Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … Intro : Singularity - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Intro : Singularity - BTS 歌詞和訳

Intro : Singularity - 방탄소년단
作詞作曲:Charlie J Perry, RM
防弾少年団は3枚目のフルアルバム「LOVE YOURSELF 轉 “Tear”」をリリース♪
【早期購入特典あり】 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集 (韓国盤)(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集
BTS (防弾少年団) 防弾少年団 BTS バンタン
Intro : Singularity - 방탄소년단

ムオンガ ッケジヌン ソリ
무언가 깨지는 소리
何かが壊れる音

ナン ムンドゥク チャメソ ッケ
난 문득 잠에서 깨
僕はふと眠りから覚めて

ナッソルム カドゥカン ソリ
낯설음 가득한 소리
不慣れでいっぱいの音

クィルル マガポジマン
귀를 막아보지만
耳を塞いでみるけど

チャメ トゥルジ モテ
잠에 들지 못해
眠れない

モギ チャック アパワ
목이 자꾸 아파와
首が何度も痛くなってきて

カムッサボリョ ハジマン
감싸보려 하지만
かばってみようとするけど

ナエゲン モクソリガ オプソ
나에겐 목소리가 없어
僕には声がない

オヌルド ク ソリル トゥロ
오늘도 그 소릴 들어
今日もその声を聞く

ット ウルリゴ イッソ
또 울리고 있어
また泣いている

ク ソリガ
그 소리가
その声が

イ オロブトゥン ホスエ
이 얼어붙은 호수에
この凍りついた湖に

ット クミ カ
또 금이 가
またひびが入って

ク ホスエ ネガ
그 호수에 내가
その湖に僕が

ナル ポリョッチャナ
날 버렸잖아
僕を捨てたじゃない

ネ モクソリル
내 목소릴
僕の声を

ノル ウィヘ ムドッチャナ
널 위해 묻었잖아
君のために埋めたじゃない

ナル ポリン
날 버린
僕を捨てた

キョウル ホス ウィロ
겨울 호수 위로
冬の湖の上で

トゥッコウン オルミ オロンネ
두꺼운 얼음이 얼었네
厚い水が凍ったよ

チャムシ トゥロガン ックム ソゲド
잠시 들어간 꿈 속에도
しばらく入った夢の中にも

ナルル クェロピヌン
나를 괴롭히는
僕を苦しめる

ファンサントンウン ヨジョネ
환상통은 여전해
幻想の筒は相変わらずで

ナヌン ナル イルン ゴルッカ
나는 날 잃은 걸까
僕は自分を失ったかな

アニ ノル オドゥン ゴルッカ
아니 널 얻은 걸까
それとも君を得たのか

ナン ムンドゥク ホスロ タルリョガ
난 문득 호수로 달려가
僕はふと湖に走って行って

ク ソゲン
그 속엔
その中には

ネ オルグリ イッソ
내 얼굴이 있어
僕の顔がある

プタケ
부탁해
お願いだ

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

イブル マグリョ
입을 막으려
口をふさごうと

ソヌル ッポドポジマン
손을 뻗어보지만
手を伸ばしてみるけど

キョルグゲン オンジェンガ
결국엔 언젠가
結局はいつか

ポミ ワ
봄이 와
春が来て

オルムドゥルン ノガネリョ フルロガ
얼음들은 녹아내려 흘러가
氷は溶けて流れ流されて

Tell me

ネ モクソリガ カッチャラミョン
내 목소리가 가짜라면
僕の声が偽物なら

ナル ポリジ マラッソヤ ヘンヌンジ
날 버리지 말았어야 했는지
僕を捨てるべきではなかったのか

Tell me

イ コトンジョチャ カッチャラミョン
이 고통조차 가짜라면
この苦痛さえ偽物なら

クッテ ネガ
그때 내가
その時僕が

ムオル ヘヤ ヘンヌンジ
무얼 해야 했는지
何をしなければならなかったのか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Intro : Singularity - 방탄소년단

ムオンガ ッケジヌン ソリ
무언가 깨지는 소리
何かが壊れる音

ナン ムンドゥク チャメソ ッケ
난 문득 잠에서 깨
僕はふと眠りから覚めて

ナッソルム カドゥカン ソリ
낯설음 가득한 소리
不慣れでいっぱいの音

クィルル マガポジマン
귀를 막아보지만
耳を塞いでみるけど

チャメ トゥルジ モテ
잠에 들지 못해
眠れない

モギ チャック アパワ
목이 자꾸 아파와
首が何度も痛くなってきて

カムッサボリョ ハジマン
감싸보려 하지만
かばってみようとするけど

ナエゲン モクソリガ オプソ
나에겐 목소리가 없어
僕には声がない

オヌルド ク ソリル トゥロ
오늘도 그 소릴 들어
今日もその声を聞く

ット ウルリゴ イッソ
또 울리고 있어
また泣いている

ク ソリガ
그 소리가
その声が

イ オロブトゥン ホスエ
이 얼어붙은 호수에
この凍りついた湖に

ット クミ カ
또 금이 가
またひびが入って

ク ホスエ ネガ
그 호수에 내가
その湖に僕が

ナル ポリョッチャナ
날 버렸잖아
僕を捨てたじゃない

ネ モクソリル
내 목소릴
僕の声を

ノル ウィヘ ムドッチャナ
널 위해 묻었잖아
君のために埋めたじゃない

ナル ポリン
날 버린
僕を捨てた

キョウル ホス ウィロ
겨울 호수 위로
冬の湖の上で

トゥッコウン オルミ オロンネ
두꺼운 얼음이 얼었네
厚い水が凍ったよ

チャムシ トゥロガン ックム ソゲド
잠시 들어간 꿈 속에도
しばらく入った夢の中にも

ナルル クェロピヌン
나를 괴롭히는
僕を苦しめる

ファンサントンウン ヨジョネ
환상통은 여전해
幻想の筒は相変わらずで

ナヌン ナル イルン ゴルッカ
나는 날 잃은 걸까
僕は自分を失ったかな

アニ ノル オドゥン ゴルッカ
아니 널 얻은 걸까
それとも君を得たのか

ナン ムンドゥク ホスロ タルリョガ
난 문득 호수로 달려가
僕はふと湖に走って行って

ク ソゲン
그 속엔
その中には

ネ オルグリ イッソ
내 얼굴이 있어
僕の顔がある

プタケ
부탁해
お願いだ

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

イブル マグリョ
입을 막으려
口をふさごうと

ソヌル ッポドポジマン
손을 뻗어보지만
手を伸ばしてみるけど

キョルグゲン オンジェンガ
결국엔 언젠가
結局はいつか

ポミ ワ
봄이 와
春が来て

オルムドゥルン ノガネリョ フルロガ
얼음들은 녹아내려 흘러가
氷は溶けて流れ流されて

Tell me

ネ モクソリガ カッチャラミョン
내 목소리가 가짜라면
僕の声が偽物なら

ナル ポリジ マラッソヤ ヘンヌンジ
날 버리지 말았어야 했는지
僕を捨てるべきではなかったのか

Tell me

イ コトンジョチャ カッチャラミョン
이 고통조차 가짜라면
この苦痛さえ偽物なら

クッテ ネガ
그때 내가
その時僕が

ムオル ヘヤ ヘンヌンジ
무얼 해야 했는지
何をしなければならなかったのか



B07C7TP7YD 【早期購入特典あり】 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集 (韓国盤)(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定)
BTS (防弾少年団) 防弾少年団 BTS バンタン
BigHit Entertainment 2018-05-25

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon