Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Eric Nam(에릭남)《♂》 » TITLE … 素直に (Honestly...) - Eric Nam 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

素直に (Honestly...) - Eric Nam 歌詞和訳

ソルジキ
솔직히 (Honestly...) - 에릭남(Eric Nam)
素直に
作詞:에릭남(Eric Nam), Jay Kim 作曲:Jake Torrey, Rachel Siegel, 에릭남(Eric Nam)
リクエスト頂いた曲です♪
ソルジキ
솔직히 (Honestly...) - 에릭남(Eric Nam)
素直に

ノル サランウン ハジマン
널 사랑은 하지만
君を愛してるけど

チョグム チチンゴヤ
조금 지친거야
少し疲れたよ

サンチョルル チュギガ
상처를 주기가
傷つけるのが

ノム トゥリョウンゴヤ
너무 두려운거야
とても怖いんだ

チャカン ゲ アニャ
착한 게 아냐
優しいわけじゃない

ナル ウィヘ クロンゴヤ
날 위해 그런거야
自分のためにそうしたんだ

アジクト ノル
아직도 널
今も君を

サランハンダヌン コジンマル
사랑한다는 거짓말
愛してるって嘘

ノン タブル ウォネッチ シジャクブト
넌 답을 원했지 시작부터
君は答えを望んだよ 最初から

キョルマルル ミリ
결말을 미리
結末をあらかじめ

ポン ヨンファチョロム
본 영화처럼
見た映画のように

プダムソロウォッチ
부담스러웠지
負担になったよ

ノン チョムジョム ト
넌 점점 더
君はますます

ピン トゥム オプシ
빈 틈 없이
隙間なく

ッチャヨジン ストリチョロム
짜여진 스토리처럼
構成されたストーリーのように

ヘオジジャ ク ハンマディガ
헤어지자 그 한마디가
別れようとその一言が

チャニナン ゴゲッチ
잔인한 거겠지
残酷なんだろう

イブル ヨロド タシ サムキゴ
입을 열어도 다시 삼키고
口を開いても再び飲み込んで

ウェ モッ ペンヌンゴジ
왜 못 뱉는거지
どうして吐けないのか

ノル サランウン ハジマン
널 사랑은 하지만
君を愛してるけど

チョグム チチンゴヤ
조금 지친거야
少し疲れたんだ

サンチョルル チュギガ
상처를 주기가
傷つけるのが

ノム トゥリョウンゴヤ
너무 두려운거야
とても怖いんだ

チャカン ゲ アニャ
착한 게 아냐
優しいわけじゃない

ナル ウィヘ クロンゴヤ
날 위해 그런거야
自分のためにそうしたんだ

アジクト ノル
아직도 널
今も君を

サランハンダヌン コジンマル
사랑한다는 거짓말
愛してるって嘘

ハルエ ミョッ ポンッシク センガケッチ
하루에 몇 번씩 생각했지
一日に何度も考えたよ

ナ オプシ
나 없이
僕なしで

ノン オットケ チネルチ
넌 어떻게 지낼지
君はどうやって過ごすのか

チキジ モタル マヌン ヤクソクドゥル
지키지 못할 많은 약속들
守れないたくさんの約束

イジェン ウィミ オムヌン
이젠 의미 없는
もう意味がない

マルドゥルロ ナムケッチ
말들로 남겠지
言葉で残ったよ

ヘオジジャ ク ハンマディガ
헤어지자 그 한마디가
別れようとその一言が

チャニナン ゴゲッチ
잔인한 거겠지
残酷なんだろう

イブル ヨロド タシ サムキゴ
입을 열어도 다시 삼키고
口を開いても再び飲み込んで

ウェ モッ ペンヌンゴジ
왜 못 뱉는거지
どうして吐けないのか

ノル サランウン ハジマン
널 사랑은 하지만
君を愛してるけど

チョグム チチンゴヤ
조금 지친거야
少し疲れたんだ

サンチョルル チュギガ
상처를 주기가
傷つけるのが

ノム トゥリョウンゴヤ
너무 두려운거야
とても怖いんだ

チャカン ゲ アニャ
착한 게 아냐
優しいわけじゃない

ナル ウィヘ クロンゴヤ
날 위해 그런거야
自分のためにそうしたんだ

アジクト ノル
아직도 널
今も君を

サランハンダヌン コジンマル
사랑한다는 거짓말
愛してるって嘘

ヘオジジャヌン ク ハンマディルル
헤어지자는 그 한마디를
別れようっていうその一言を

ウェ モッ ペンヌンゴジ
왜 못 뱉는거지
どうして言えないのか

サランヘッチマン イジェ チチンゴヤ
사랑했지만 이제 지친거야
愛してるけどもう疲れたんだ

Baby I need you to say
something say something

ノル アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

イジェ ックチンゴヤ
이제 끝인거야
もう終わりだよ

Baby I need you to say
something say something

サランハンダヌン コジンマル
사랑한다는 거짓말
愛してるっていう嘘

サランハンダヌン コジンマル
사랑한다는 거짓말
愛してるっていう嘘



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソルジキ
솔직히 (Honestly...) - 에릭남(Eric Nam)
素直に

ノル サランウン ハジマン
널 사랑은 하지만
君を愛してるけど

チョグム チチンゴヤ
조금 지친거야
少し疲れたよ

サンチョルル チュギガ
상처를 주기가
傷つけるのが

ノム トゥリョウンゴヤ
너무 두려운거야
とても怖いんだ

チャカン ゲ アニャ
착한 게 아냐
優しいわけじゃない

ナル ウィヘ クロンゴヤ
날 위해 그런거야
自分のためにそうしたんだ

アジクト ノル
아직도 널
今も君を

サランハンダヌン コジンマル
사랑한다는 거짓말
愛してるって嘘

ノン タブル ウォネッチ シジャクブト
넌 답을 원했지 시작부터
君は答えを望んだよ 最初から

キョルマルル ミリ
결말을 미리
結末をあらかじめ

ポン ヨンファチョロム
본 영화처럼
見た映画のように

プダムソロウォッチ
부담스러웠지
負担になったよ

ノン チョムジョム ト
넌 점점 더
君はますます

ピン トゥム オプシ
빈 틈 없이
隙間なく

ッチャヨジン ストリチョロム
짜여진 스토리처럼
構成されたストーリーのように

ヘオジジャ ク ハンマディガ
헤어지자 그 한마디가
別れようとその一言が

チャニナン ゴゲッチ
잔인한 거겠지
残酷なんだろう

イブル ヨロド タシ サムキゴ
입을 열어도 다시 삼키고
口を開いても再び飲み込んで

ウェ モッ ペンヌンゴジ
왜 못 뱉는거지
どうして吐けないのか

ノル サランウン ハジマン
널 사랑은 하지만
君を愛してるけど

チョグム チチンゴヤ
조금 지친거야
少し疲れたんだ

サンチョルル チュギガ
상처를 주기가
傷つけるのが

ノム トゥリョウンゴヤ
너무 두려운거야
とても怖いんだ

チャカン ゲ アニャ
착한 게 아냐
優しいわけじゃない

ナル ウィヘ クロンゴヤ
날 위해 그런거야
自分のためにそうしたんだ

アジクト ノル
아직도 널
今も君を

サランハンダヌン コジンマル
사랑한다는 거짓말
愛してるって嘘

ハルエ ミョッ ポンッシク センガケッチ
하루에 몇 번씩 생각했지
一日に何度も考えたよ

ナ オプシ
나 없이
僕なしで

ノン オットケ チネルチ
넌 어떻게 지낼지
君はどうやって過ごすのか

チキジ モタル マヌン ヤクソクドゥル
지키지 못할 많은 약속들
守れないたくさんの約束

イジェン ウィミ オムヌン
이젠 의미 없는
もう意味がない

マルドゥルロ ナムケッチ
말들로 남겠지
言葉で残ったよ

ヘオジジャ ク ハンマディガ
헤어지자 그 한마디가
別れようとその一言が

チャニナン ゴゲッチ
잔인한 거겠지
残酷なんだろう

イブル ヨロド タシ サムキゴ
입을 열어도 다시 삼키고
口を開いても再び飲み込んで

ウェ モッ ペンヌンゴジ
왜 못 뱉는거지
どうして吐けないのか

ノル サランウン ハジマン
널 사랑은 하지만
君を愛してるけど

チョグム チチンゴヤ
조금 지친거야
少し疲れたんだ

サンチョルル チュギガ
상처를 주기가
傷つけるのが

ノム トゥリョウンゴヤ
너무 두려운거야
とても怖いんだ

チャカン ゲ アニャ
착한 게 아냐
優しいわけじゃない

ナル ウィヘ クロンゴヤ
날 위해 그런거야
自分のためにそうしたんだ

アジクト ノル
아직도 널
今も君を

サランハンダヌン コジンマル
사랑한다는 거짓말
愛してるって嘘

ヘオジジャヌン ク ハンマディルル
헤어지자는 그 한마디를
別れようっていうその一言を

ウェ モッ ペンヌンゴジ
왜 못 뱉는거지
どうして言えないのか

サランヘッチマン イジェ チチンゴヤ
사랑했지만 이제 지친거야
愛してるけどもう疲れたんだ

Baby I need you to say
something say something

ノル アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

イジェ ックチンゴヤ
이제 끝인거야
もう終わりだよ

Baby I need you to say
something say something

サランハンダヌン コジンマル
사랑한다는 거짓말
愛してるっていう嘘

サランハンダヌン コジンマル
사랑한다는 거짓말
愛してるっていう嘘



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon