Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.Will(케이윌)《♂》 » TITLE … 君という星 - K.will 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
オ・ス 人形 おじさん 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君という星 - K.will 歌詞和訳

ノランピョル
너란 별 - 케이윌
君という星
作詞:더 네임(The Name), 민연재 作曲:더 네임(The Name), KingMing
5月10日に4thフルアルバムPART2「#1 Will be a start」をリリース
ノランピョル
너란 별 - 케이윌
君という星

コヨハン ネ パンエ
고요한 내 방에
静かな僕の部屋に

ヌガ トゥロワンナヨ
누가 들어왔나요
誰が入って来たの?

チョンチャンエ ノラヌン
천장에 너라는
天井に君という

ピョリ ットンナ ブヮヨ
별이 떴나 봐요
星が浮かび上がったみたい

トゥ ヌヌル ットゥン チェロ
두 눈을 뜬 채로
目を開いたまま

ックムル ックヌン ゴルッカヨ
꿈을 꾸는 걸까요
夢を見てるのかな

ピョルピチュル ックギ チョンッカジン
별빛을 끄기 전까진
星の光を消すまでは

モッ チャル コッ カタヨ
못 잘 것 같아요
眠れなさそう

オディル カナ ッタラワ
어딜 가나 따라와
どこへ行ってもついてきて

スムギル ス オムヌン ノン
숨길 수 없는 넌 Starlight
隠せない君は

ノラン ピョリ ノム パルガソ
너란 별이 너무 밝아서
君という星がとても明るくて

パムセ ナヌンヨ
밤새 나는요
一晩中僕は

モッ チャムケッソ
못 참겠어
我慢できないよ

サタン ガトゥン ピョル
사탕 같은 별
アメのような星

ピチ ネゲ ネリョワヨ
빛이 내게 내려와요
光が僕に降りてくる

パンッチャギヌン ノル
반짝이는 널
輝く君を

アナジュヌン ックムル ックォヨ
안아주는 꿈을 꿔요 All night
抱きしめてくれる夢を見る

ニガ ナタナル ッテミョン
니가 나타날 때면
君が現れたら

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当におかしくりそう

サラギ ネ マム ウィロ ネリョワヨ
사랑이 내 맘 위로 내려와요
愛が僕の心の上に降りてきた

オヌル パム セゲガ
오늘 밤 시계가
今夜時計が

チョグム ヌリンガ ブヮヨ
조금 느린가 봐요
少し遅いみたい

アマド ネイル アチムン
아마도 내일 아침은
きっと明日の朝は

アン オル コンガ ブヮヨ
안 올 건가 봐요
来ないみたいだ

チャック ニガ ット
자꾸 니가 떠 All night
何度も君が浮かぶ

スムギル ス オムヌン ノン
숨길 수 없는 넌 Starlight
隠せない君は

ノラン ピョリ ノム パルガソ
너란 별이 너무 밝아서
君という星がとても明るくて

パムセ ナヌンヨ
밤새 나는요
一晩中僕は

モッ チャムケッソ
못 참겠어
我慢できないよ

サタン ガトゥン ピョル
사탕 같은 별
アメのような星

ピチ ネゲ ネリョワヨ
빛이 내게 내려와요
光が僕に降りてくる

パンッチャギヌン ノル
반짝이는 널
輝く君を

アナジュヌン ックムル ックォヨ
안아주는 꿈을 꿔요 All night
抱きしめてくれる夢を見る

ニガ ナタナル ッテミョン
니가 나타날 때면
君が現れたら

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当におかしくりそう

サラギ ネ マム ウィロ ネリョワヨ
사랑이 내 맘 위로 내려와요
愛が僕の心の上に降りてきた

ネ アネ ニガ ポンジョガ
내 안에 니가 번져가
僕の中に君が広まって

プンソンチョロム ププロ カ
풍선처럼 부풀어 가
風船のように膨らんで行く

ソリ オプシ ネゲ ワジュン ノル
소리 없이 내게 와준 널
ひそかに僕にきた君を

サランヘ サランヘ ハヤッケ
사랑해 사랑해 하얗게
愛してる 白く

ナエ ピチ トェジュン ノル
나의 빛이 돼준 널
僕の光になってくれた君を

You're my shining star

ネ カスメ トゥロワヨ
내 가슴에 들어와요
僕の胸に入ってきて

You're my shining light

パムセドロク ックムル ックォヨ
밤새도록 꿈을 꿔요
一晩中夢を見るよ

All night

ニガ ナタナル ッテミョン
니가 나타날 때면
君が現れたら

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当におかしくりそう

サラギ ネ マム ウィロ ネリョワヨ
사랑이 내 맘 위로 내려와요
愛が僕の心の上に降りてきた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノランピョル
너란 별 - 케이윌
君という星

コヨハン ネ パンエ
고요한 내 방에
静かな僕の部屋に

ヌガ トゥロワンナヨ
누가 들어왔나요
誰が入って来たの?

チョンチャンエ ノラヌン
천장에 너라는
天井に君という

ピョリ ットンナ ブヮヨ
별이 떴나 봐요
星が浮かび上がったみたい

トゥ ヌヌル ットゥン チェロ
두 눈을 뜬 채로
目を開いたまま

ックムル ックヌン ゴルッカヨ
꿈을 꾸는 걸까요
夢を見てるのかな

ピョルピチュル ックギ チョンッカジン
별빛을 끄기 전까진
星の光を消すまでは

モッ チャル コッ カタヨ
못 잘 것 같아요
眠れなさそう

オディル カナ ッタラワ
어딜 가나 따라와
どこへ行ってもついてきて

スムギル ス オムヌン ノン
숨길 수 없는 넌 Starlight
隠せない君は

ノラン ピョリ ノム パルガソ
너란 별이 너무 밝아서
君という星がとても明るくて

パムセ ナヌンヨ
밤새 나는요
一晩中僕は

モッ チャムケッソ
못 참겠어
我慢できないよ

サタン ガトゥン ピョル
사탕 같은 별
アメのような星

ピチ ネゲ ネリョワヨ
빛이 내게 내려와요
光が僕に降りてくる

パンッチャギヌン ノル
반짝이는 널
輝く君を

アナジュヌン ックムル ックォヨ
안아주는 꿈을 꿔요 All night
抱きしめてくれる夢を見る

ニガ ナタナル ッテミョン
니가 나타날 때면
君が現れたら

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当におかしくりそう

サラギ ネ マム ウィロ ネリョワヨ
사랑이 내 맘 위로 내려와요
愛が僕の心の上に降りてきた

オヌル パム セゲガ
오늘 밤 시계가
今夜時計が

チョグム ヌリンガ ブヮヨ
조금 느린가 봐요
少し遅いみたい

アマド ネイル アチムン
아마도 내일 아침은
きっと明日の朝は

アン オル コンガ ブヮヨ
안 올 건가 봐요
来ないみたいだ

チャック ニガ ット
자꾸 니가 떠 All night
何度も君が浮かぶ

スムギル ス オムヌン ノン
숨길 수 없는 넌 Starlight
隠せない君は

ノラン ピョリ ノム パルガソ
너란 별이 너무 밝아서
君という星がとても明るくて

パムセ ナヌンヨ
밤새 나는요
一晩中僕は

モッ チャムケッソ
못 참겠어
我慢できないよ

サタン ガトゥン ピョル
사탕 같은 별
アメのような星

ピチ ネゲ ネリョワヨ
빛이 내게 내려와요
光が僕に降りてくる

パンッチャギヌン ノル
반짝이는 널
輝く君を

アナジュヌン ックムル ックォヨ
안아주는 꿈을 꿔요 All night
抱きしめてくれる夢を見る

ニガ ナタナル ッテミョン
니가 나타날 때면
君が現れたら

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当におかしくりそう

サラギ ネ マム ウィロ ネリョワヨ
사랑이 내 맘 위로 내려와요
愛が僕の心の上に降りてきた

ネ アネ ニガ ポンジョガ
내 안에 니가 번져가
僕の中に君が広まって

プンソンチョロム ププロ カ
풍선처럼 부풀어 가
風船のように膨らんで行く

ソリ オプシ ネゲ ワジュン ノル
소리 없이 내게 와준 널
ひそかに僕にきた君を

サランヘ サランヘ ハヤッケ
사랑해 사랑해 하얗게
愛してる 白く

ナエ ピチ トェジュン ノル
나의 빛이 돼준 널
僕の光になってくれた君を

You're my shining star

ネ カスメ トゥロワヨ
내 가슴에 들어와요
僕の胸に入ってきて

You're my shining light

パムセドロク ックムル ックォヨ
밤새도록 꿈을 꿔요
一晩中夢を見るよ

All night

ニガ ナタナル ッテミョン
니가 나타날 때면
君が現れたら

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当におかしくりそう

サラギ ネ マム ウィロ ネリョワヨ
사랑이 내 맘 위로 내려와요
愛が僕の心の上に降りてきた



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon