Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … 伝えられなかった本心(Feat. Steve Aoki) - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

伝えられなかった本心(Feat. Steve Aoki) - BTS 歌詞和訳

チョナジモタンチンシム
전하지 못한 진심 (Feat. Steve Aoki) - 방탄소년단
伝えられなかった本心
作詞作曲:Steve Aoki, Roland Spreckley, Jake Torrey, Noah Conrad, Annika Wells, RM, Slow Rabbit
防弾少年団は3枚目のフルアルバム「LOVE YOURSELF 轉 “Tear”」をリリース♪
【早期購入特典あり】 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集 (韓国盤)(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集
BTS (防弾少年団) 防弾少年団 BTS バンタン
チョナジモタンチンシム
전하지 못한 진심 (Feat. Steve Aoki) - 방탄소년단
伝えられなかった本心


ウェロウミ カドゥキ
외로움이 가득히
孤独だということがいっぱい

ピオインヌン イ
피어있는 이 garden
咲いているこの

カシトゥソンイ
가시투성이
トゲだらけ

イ モレソンエ ナン
이 모래성에 난
この砂の城に僕は

ナル メオッソ
날 매었어
僕を締めた

ノエ イルムン ムォンジ
너의 이름은 뭔지
君の名前は何なのか

カル コシ イッキン ハンジ
갈 곳이 있긴 한지
行くところがあったりしたのか

Oh could you tell me?

イ チョンウォネ スモドゥン
이 정원에 숨어든
この庭に潜む

ノル プヮッソ
널 봤어
君を見た

And I know

ノエ オンギン モドゥ
너의 온긴 모두
君の温もりは全部

タ チンッチャラン ゴル
다 진짜란 걸
すべて本物だってことを

プルン ッコチュル ッコンヌン ソン
푸른 꽃을 꺾는 손
青い花を折る手

チャプコ シプチマン
잡고 싶지만
つかまえたいけど

ネ ウンミョンイン ゴル
내 운명인 걸
僕の運命なんだ

Don't smile on me
Light on me

ノエゲ タガソル ス オプスニッカ
너에게 다가설 수 없으니까
君に近づけないから

ネゲン プルロジュル
내겐 불러줄
僕には呼んでくれる

イルミ オプソ
이름이 없어
名前がない

You know that I can't
Show you ME
Give you ME

チョラハン モスプ
초라한 모습
みすぼらしい姿

ポヨジュル スン オプソ
보여줄 순 없어
見せられない

ット カミョヌル ッスゴ
또 가면을 쓰고
また仮面を被って

ノル マンナロ カ
널 만나러 가
君に会いに行く

But I still want you

ウェロウメ チョンウォネ ピン
외로움의 정원에 핀
孤独の庭園に咲いた

ノルル タルムン ッコッ
너를 닮은 꽃
君に似た花

チュゴ シポッチ
주고 싶었지
あげたかったんだよね

パボ カトゥン カミョヌル ポッコソ
바보 같은 가면을 벗고서
バカな仮面を脱いで

But I know

ヨンウォニ クロル スヌン オムヌン ゴル
영원히 그럴 수는 없는 걸
永遠にそうは出来ないんだ

スモヤマン ハヌン ゴル
숨어야만 하는 걸
隠さなければならないんだ

チュハン ナニッカ
추한 나니까
醜い僕だから

ナン トゥリョウン ゴル
난 두려운 걸
僕は怖いんだ

チョラヘ
초라해
みすぼらしくて

I’m so afraid

キョルグゲン ノド ナル
결국엔 너도 날
結局は君も僕から

ット ットナボリルッカ
또 떠나버릴까
また離れてしまうかな

ット カミョヌル ッスゴ
또 가면을 쓰고
また仮面を被って

ノル マンナロ カ
널 만나러 가
君に会いに行く

ハル ス インヌン ゴン
할 수 있는 건
出来るのは

チョンウォネ
정원에
庭園に

イ セサンエ
이 세상에
この世に

イェップン ノルル タルムン
예쁜 너를 닮은
美しい君に似た

ッコチュル ピウン タウム
꽃을 피운 다음
花を咲かせた後

ニガ アヌン ナロ
니가 아는 나로
君が知ってる僕で

スムスュィヌン ゴッ
숨쉬는 것
息をすること

But I still want you
I still want you

オッチョミョン クッテ
어쩌면 그때
もしかしたらあの時は

チョグムマン
조금만
少しだけ

イマンクムマン
이만큼만
これぐらいだけ

ヨンギル ネソ
용길 내서
勇気を出して

ノエ アペ ソットラミョン
너의 앞에 섰더라면
君の前に立ったなら

チグム モドゥン ゴン
지금 모든 건
今すべては

タルラジョッスルッカ
달라졌을까
変わったのだろうか

ナン ウルゴ イッソ
난 울고 있어
僕は泣いている

サラジン
사라진
消えた

ムノジン
무너진
崩れた

ホルロ ナムキョジン
홀로 남겨진
一人で残された

イ モレソンエソ
이 모래성에서
この砂の城で

プソジン カミョヌル パラボミョンソ
부서진 가면을 바라보면서
壊れた仮面を見つめながら

And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョナジモタンチンシム
전하지 못한 진심 (Feat. Steve Aoki) - 방탄소년단
伝えられなかった本心

ウェロウミ カドゥキ
외로움이 가득히
孤独だということがいっぱい

ピオインヌン イ
피어있는 이 garden
咲いているこの

カシトゥソンイ
가시투성이
トゲだらけ

イ モレソンエ ナン
이 모래성에 난
この砂の城に僕は

ナル メオッソ
날 매었어
僕を締めた

ノエ イルムン ムォンジ
너의 이름은 뭔지
君の名前は何なのか

カル コシ イッキン ハンジ
갈 곳이 있긴 한지
行くところがあったりしたのか

Oh could you tell me?

イ チョンウォネ スモドゥン
이 정원에 숨어든
この庭に潜む

ノル プヮッソ
널 봤어
君を見た

And I know

ノエ オンギン モドゥ
너의 온긴 모두
君の温もりは全部

タ チンッチャラン ゴル
다 진짜란 걸
すべて本物だってことを

プルン ッコチュル ッコンヌン ソン
푸른 꽃을 꺾는 손
青い花を折る手

チャプコ シプチマン
잡고 싶지만
つかまえたいけど

ネ ウンミョンイン ゴル
내 운명인 걸
僕の運命なんだ

Don't smile on me
Light on me

ノエゲ タガソル ス オプスニッカ
너에게 다가설 수 없으니까
君に近づけないから

ネゲン プルロジュル
내겐 불러줄
僕には呼んでくれる

イルミ オプソ
이름이 없어
名前がない

You know that I can't
Show you ME
Give you ME

チョラハン モスプ
초라한 모습
みすぼらしい姿

ポヨジュル スン オプソ
보여줄 순 없어
見せられない

ット カミョヌル ッスゴ
또 가면을 쓰고
また仮面を被って

ノル マンナロ カ
널 만나러 가
君に会いに行く

But I still want you

ウェロウメ チョンウォネ ピン
외로움의 정원에 핀
孤独の庭園に咲いた

ノルル タルムン ッコッ
너를 닮은 꽃
君に似た花

チュゴ シポッチ
주고 싶었지
あげたかったんだよね

パボ カトゥン カミョヌル ポッコソ
바보 같은 가면을 벗고서
バカな仮面を脱いで

But I know

ヨンウォニ クロル スヌン オムヌン ゴル
영원히 그럴 수는 없는 걸
永遠にそうは出来ないんだ

スモヤマン ハヌン ゴル
숨어야만 하는 걸
隠さなければならないんだ

チュハン ナニッカ
추한 나니까
醜い僕だから

ナン トゥリョウン ゴル
난 두려운 걸
僕は怖いんだ

チョラヘ
초라해
みすぼらしくて

I’m so afraid

キョルグゲン ノド ナル
결국엔 너도 날
結局は君も僕から

ット ットナボリルッカ
또 떠나버릴까
また離れてしまうかな

ット カミョヌル ッスゴ
또 가면을 쓰고
また仮面を被って

ノル マンナロ カ
널 만나러 가
君に会いに行く

ハル ス インヌン ゴン
할 수 있는 건
出来るのは

チョンウォネ
정원에
庭園に

イ セサンエ
이 세상에
この世に

イェップン ノルル タルムン
예쁜 너를 닮은
美しい君に似た

ッコチュル ピウン タウム
꽃을 피운 다음
花を咲かせた後

ニガ アヌン ナロ
니가 아는 나로
君が知ってる僕で

スムスュィヌン ゴッ
숨쉬는 것
息をすること

But I still want you
I still want you

オッチョミョン クッテ
어쩌면 그때
もしかしたらあの時は

チョグムマン
조금만
少しだけ

イマンクムマン
이만큼만
これぐらいだけ

ヨンギル ネソ
용길 내서
勇気を出して

ノエ アペ ソットラミョン
너의 앞에 섰더라면
君の前に立ったなら

チグム モドゥン ゴン
지금 모든 건
今すべては

タルラジョッスルッカ
달라졌을까
変わったのだろうか

ナン ウルゴ イッソ
난 울고 있어
僕は泣いている

サラジン
사라진
消えた

ムノジン
무너진
崩れた

ホルロ ナムキョジン
홀로 남겨진
一人で残された

イ モレソンエソ
이 모래성에서
この砂の城で

プソジン カミョヌル パラボミョンソ
부서진 가면을 바라보면서
壊れた仮面を見つめながら

And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you



B07C7TP7YD 【早期購入特典あり】 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集 (韓国盤)(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定)
BTS (防弾少年団) 防弾少年団 BTS バンタン
BigHit Entertainment 2018-05-25

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon