Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 心 - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心 - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳

マウム ヤン・ヨソプ
마음 - 양요섭

作詞作曲:윤딴딴
リクエスト頂いた曲です♪
マウム ヤン・ヨソプ
마음 - 양요섭


ウリ オレンマネ
우리 오랜만에
僕たち久しぶりに

テイトゥ ハドン ナル
데이트 하던 날
デートした日

ノエ ポレ カプチャギ
너의 볼에 갑자기
君の頬に突然

イプ マッチュゴ シポソ
입 맞추고 싶어서
キスをしたくて

タンタラ ネ カスムド
덩달아 내 가슴도
一緒に僕の胸も

クェンシリ マクマク ットルリョ ワッソ
괜시리 막막 떨려 왔어
訳もなくドキドキしてきた

ウリ チョウム テイトゥ
우리 처음 데이트
僕たち最初のデート

ヘッスル ッテ
했을 때
したとき

ノワ ネガ ソルジキ
너와 내가 솔직히
君と僕が正直

オレガル チュル モルラッソ
오래갈 줄 몰랐어
長く続くとは思わなかった

オットハン サンファンエド
어떠한 상황에도
いかなる状況にも

ヌル ナエ ギョテ イットン ノヤ
늘 나의 곁에 있던 너야
いつも僕の傍にいた君だよ

ニガ ポヌン デロ
네가 보는 대로
君見るままに

パラポゴ シプコ
바라보고 싶고
見つめたくて

カヌン デロ マッチョ
가는 대로 맞춰
赴くままに合わせて

ッタラ コッコ シポ
따라 걷고 싶어
よって歩きたい

チョウン ナルル
좋은 날을
良い日を

ハムッケ ヘド チョッチマン
함께 해도 좋지만
一緒にいてもいいけど

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が大変な時

ト ヨペ イッコ シポ
더 옆에 있고 싶어
もっと傍にいたい

パンヌン マンクム サランハギポダン
받는 만큼 사랑하기보단
受けるだけ愛するよりは

チェジ アンコ
재지 않고
測らないで

ノルル サランハゴ シポ
너를 사랑하고 싶어
君を愛したい

アジュ モン フンナル
아주 먼 훗날
とても遠い将来

ピョナン セサンソゲ
변한 세상속에
変わった世の中で

ウリ トゥルン
우리 둘은
僕たち二人は

クデロヨッスミョン ヘ
그대로였으면 해
そのままだったらと思う

ウリ ハムッケ ウソットン ナル
우리 함께 웃었던 날
僕たち一緒に笑った日

モドゥン ナル チョアッコ
모든 날이 좋았고
すべての日が良かったし

ウルドン ナルド チョアッコ
울던 날도 좋았고
泣いた日も良かったし

パル ッポッコ
발 뻗고
足を伸ばして

チャル ス イットン
잘 수 있던
眠った

ク モドゥン イユガ ノヨッソ
그 모든 이유가 너였어
そのすべての理由が君だった

ニガ ポヌン デロ
네가 보는 대로
君見るままに

パラポゴ シプコ
바라보고 싶고
見つめたくて

カヌン デロ マッチョ
가는 대로 맞춰
赴くままに合わせて

ッタラ コッコ シポ
따라 걷고 싶어
よって歩きたい

チョウン ナルル
좋은 날을
良い日を

ハムッケ ヘド チョッチマン
함께 해도 좋지만
一緒にいてもいいけど

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が大変な時

ト ヨペ イッコ シポ
더 옆에 있고 싶어
もっと傍にいたい

パンヌン マンクム サランハギポダン
받는 만큼 사랑하기보단
受けるだけ愛するよりは

チェジ アンコ
재지 않고
測らないで

ノルル サランハゴ シポ
너를 사랑하고 싶어
君を愛したい

アジュ モン フンナル
아주 먼 훗날
とても遠い将来

ピョナン セサンソゲ
변한 세상속에
変わった世の中で

ウリ トゥルン
우리 둘은
僕たち二人は

クデロヨッスミョン ヘ
그대로였으면 해
そのままだったらと思う

ッテロン シルマンハン マウメ
때론 실망한 마음에
時には失望した心に

ナルル ットナゴプン
나를 떠나고픈
僕から離れたい

マウミ トゥル ッテド
마음이 들 때도
気持ちがする時も

チナン キルル パラボヌン ゲ
지난 길을 바라보는 게
疲れた道を見つめるのが

チュルゴプタミョン ウスミラミョン
즐겁다면 웃음이라면
楽しいなら 嬉しいなら

モドゥン ナレ
모든 날에
すべての日に

ノワ ネガ イッコ
너와 내가 있고
君と僕がいて

クリル ナルド パル マッチョ
그릴 날도 발 맞춰
そんなも日も足並みを揃えて

ハムッケ コッチャ
함께 걷자
一緒に歩こう

ナジュマカン ソリロ
나즈막한 소리로
低い声で

プルロポン ニガ
불러본 네가
呼んでみた君が

ネゲ ウンヌンダミョン
내게 웃는다면
僕に笑ってくれるなら

ナヌン ット クゴルロ チョア
나는 또 그걸로 좋아
僕はまたそれだけでいい

シンキハゲ イサンハリ マンクム
신기하게 이상하리 만큼
不思議に異様に

チャヨンスロン ウリエ
자연스런 우리의
自然な僕たちの

マンナミン ゴヤ
만남인 거야
出会いだよ

アジュ モン フンナル
아주 먼 훗날
とても遠い将来

ピョナン セサンソゲ
변한 세상속에
変わった世の中で

ウリ トゥルン クデロイルッカ
우리 둘은 그대로일까
僕たち二人はそのままかな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マウム ヤン・ヨソプ
마음 - 양요섭


ウリ オレンマネ
우리 오랜만에
僕たち久しぶりに

テイトゥ ハドン ナル
데이트 하던 날
デートした日

ノエ ポレ カプチャギ
너의 볼에 갑자기
君の頬に突然

イプ マッチュゴ シポソ
입 맞추고 싶어서
キスをしたくて

タンタラ ネ カスムド
덩달아 내 가슴도
一緒に僕の胸も

クェンシリ マクマク ットルリョ ワッソ
괜시리 막막 떨려 왔어
訳もなくドキドキしてきた

ウリ チョウム テイトゥ
우리 처음 데이트
僕たち最初のデート

ヘッスル ッテ
했을 때
したとき

ノワ ネガ ソルジキ
너와 내가 솔직히
君と僕が正直

オレガル チュル モルラッソ
오래갈 줄 몰랐어
長く続くとは思わなかった

オットハン サンファンエド
어떠한 상황에도
いかなる状況にも

ヌル ナエ ギョテ イットン ノヤ
늘 나의 곁에 있던 너야
いつも僕の傍にいた君だよ

ニガ ポヌン デロ
네가 보는 대로
君見るままに

パラポゴ シプコ
바라보고 싶고
見つめたくて

カヌン デロ マッチョ
가는 대로 맞춰
赴くままに合わせて

ッタラ コッコ シポ
따라 걷고 싶어
よって歩きたい

チョウン ナルル
좋은 날을
良い日を

ハムッケ ヘド チョッチマン
함께 해도 좋지만
一緒にいてもいいけど

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が大変な時

ト ヨペ イッコ シポ
더 옆에 있고 싶어
もっと傍にいたい

パンヌン マンクム サランハギポダン
받는 만큼 사랑하기보단
受けるだけ愛するよりは

チェジ アンコ
재지 않고
測らないで

ノルル サランハゴ シポ
너를 사랑하고 싶어
君を愛したい

アジュ モン フンナル
아주 먼 훗날
とても遠い将来

ピョナン セサンソゲ
변한 세상속에
変わった世の中で

ウリ トゥルン
우리 둘은
僕たち二人は

クデロヨッスミョン ヘ
그대로였으면 해
そのままだったらと思う

ウリ ハムッケ ウソットン ナル
우리 함께 웃었던 날
僕たち一緒に笑った日

モドゥン ナル チョアッコ
모든 날이 좋았고
すべての日が良かったし

ウルドン ナルド チョアッコ
울던 날도 좋았고
泣いた日も良かったし

パル ッポッコ
발 뻗고
足を伸ばして

チャル ス イットン
잘 수 있던
眠った

ク モドゥン イユガ ノヨッソ
그 모든 이유가 너였어
そのすべての理由が君だった

ニガ ポヌン デロ
네가 보는 대로
君見るままに

パラポゴ シプコ
바라보고 싶고
見つめたくて

カヌン デロ マッチョ
가는 대로 맞춰
赴くままに合わせて

ッタラ コッコ シポ
따라 걷고 싶어
よって歩きたい

チョウン ナルル
좋은 날을
良い日を

ハムッケ ヘド チョッチマン
함께 해도 좋지만
一緒にいてもいいけど

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が大変な時

ト ヨペ イッコ シポ
더 옆에 있고 싶어
もっと傍にいたい

パンヌン マンクム サランハギポダン
받는 만큼 사랑하기보단
受けるだけ愛するよりは

チェジ アンコ
재지 않고
測らないで

ノルル サランハゴ シポ
너를 사랑하고 싶어
君を愛したい

アジュ モン フンナル
아주 먼 훗날
とても遠い将来

ピョナン セサンソゲ
변한 세상속에
変わった世の中で

ウリ トゥルン
우리 둘은
僕たち二人は

クデロヨッスミョン ヘ
그대로였으면 해
そのままだったらと思う

ッテロン シルマンハン マウメ
때론 실망한 마음에
時には失望した心に

ナルル ットナゴプン
나를 떠나고픈
僕から離れたい

マウミ トゥル ッテド
마음이 들 때도
気持ちがする時も

チナン キルル パラボヌン ゲ
지난 길을 바라보는 게
疲れた道を見つめるのが

チュルゴプタミョン ウスミラミョン
즐겁다면 웃음이라면
楽しいなら 嬉しいなら

モドゥン ナレ
모든 날에
すべての日に

ノワ ネガ イッコ
너와 내가 있고
君と僕がいて

クリル ナルド パル マッチョ
그릴 날도 발 맞춰
そんなも日も足並みを揃えて

ハムッケ コッチャ
함께 걷자
一緒に歩こう

ナジュマカン ソリロ
나즈막한 소리로
低い声で

プルロポン ニガ
불러본 네가
呼んでみた君が

ネゲ ウンヌンダミョン
내게 웃는다면
僕に笑ってくれるなら

ナヌン ット クゴルロ チョア
나는 또 그걸로 좋아
僕はまたそれだけでいい

シンキハゲ イサンハリ マンクム
신기하게 이상하리 만큼
不思議に異様に

チャヨンスロン ウリエ
자연스런 우리의
自然な僕たちの

マンナミン ゴヤ
만남인 거야
出会いだよ

アジュ モン フンナル
아주 먼 훗날
とても遠い将来

ピョナン セサンソゲ
변한 세상속에
変わった世の中で

ウリ トゥルン クデロイルッカ
우리 둘은 그대로일까
僕たち二人はそのままかな



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon