Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … そのベンチ - Crucial Star 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そのベンチ - Crucial Star 歌詞和訳

クベンチ
그 벤치 - 크루셜스타(Crucial Star)
そのベンチ
作詞:크루셜스타(Crucial Star) 作曲:크루셜스타(Crucial Star), 브라더수(BrotherSu)
リクエスト頂いた曲です♪
クベンチ
그 벤치 - 크루셜스타(Crucial Star)
そのベンチ


ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

アムド ナルル チャッチ アンヌンデ
아무도 나를 찾지 않는데
誰も僕を探さないのに

ナヌン ク ヌグド
나는 그 누구도
僕はその誰も

ットナン チョク オムヌンデ
떠난 적 없는데
離れたことないのに

ポンナムチョロム チョジン
벚나무처럼 처진
桜のように後れをとった

オッケ スギン コゲ
어깨 숙인 고개
うつむいて

クヌン ベンチエ アンジャイッソ
그는 벤치에 앉아있어
彼はベンチに座っている

ヨギン アムド オプキエ
여긴 아무도 없기에
ここは誰もいないので

ヘンボギラン ゲ ムォンジ
행복이란 게 뭔지
幸せというのは何か

アルリョジュン サラムドゥリ
알려준 사람들이
教えてくれた人々が

サラジン チグム クヌン
사라진 지금 그는
消えた今 彼は

スュィプケ ヘンボカジ モテ
쉽게 행복하지 못해
簡単に幸せではない

ットゥゴウン ヨルジョン
뜨거운 열정
熱い情熱

サンサンマネド ポクチャン ックム
상상만해도 벅찬 꿈
想像までも手に余る夢

クロン ゴシ メボン クルル
그런 것이 매번 그를
そんなことが毎晩彼を

ウムジギョワッソッチマン
움직여왔었지만
動かしていたけど

ックミラン ノムン メジョンハゲド
꿈이란 놈은 매정하게도
夢というやつは冷酷にも

シルスワ オヘ アペン
실수와 오해 앞엔
失敗と誤解の前では

チャガプケ トゥンウル
차갑게 등을
冷たく背を

トルリンダン ゴル アランネ
돌린단 걸 알았네
向けるってことを知ったよ

チェミロ シジャカン ゲ
재미로 시작한 게
面白味で始めたのが

イリ トェン フエン
일이 된 후엔
事になった後には

ムォガ マンヌンジ
뭐가 맞는지
何が合ってるのか

トゥルリンジヌン クド
틀린지는 그도
間違ったかは彼も

ヘッカルリヌンデ
헷갈리는데
こんがらがるのに

ヌン カムミョン トゥルリヌン
눈 감으면 들리는
目を閉じたら聞こえる

ネンソワ トンビン チプ アネン
냉소와 텅빈 집 안엔
冷笑と空っぽの家の中には

コヤンイ ハンマリガ
고양이 한마리가
猫一匹が

クゲ ギョチュル チキネ
그의 곁을 지키네
彼の傍を守るね

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

アムド ナルル チャッチ アンヌンデ
아무도 나를 찾지 않는데
誰も僕を探さないのに

ナヌン ク ヌグド
나는 그 누구도
僕はその誰も

ットナン チョク オムヌンデ
떠난 적 없는데
離れたことないのに

I lost my way
I lost my way
I lost my way
I lost my way now

フュデポン ソゲン マヌン
휴대폰 속엔 많은
携帯電話の中には多くの

ムンジャドゥリ ワイッチマン
문자들이 와있지만
メールが来ているけど

クヌン ヨンラカル コスル
그는 연락할 곳을
彼は連絡するところを

チャッコ イッソ キン シガン
찾고 있어 긴 시간
探している 長い時間

カミョンムドフィエ
가면무도회에
仮面舞踏会に

ソッキンゴルッカ チャヨンスロプケ
섞인걸까 자연스럽게
混ざったのか 自然に

アルゴ シプチ アヌン ゴットゥルル
알고 싶지 않은 것들을
知りたくないものなどを

タ アラボリン トィエン
다 알아버린 뒤엔
全部知ってしまった後には

コドゥンハクキョ チングドゥル
고등학교 친구들
高等学校の友達

スルチャリエナ ッキンキョソ
술자리에나 낑겨서
酒の席でもはって

モクチド モタヌン スル
먹지도 못하는 술
食べることもできない酒

トゥリキダガ チブロ
들이키다가 집으로
引き寄せて家で

オミョ クレ チョンブ
오며 그래 전부
来て そう 全部

ミスケットン ネ タシニッカ
미숙했던 내 탓이니까
未熟だった僕のせいだから

チャチェカミョ ヌン アピ
자책하며 눈 앞이
自ら叱責して目の前が

ップヨッケ フリョジンダ
뿌옇게 흐려진다
ぼやけるように薄れる

アジクト クルル ミンヌン
아직도 그를 믿는
今も彼を信じる

ヨジャチングワ オムマエ ムンジャド
여자친구와 엄마의 문자도
彼女とママのメールも

チャシンガメ トゥルット
자신감에 들떠
自信に浮き立って

ックチョギョヌヮットン
끄적여놨던
書いておいた

スマヌン ムンジャンド
수많은 문장도
たくさんのメールも

タ トィロハン チェ ホンジャ
다 뒤로한 채 혼자
全部後回しにしたまま一人

ペンチエ チュクリョ アンジュン
벤치에 쭈그려 앉은
ベンチにうずくまって座った

ク サラムン ナ
그 사람은 나
その人は僕

ク サラムン ナネ
그 사람은 나네
その人は僕だね

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

アムド ナルル チャッチ アンヌンデ
아무도 나를 찾지 않는데
誰も僕を探さないのに

ナヌン ク ヌグド
나는 그 누구도
僕はその誰も

ットナン チョク オムヌンデ
떠난 적 없는데
離れたことないのに

I lost my way
I lost my way
I lost my way
I lost my way now

I'm sorry mama


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クベンチ
그 벤치 - 크루셜스타(Crucial Star)
そのベンチ

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

アムド ナルル チャッチ アンヌンデ
아무도 나를 찾지 않는데
誰も僕を探さないのに

ナヌン ク ヌグド
나는 그 누구도
僕はその誰も

ットナン チョク オムヌンデ
떠난 적 없는데
離れたことないのに

ポンナムチョロム チョジン
벚나무처럼 처진
桜のように後れをとった

オッケ スギン コゲ
어깨 숙인 고개
うつむいて

クヌン ベンチエ アンジャイッソ
그는 벤치에 앉아있어
彼はベンチに座っている

ヨギン アムド オプキエ
여긴 아무도 없기에
ここは誰もいないので

ヘンボギラン ゲ ムォンジ
행복이란 게 뭔지
幸せというのは何か

アルリョジュン サラムドゥリ
알려준 사람들이
教えてくれた人々が

サラジン チグム クヌン
사라진 지금 그는
消えた今 彼は

スュィプケ ヘンボカジ モテ
쉽게 행복하지 못해
簡単に幸せではない

ットゥゴウン ヨルジョン
뜨거운 열정
熱い情熱

サンサンマネド ポクチャン ックム
상상만해도 벅찬 꿈
想像までも手に余る夢

クロン ゴシ メボン クルル
그런 것이 매번 그를
そんなことが毎晩彼を

ウムジギョワッソッチマン
움직여왔었지만
動かしていたけど

ックミラン ノムン メジョンハゲド
꿈이란 놈은 매정하게도
夢というやつは冷酷にも

シルスワ オヘ アペン
실수와 오해 앞엔
失敗と誤解の前では

チャガプケ トゥンウル
차갑게 등을
冷たく背を

トルリンダン ゴル アランネ
돌린단 걸 알았네
向けるってことを知ったよ

チェミロ シジャカン ゲ
재미로 시작한 게
面白味で始めたのが

イリ トェン フエン
일이 된 후엔
事になった後には

ムォガ マンヌンジ
뭐가 맞는지
何が合ってるのか

トゥルリンジヌン クド
틀린지는 그도
間違ったかは彼も

ヘッカルリヌンデ
헷갈리는데
こんがらがるのに

ヌン カムミョン トゥルリヌン
눈 감으면 들리는
目を閉じたら聞こえる

ネンソワ トンビン チプ アネン
냉소와 텅빈 집 안엔
冷笑と空っぽの家の中には

コヤンイ ハンマリガ
고양이 한마리가
猫一匹が

クゲ ギョチュル チキネ
그의 곁을 지키네
彼の傍を守るね

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

アムド ナルル チャッチ アンヌンデ
아무도 나를 찾지 않는데
誰も僕を探さないのに

ナヌン ク ヌグド
나는 그 누구도
僕はその誰も

ットナン チョク オムヌンデ
떠난 적 없는데
離れたことないのに

I lost my way
I lost my way
I lost my way
I lost my way now

フュデポン ソゲン マヌン
휴대폰 속엔 많은
携帯電話の中には多くの

ムンジャドゥリ ワイッチマン
문자들이 와있지만
メールが来ているけど

クヌン ヨンラカル コスル
그는 연락할 곳을
彼は連絡するところを

チャッコ イッソ キン シガン
찾고 있어 긴 시간
探している 長い時間

カミョンムドフィエ
가면무도회에
仮面舞踏会に

ソッキンゴルッカ チャヨンスロプケ
섞인걸까 자연스럽게
混ざったのか 自然に

アルゴ シプチ アヌン ゴットゥルル
알고 싶지 않은 것들을
知りたくないものなどを

タ アラボリン トィエン
다 알아버린 뒤엔
全部知ってしまった後には

コドゥンハクキョ チングドゥル
고등학교 친구들
高等学校の友達

スルチャリエナ ッキンキョソ
술자리에나 낑겨서
酒の席でもはって

モクチド モタヌン スル
먹지도 못하는 술
食べることもできない酒

トゥリキダガ チブロ
들이키다가 집으로
引き寄せて家で

オミョ クレ チョンブ
오며 그래 전부
来て そう 全部

ミスケットン ネ タシニッカ
미숙했던 내 탓이니까
未熟だった僕のせいだから

チャチェカミョ ヌン アピ
자책하며 눈 앞이
自ら叱責して目の前が

ップヨッケ フリョジンダ
뿌옇게 흐려진다
ぼやけるように薄れる

アジクト クルル ミンヌン
아직도 그를 믿는
今も彼を信じる

ヨジャチングワ オムマエ ムンジャド
여자친구와 엄마의 문자도
彼女とママのメールも

チャシンガメ トゥルット
자신감에 들떠
自信に浮き立って

ックチョギョヌヮットン
끄적여놨던
書いておいた

スマヌン ムンジャンド
수많은 문장도
たくさんのメールも

タ トィロハン チェ ホンジャ
다 뒤로한 채 혼자
全部後回しにしたまま一人

ペンチエ チュクリョ アンジュン
벤치에 쭈그려 앉은
ベンチにうずくまって座った

ク サラムン ナ
그 사람은 나
その人は僕

ク サラムン ナネ
그 사람은 나네
その人は僕だね

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

ク ベンチエ アンジャ
그 벤치에 앉아
そのベンチに座って

クヌン ウルゴ イッソンネ
그는 울고 있었네
彼は泣いていたね

アムド ナルル チャッチ アンヌンデ
아무도 나를 찾지 않는데
誰も僕を探さないのに

ナヌン ク ヌグド
나는 그 누구도
僕はその誰も

ットナン チョク オムヌンデ
떠난 적 없는데
離れたことないのに

I lost my way
I lost my way
I lost my way
I lost my way now

I'm sorry mama


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon