 십만 대
マイレージだけ数十万台

モッ イルン ノフィドゥルル
못 이룬 너희들을
成し遂げられなかった君たちを

ウィロヘジュル ッテヤ
위로해줄 때야
慰めてあげる時だよ

ク ピヘン ポイントゥロ
그 비행 포인트로
その飛行ポイントで

ソンムル ハルケ
선물 할게
プレゼントするよ

Love

エオプルレイン モドゥ
에어플레인 모드
エアプレーン モード

シンギョンウン タ
신경은 다 off
神経は全部

ク ヌグドゥンジ ムォラドン
그 누구든지 뭐라던
誰だろうと何を言われようと

クジョ ケソク
그저 계속
ただずっと

ポストゥルル チキミョ
퍼스트를 지키며
地位を守りながら

パム ハヌルル ポルケ
밤 하늘을 볼게
夜空を見るよ

チグム ネ チャリエ マッチョ
지금 내 자리에 맞춰
今僕の席に合わせて

I dont know, I dont know,
I dont know, I dont know

クレ モムチュヌン ポプド
그래 멈추는 법도
そう 止まる方法も

I dont know, I dont know,
I dont know, I dont know

クレ チョム スュィヌン ポプド
그래 좀 쉬는 법도
そう ちょっと休む方法も

I dont know, I dont know,
I dont know, I dont know

シルペハヌン ポプド
실패하는 법도
失敗する方法も

I dont know, I dont know,
I dont know, I dont know

TV ナワソ ハヌン クィヨウン
TV 나와서 하는 귀여운
TVに出てしてる可愛い

トン チャランドゥルン
돈 자랑들은 fed up
お金の自慢は

ヨグォヌン クェロサ チクチョン
여권은 과로사 직전
パスポートは過労死直前

ミディオエ ヘテグン トェリョ
미디어의 혜택은 되려
メディアの恩恵になろうと

ノネガ パダッチ ッカルッカルッカルッカル
너네가 받았지 깔깔깔깔
君たちが受け取ったね

ヤ ヤ
야 야

セルロプノリヌン ノネガ
셀럽놀이는 너네가
豪遊は君たちが

ト チャレ
더 잘해
もっとうまい

ウリン ヨジョニ
우린 여전히
僕たちは相変わらず

クッテワ ットクカタ
그때와 똑같어
あの頃と全く同じ

Woo!

We goin' from Mexico City
London to Paris

ウリガ カヌン
우리가 가는
僕たちが行く

ク ゴシ オディドゥン
그 곳이 어디든 party
そこがどこでも

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil

イ セゲ オディソラド
이 세계 어디서라도
この世界どこだって

ナン ノレハリ
난 노래하리
僕は歌うだろう

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Airplane pt.2 - 방탄소년단

イサンハン コマ
이상한 꼬마
おかしな子供

スムスュィドゥッ ノレヘンネ
숨쉬듯 노래했네
息をするように歌ったよ

オディドゥン チョア
어디든 좋아
どこでもいい

ウマギ ハゴ シポンネ
음악이 하고 싶었네
音楽がしたかったよ

オジク ノレ
오직 노래
ただ歌

シムジャンウル ットゥィゲ ハドン
심장을 뛰게 하던 thing
心臓をときめかせた

ハナップニドン
하나뿐이던
一つだけだった

キルル コロッチマン
길을 걸었지만
道を歩いたけど

スュィプチ アナ
쉽지 않아
簡単じゃない

シルペワ チョンマル
실패와 절망
失敗と絶望

チチン ナル ヌグンガ
지친 날 누군가
疲れた僕を誰かが呼ぶ

プルロ セウォ コンネン マル
불러 세워 건넨 말
呼びんで立たせた言葉

You're a singing star
You're a singing star
But I see no star..

ミョッ ニョニ フルロガボリン トィ
몇 년이 흘러가버린 뒤
数年が流れてしまった後

(We still)
Sky high, sky fly, sky dope
(We still)
Same try, same scar, same work
(We still)

セサン オディルカド
세상 어딜 가도
この世のどこへ行っても

(We still)

ホテルパンソ チャゴプ
호텔방서 작업
ホテルの部屋で作業

(I still)

ハルヌン ノム チャル トェ
하루는 너무 잘 돼
一日はとてもうまくいって

ク タウムナルン マンヘ
그 다음날은 망해
その次の日はだめで

(I still)

オヌルン ウィロ サルジ
오늘은 뭐로 살지
今日は何で生きようか

キムナムチュン アニム
김남준 아님 RM?
キム・ナムジュン それとも

スムルタソッ
스물다섯.
25歳

チャル サヌン ポブン
잘 사는 법은
いい暮らしをする方法

アジクト モルゲッソ
아직도 모르겠어
まだ分からない

クロニ オヌルド
그러니 오늘도
だから今日も

ウリヌン クニャン
우리는 그냥 go
僕たちはただ

We goin' from NY to Cali
London to Paris

ウリガ カヌン
우리가 가는
僕たちが行く

ク ゴシ オディドゥン
그 곳이 어디든 party
そこがどこでも

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil

イ セゲ オディソラド
이 세계 어디서라도
この世界どこでも

ナン ノレハリ
난 노래하리
僕は歌うだろう

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

クルム ウィルル メイル
구름 위를 매일
雲の上を毎日

クルム ウィルル メイル
구름 위를 매일
雲の上を毎日

クルム ウィエ ネ
구름 위에 내 feel
雲の上に僕の

クルム ウィエ
구름 위에 check it
雲の上に

クルムクァエ ケミ
구름과의 케미
雲との組み合わせ

クルムグァ ハル ジョンイル
구름과 하루 종일
雲と一日中

クルム タヌン チェミ
구름 타는 재미,
雲に乗る面白さ

クルム ポミョ
구름 보며 fade in
雲を見ながら

ノフィン モルラ
너흰 몰라 maybe
君たちは分からない

ミョッ ニョン トンマネ
몇 년 동안의
数年間の

ピヘン タセ
비행 탓에
飛行のせいで

マイルリジマン ミョッ シプマン テ
마일리지만 몇 십만 대
マイレージだけ数十万台

モッ イルン ノフィドゥルル
못 이룬 너희들을
成し遂げられなかった君たちを

ウィロヘジュル ッテヤ
위로해줄 때야
慰めてあげる時だよ

ク ピヘン ポイントゥロ
그 비행 포인트로
その飛行ポイントで

ソンムル ハルケ
선물 할게
プレゼントするよ

Love

エオプルレイン モドゥ
에어플레인 모드
エアプレーン モード

シンギョンウン タ
신경은 다 off
神経は全部

ク ヌグドゥンジ ムォラドン
그 누구든지 뭐라던
誰だろうと何を言われようと

クジョ ケソク
그저 계속
ただずっと

ポストゥルル チキミョ
퍼스트를 지키며
地位を守りながら

パム ハヌルル ポルケ
밤 하늘을 볼게
夜空を見るよ

チグム ネ チャリエ マッチョ
지금 내 자리에 맞춰
今僕の席に合わせて

I dont know, I dont know,
I dont know, I dont know

クレ モムチュヌン ポプド
그래 멈추는 법도
そう 止まる方法も

I dont know, I dont know,
I dont know, I dont know

クレ チョム スュィヌン ポプド
그래 좀 쉬는 법도
そう ちょっと休む方法も

I dont know, I dont know,
I dont know, I dont know

シルペハヌン ポプド
실패하는 법도
失敗する方法も

I dont know, I dont know,
I dont know, I dont know

TV ナワソ ハヌン クィヨウン
TV 나와서 하는 귀여운
TVに出てしてる可愛い

トン チャランドゥルン
돈 자랑들은 fed up
お金の自慢は

ヨグォヌン クェロサ チクチョン
여권은 과로사 직전
パスポートは過労死直前

ミディオエ ヘテグン トェリョ
미디어의 혜택은 되려
メディアの恩恵になろうと

ノネガ パダッチ ッカルッカルッカルッカル
너네가 받았지 깔깔깔깔
君たちが受け取ったね

ヤ ヤ
야 야

セルロプノリヌン ノネガ
셀럽놀이는 너네가
豪遊は君たちが

ト チャレ
더 잘해
もっとうまい

ウリン ヨジョニ
우린 여전히
僕たちは相変わらず

クッテワ ットクカタ
그때와 똑같어
あの頃と全く同じ

Woo!

We goin' from Mexico City
London to Paris

ウリガ カヌン
우리가 가는
僕たちが行く

ク ゴシ オディドゥン
그 곳이 어디든 party
そこがどこでも

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil

イ セゲ オディソラド
이 세계 어디서라도
この世界どこだって

ナン ノレハリ
난 노래하리
僕は歌うだろう

El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi



B07C7TP7YD 【早期購入特典あり】 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集 (韓国盤)(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定)
BTS (防弾少年団) 防弾少年団 BTS バンタン
BigHit Entertainment 2018-05-25

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon