Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … とても痛い - パク・ジヨン 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

とても痛い - パク・ジヨン 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳

ノムアプダ パク・ジヨン
너무 아프다 - 박지용
とても痛い
作詞:박창학 作曲:노영심
韓国ドラマ:金持ちの家の息子
出演:キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
ノムアプダ パク・ジヨン
너무 아프다 - 박지용
とても痛い


ナルッシガ ノム チュプタゴ
날씨가 너무 춥다고
天気がとても寒いと

カムギ コルリル コッ カッタゴ
감기 걸릴 것 같다고
風邪を引きそうだと

ナポダ ナルル アッキョジュヌン ノ
나보다 나를 아껴주는 너
僕より僕を大事にしてくれる君

チョム ト チャレチュジ モテ
좀 더 잘해주지 못해
もう少しよくしてあげられない

ミアンハダヌン
미안하다는
申し訳ないっていう

マルド アンドェヌン マル
말도 안되는 말
話にならない言葉

パムセドロク コッタガ ット
밤새도록 걷다가 또
一晩中歩いてまた

スレ チュィヘ コッタガ
술에 취해 걷다가
酒に酔って歩いて

イロケ キョウ
이렇게 겨우
こうしてやっと

ヨンギネソ ハヌン マル
용기내서 하는 말
勇気を出して言う言葉

サランヘ イロン ナラソ
사랑해 이런 나라서
愛してる こんな僕だから

ノム ミアンヘ
너무 미안해
ホントにごめんね

イロン ナヨソ ノム ミアンヘ
이런 나여서 너무 미안해
こんな僕だからホントにごめんね

アプダ カスミ ノム アプダ
아프다 가슴이 너무 아프다
辛い 胸が とても辛い

モテジョソ ネガ
못해줘서 내가
ダメで僕が

チャム マニ アプダ
참 많이 아프다
ホントにとても辛い

ウルジマ パボヤ
울지마 바보야
泣かないで バカ

ニガ ウルミョン オットケ
니가 울면 어떡해
君が泣いたらどうしよう

ヘジュル ス インヌンゲ
해줄 수 있는게
してあげられることが

イゴップニンデ
이것뿐인데
これだけなのに

イ パボヤ
이 바보야
このバカ

パムセドロク コッタガ ット
밤새도록 걷다가 또
一晩中歩いてまた

スレ チュィヘ コッタガ
술에 취해 걷다가
酒に酔って歩いて

イロケ キョウ
이렇게 겨우
こうしてやっと

ヨンギネソ ハヌン マル
용기내서 하는 말
勇気を出して言う言葉

サランヘ イロン ナラソ
사랑해 이런 나라서
愛してる こんな僕だから

ノム ミアンヘ
너무 미안해
ホントにごめんね

イロン ナヨソ ノム ミアンヘ
이런 나여서 너무 미안해
こんな僕だからホントにごめんね

アプダ カスミ ノム アプダ
아프다 가슴이 너무 아프다
辛い 胸が とても辛い

モテジョソ ネガ
못해줘서 내가
ダメで僕が

チャム マニ アプダ
참 많이 아프다
ホントにとても辛い

ウルジマ パボヤ
울지마 바보야
泣かないで バカ

ニガ ウルミョン オットケ
니가 울면 어떡해
君が泣いたらどうしよう

ヘジュル ス インヌンゲ
해줄 수 있는게
してあげられることが

イゴップニンデ
이것뿐인데
これだけなのに

イ パボヤ
이 바보야
このバカ

イジェ トゥ ボン タシヌン
이제 두 번 다시는
もう二度と

イ ソン ノッチ アヌルケ
이 손 놓지 않을게
この手を離さないよ

ノル サランハンダ
널 사랑한다
君を愛してる

アプダ カスミ ノム アプダ
아프다 가슴이 너무 아프다
辛い 胸が とても辛い

ウルジマ ネガ
울지마 내가
泣かないで 僕が

チャム マニ アプダ
참 많이 아프다
ホントにとても苦しい

ナル ポヌン ノエ トゥ ヌネ
날 보는 너의 두 눈에
僕を見る君の両目は

カドゥケジョボリン ヌンムリ
가득해져버린 눈물이
いっぱいになってしまった涙が

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

サランヘ ノル
사랑해 널
愛してる 君を

ノム マニ サランヘ
너무 많이 사랑해
とても愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

イロン ナラド クェンチャンニ
이런 나라도 괜찮니?
こんな僕でもいいの?

オンジェンガ シガニ
언젠가 시간이
いつか時間が

フルゴ フルロ
흐르고 흘러
流れ流れる

ノエ ヌンムル タッカ ジュルケ
너의 눈물 닦아 줄게
君の涙吹いてあげるよ

My love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノムアプダ パク・ジヨン
너무 아프다 - 박지용
とても痛い


ナルッシガ ノム チュプタゴ
날씨가 너무 춥다고
天気がとても寒いと

カムギ コルリル コッ カッタゴ
감기 걸릴 것 같다고
風邪を引きそうだと

ナポダ ナルル アッキョジュヌン ノ
나보다 나를 아껴주는 너
僕より僕を大事にしてくれる君

チョム ト チャレチュジ モテ
좀 더 잘해주지 못해
もう少しよくしてあげられない

ミアンハダヌン
미안하다는
申し訳ないっていう

マルド アンドェヌン マル
말도 안되는 말
話にならない言葉

パムセドロク コッタガ ット
밤새도록 걷다가 또
一晩中歩いてまた

スレ チュィヘ コッタガ
술에 취해 걷다가
酒に酔って歩いて

イロケ キョウ
이렇게 겨우
こうしてやっと

ヨンギネソ ハヌン マル
용기내서 하는 말
勇気を出して言う言葉

サランヘ イロン ナラソ
사랑해 이런 나라서
愛してる こんな僕だから

ノム ミアンヘ
너무 미안해
ホントにごめんね

イロン ナヨソ ノム ミアンヘ
이런 나여서 너무 미안해
こんな僕だからホントにごめんね

アプダ カスミ ノム アプダ
아프다 가슴이 너무 아프다
辛い 胸が とても辛い

モテジョソ ネガ
못해줘서 내가
ダメで僕が

チャム マニ アプダ
참 많이 아프다
ホントにとても辛い

ウルジマ パボヤ
울지마 바보야
泣かないで バカ

ニガ ウルミョン オットケ
니가 울면 어떡해
君が泣いたらどうしよう

ヘジュル ス インヌンゲ
해줄 수 있는게
してあげられることが

イゴップニンデ
이것뿐인데
これだけなのに

イ パボヤ
이 바보야
このバカ

パムセドロク コッタガ ット
밤새도록 걷다가 또
一晩中歩いてまた

スレ チュィヘ コッタガ
술에 취해 걷다가
酒に酔って歩いて

イロケ キョウ
이렇게 겨우
こうしてやっと

ヨンギネソ ハヌン マル
용기내서 하는 말
勇気を出して言う言葉

サランヘ イロン ナラソ
사랑해 이런 나라서
愛してる こんな僕だから

ノム ミアンヘ
너무 미안해
ホントにごめんね

イロン ナヨソ ノム ミアンヘ
이런 나여서 너무 미안해
こんな僕だからホントにごめんね

アプダ カスミ ノム アプダ
아프다 가슴이 너무 아프다
辛い 胸が とても辛い

モテジョソ ネガ
못해줘서 내가
ダメで僕が

チャム マニ アプダ
참 많이 아프다
ホントにとても辛い

ウルジマ パボヤ
울지마 바보야
泣かないで バカ

ニガ ウルミョン オットケ
니가 울면 어떡해
君が泣いたらどうしよう

ヘジュル ス インヌンゲ
해줄 수 있는게
してあげられることが

イゴップニンデ
이것뿐인데
これだけなのに

イ パボヤ
이 바보야
このバカ

イジェ トゥ ボン タシヌン
이제 두 번 다시는
もう二度と

イ ソン ノッチ アヌルケ
이 손 놓지 않을게
この手を離さないよ

ノル サランハンダ
널 사랑한다
君を愛してる

アプダ カスミ ノム アプダ
아프다 가슴이 너무 아프다
辛い 胸が とても辛い

ウルジマ ネガ
울지마 내가
泣かないで 僕が

チャム マニ アプダ
참 많이 아프다
ホントにとても苦しい

ナル ポヌン ノエ トゥ ヌネ
날 보는 너의 두 눈에
僕を見る君の両目は

カドゥケジョボリン ヌンムリ
가득해져버린 눈물이
いっぱいになってしまった涙が

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

サランヘ ノル
사랑해 널
愛してる 君を

ノム マニ サランヘ
너무 많이 사랑해
とても愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

イロン ナラド クェンチャンニ
이런 나라도 괜찮니?
こんな僕でもいいの?

オンジェンガ シガニ
언젠가 시간이
いつか時間が

フルゴ フルロ
흐르고 흘러
流れ流れる

ノエ ヌンムル タッカ ジュルケ
너의 눈물 닦아 줄게
君の涙吹いてあげるよ

My love



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon