Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ひりひりする - One Year Apart 韓ドラ:詩を忘れた君に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ひりひりする - One Year Apart 韓ドラ:詩を忘れた君に 歌詞和訳

ッタックムコリョ 
따끔거려 - 한살차이
ひりひりする
作詞:강우경 作曲:기호
韓国ドラマ:詩を忘れた君に
出演:イ・ユビ、 イ・ジュニョク、 チャン・ドンユン、・チェヨン など
病院で働くのは医者だけじゃない!若手俳優多数出演の春にぴったりなコミックドラマ
医者が主人公じゃない医療ドラマ。物理療法士や放射線技師、実習生たちの日常を詩と一緒に描いた感性コミックストーリー
ッタックムコリョ
따끔거려 - 한살차이
ひりひりする


カックム ナン ニ センガゲ
가끔 난 니 생각에
時々私はあなたの考えに

ヌンムル フルリゴ
눈물 흘리고
涙を流して

ノル ットオルリミョン
널 떠올리면
あなたを思い出せば

ソンミョンヘジヌン
선명해지는
鮮明になる

ヘンボケットン チナンナルル
행복했던 지난날을
幸せだった過ぎた日を

ッコネオブヮ
꺼내어봐
取り出してみて

ハンッチョク カスミ
한쪽 가슴이
片方の胸が

チャック アリョオヌン ゴン
자꾸 아려오는 건
何度も痛んでくるのは

アジク ノルル
아직 너를
まだあなたを

イッチ モテソン ガブヮ
잊지 못해선 가봐
忘れらなかったみたい

サランウル モムチョネジ モテンナブヮ
사랑을 멈춰내지 못했나봐
愛を止められなかったみたい

ッタックムコリョ ノルル
따끔거려 너를
ひりひりする あなたを

キオカン ナエ カスミ
기억한 나의 가슴이
思い出した私の胸が

ッタックムコリョ アパ
따끔거려 아파
ひりひりして痛い

オットカニ
어떡하니
どうしようか

ノル ポネジュヌン イル
널 보내주는 일
あなたを手放すこと

オヌルド モテッソ
오늘도 못했어
今日も出来なかった

アジク ノル サランヘ
아직 널 사랑해
今もあなたを愛してる

ハンッチョク カスミ
한쪽 가슴이
片方の胸が

チャック アリョオヌン ゴン
자꾸 아려오는 건
何度も痛んでくるのは

アジク ノルル
아직 너를
まだあなたを

イッチ モテソン ガブヮ
잊지 못해선 가봐
忘れらなかったみたい

サランウル モムチョネジ モテンナブヮ
사랑을 멈춰내지 못했나봐
愛を止められなかったみたい

ッタックムコリョ ノルル
따끔거려 너를
ひりひりする あなたを

キオカン ナエ カスミ
기억한 나의 가슴이
思い出した私の胸が

ッタックムコリョ アパ
따끔거려 아파
ひりひりして痛い

オットカニ
어떡하니
どうしようか

ノル ポネジュヌン イル
널 보내주는 일
あなたを手放すこと

オヌルド モテッソ
오늘도 못했어
今日も出来なかった

チュオギ ピチョロム
추억이 비처럼
想い出が雨のように

ネリン オヌルチョロム
내린 오늘처럼
降りた今日のように

ニ センガギ オヌン ナレン
니 생각이 오는 날엔
あなたの考えが来る日には

ットルリョネリョゴ ヘブヮド
떨쳐내려고 해봐도
払い落とそうとしてみても

クロルスロク
그럴수록
そうするほど

ネ アネ ノン
내 안에 넌
私の中のあなたは

カジョマン カ アパ
커져만 가 아파
大きくなっていって痛い



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッタックムコリョ
따끔거려 - 한살차이
ひりひりする


カックム ナン ニ センガゲ
가끔 난 니 생각에
時々私はあなたの考えに

ヌンムル フルリゴ
눈물 흘리고
涙を流して

ノル ットオルリミョン
널 떠올리면
あなたを思い出せば

ソンミョンヘジヌン
선명해지는
鮮明になる

ヘンボケットン チナンナルル
행복했던 지난날을
幸せだった過ぎた日を

ッコネオブヮ
꺼내어봐
取り出してみて

ハンッチョク カスミ
한쪽 가슴이
片方の胸が

チャック アリョオヌン ゴン
자꾸 아려오는 건
何度も痛んでくるのは

アジク ノルル
아직 너를
まだあなたを

イッチ モテソン ガブヮ
잊지 못해선 가봐
忘れらなかったみたい

サランウル モムチョネジ モテンナブヮ
사랑을 멈춰내지 못했나봐
愛を止められなかったみたい

ッタックムコリョ ノルル
따끔거려 너를
ひりひりする あなたを

キオカン ナエ カスミ
기억한 나의 가슴이
思い出した私の胸が

ッタックムコリョ アパ
따끔거려 아파
ひりひりして痛い

オットカニ
어떡하니
どうしようか

ノル ポネジュヌン イル
널 보내주는 일
あなたを手放すこと

オヌルド モテッソ
오늘도 못했어
今日も出来なかった

アジク ノル サランヘ
아직 널 사랑해
今もあなたを愛してる

ハンッチョク カスミ
한쪽 가슴이
片方の胸が

チャック アリョオヌン ゴン
자꾸 아려오는 건
何度も痛んでくるのは

アジク ノルル
아직 너를
まだあなたを

イッチ モテソン ガブヮ
잊지 못해선 가봐
忘れらなかったみたい

サランウル モムチョネジ モテンナブヮ
사랑을 멈춰내지 못했나봐
愛を止められなかったみたい

ッタックムコリョ ノルル
따끔거려 너를
ひりひりする あなたを

キオカン ナエ カスミ
기억한 나의 가슴이
思い出した私の胸が

ッタックムコリョ アパ
따끔거려 아파
ひりひりして痛い

オットカニ
어떡하니
どうしようか

ノル ポネジュヌン イル
널 보내주는 일
あなたを手放すこと

オヌルド モテッソ
오늘도 못했어
今日も出来なかった

チュオギ ピチョロム
추억이 비처럼
想い出が雨のように

ネリン オヌルチョロム
내린 오늘처럼
降りた今日のように

ニ センガギ オヌン ナレン
니 생각이 오는 날엔
あなたの考えが来る日には

ットルリョネリョゴ ヘブヮド
떨쳐내려고 해봐도
払い落とそうとしてみても

クロルスロク
그럴수록
そうするほど

ネ アネ ノン
내 안에 넌
私の中のあなたは

カジョマン カ アパ
커져만 가 아파
大きくなっていって痛い



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon