Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛するのに資格がいるの? - チョ・ムングン 韓ドラ:人形の家 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛するのに資格がいるの? - チョ・ムングン 韓ドラ:人形の家 歌詞和訳

サランハヌンデチギョクインナヨ チョ・ムングン
사랑하는데 자격 있나요 - 조문근
愛するのに資格がいるの?
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:人形の家
出演:チェ・ミョンギル、 パク・ハナ、 ワン・ビンナ、ハン・サンジンなど
1人の母親と2人の女性。3人が愛情、友情、そして裏切りの末に見るものとは?
屈指のファッション財閥、ウン会長家を巡る人々の欲望と野望、秘密を垣間見ながら、真実と虚像のなかに本当の人生の価値を振り返るドラマ
サランハヌンデチギョクインナヨ チョ・ムングン
사랑하는데 자격 있나요 - 조문근
愛するのに資格がいるの?


オヌルド クデマン ポネヨ
오늘도 그대만 보네요
今日も君だけ見るね

タルン ムオット
다른 무엇도
他の何も

ポル ス オムヌン ナン
볼 수 없는 난
見えない僕は

トゥラマ ソゲ
드라마 속에
ドラマの中で

チンブハン マル カッチマン
진부한 말 같지만
陳腐な話のようだけど

ナン クデ オプシヌン モッサラヨ
난 그대 없이는 못살아요
僕は君なしでは生きられないよ

イロン ナルル アルゴ インナヨ
이런 나를 알고 있나요
こんな僕を知っているの?

アニム アルゴド
아님 알고도
それとも知ってても

モルンチョケヨ
모른척해요
知らないふりするの?

クデ ッテムネ
그대 때문에
君のせいで

ナヌン ウッコ ウヌンデ
나는 웃고 우는데
僕は笑っては泣くのに

クデ マムソゲン ナン オムナヨ
그대 맘속엔 난 없나요
君の心の中には僕はいないの?

サランハヌンデ
사랑하는데
愛してるのに

ピョル タルン チャギョク インナヨ
별 다른 자격 있나요
特別な資格がいるの?

オルマナ キダリョヤ
얼마나 기다려야
どれほど待てば

ナル パラブヮジュルッコンガヨ
날 바라봐줄껀가요
僕を見つめてくれるの?

イロン ナルル アラボルッカヨ
이런 나를 알아볼까요
こんな僕を知ってるのかな?

クデ オプシ ハルル
그대 없이 하룰
君なしで一日

サラカド トェルッカヨ
살아가도 될까요
生きて行ってもいいかな

ナヌン クデップニンデ
나는 그대뿐인데
僕は君だけなのに

ッチッキン カスムップニンデ
찢긴 가슴뿐인데
張り裂ける胸だけなのに

ネ マムン クデマン クリネヨ
내 맘은 그대만 그리네요
僕の心は君だけ描くよ

オヌルド
오늘도
今日も

サランハヌンデ
사랑하는데
愛してるのに

ピョル タルン チャギョク インナヨ
별 다른 자격 있나요
特別な資格がいるの?

オルマナ キダリョヤ
얼마나 기다려야
どれほど待てば

ナル パラブヮジュルッコンガヨ
날 바라봐줄껀가요
僕を見つめてくれるの?

イロン ナルル アラボルッカヨ
이런 나를 알아볼까요
こんな僕を知ってるのかな?

クデ オプシ ハルル
그대 없이 하룰
君なしで一日

サラカド トェルッカヨ
살아가도 될까요
生きて行ってもいいかな

ナヌン クデップニンデ
나는 그대뿐인데
僕は君だけなのに

ッチッキン カスムップニンデ
찢긴 가슴뿐인데
張り裂ける胸だけなのに

ネ マムン クデマン クリネヨ
내 맘은 그대만 그리네요
僕の心は君だけ描くよ

チョブン ナエ マウム ソゲヌン
좁은 나의 마음 속에는
狭い僕の心の中には

クデップニラソ
그대뿐이라서
君だけだから

イロケラド ヌル
이렇게라도 늘
こうしてでもいつも

ソソンイヌン ナ
서성이는 나
そわそわしてる僕

イロン ナルル アラボルッカヨ
이런 나를 알아볼까요
こんな僕を知ってるのかな?

クデ オプシ ハルル
그대 없이 하룰
君なしで一日

サラカド トェルッカヨ
살아가도 될까요
生きて行ってもいいかな

ナヌン クデップニンデ
나는 그대뿐인데
僕は君だけなのに

ッチッキン カスムップニンデ
찢긴 가슴뿐인데
張り裂ける胸だけなのに

ネ マムン クデマン クリネヨ
내 맘은 그대만 그리네요
僕の心は君だけ描くよ

イロン ナルル アラボルッカヨ
이런 나를 알아볼까요
こんな僕を知ってるのかな?

クデ オプシ ハルル
그대 없이 하룰
君なしで一日

サラカド トェルッカヨ
살아가도 될까요
生きて行ってもいいかな

ナヌン クデップニンデ
나는 그대뿐인데
僕は君だけなのに

ッチッキン カスムップニンデ
찢긴 가슴뿐인데
張り裂ける胸だけなのに

ネ マムン クデマン クリネヨ
내 맘은 그대만 그리네요
僕の心は君だけ描くよ

オヌルド
오늘도
今日も



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハヌンデチギョクインナヨ チョ・ムングン
사랑하는데 자격 있나요 - 조문근
愛するのに資格がいるの?

オヌルド クデマン ポネヨ
오늘도 그대만 보네요
今日も君だけ見るね

タルン ムオット
다른 무엇도
他の何も

ポル ス オムヌン ナン
볼 수 없는 난
見えない僕は

トゥラマ ソゲ
드라마 속에
ドラマの中で

チンブハン マル カッチマン
진부한 말 같지만
陳腐な話のようだけど

ナン クデ オプシヌン モッサラヨ
난 그대 없이는 못살아요
僕は君なしでは生きられないよ

イロン ナルル アルゴ インナヨ
이런 나를 알고 있나요
こんな僕を知っているの?

アニム アルゴド
아님 알고도
それとも知ってても

モルンチョケヨ
모른척해요
知らないふりするの?

クデ ッテムネ
그대 때문에
君のせいで

ナヌン ウッコ ウヌンデ
나는 웃고 우는데
僕は笑っては泣くのに

クデ マムソゲン ナン オムナヨ
그대 맘속엔 난 없나요
君の心の中には僕はいないの?

サランハヌンデ
사랑하는데
愛してるのに

ピョル タルン チャギョク インナヨ
별 다른 자격 있나요
特別な資格がいるの?

オルマナ キダリョヤ
얼마나 기다려야
どれほど待てば

ナル パラブヮジュルッコンガヨ
날 바라봐줄껀가요
僕を見つめてくれるの?

イロン ナルル アラボルッカヨ
이런 나를 알아볼까요
こんな僕を知ってるのかな?

クデ オプシ ハルル
그대 없이 하룰
君なしで一日

サラカド トェルッカヨ
살아가도 될까요
生きて行ってもいいかな

ナヌン クデップニンデ
나는 그대뿐인데
僕は君だけなのに

ッチッキン カスムップニンデ
찢긴 가슴뿐인데
張り裂ける胸だけなのに

ネ マムン クデマン クリネヨ
내 맘은 그대만 그리네요
僕の心は君だけ描くよ

オヌルド
오늘도
今日も

サランハヌンデ
사랑하는데
愛してるのに

ピョル タルン チャギョク インナヨ
별 다른 자격 있나요
特別な資格がいるの?

オルマナ キダリョヤ
얼마나 기다려야
どれほど待てば

ナル パラブヮジュルッコンガヨ
날 바라봐줄껀가요
僕を見つめてくれるの?

イロン ナルル アラボルッカヨ
이런 나를 알아볼까요
こんな僕を知ってるのかな?

クデ オプシ ハルル
그대 없이 하룰
君なしで一日

サラカド トェルッカヨ
살아가도 될까요
生きて行ってもいいかな

ナヌン クデップニンデ
나는 그대뿐인데
僕は君だけなのに

ッチッキン カスムップニンデ
찢긴 가슴뿐인데
張り裂ける胸だけなのに

ネ マムン クデマン クリネヨ
내 맘은 그대만 그리네요
僕の心は君だけ描くよ

チョブン ナエ マウム ソゲヌン
좁은 나의 마음 속에는
狭い僕の心の中には

クデップニラソ
그대뿐이라서
君だけだから

イロケラド ヌル
이렇게라도 늘
こうしてでもいつも

ソソンイヌン ナ
서성이는 나
そわそわしてる僕

イロン ナルル アラボルッカヨ
이런 나를 알아볼까요
こんな僕を知ってるのかな?

クデ オプシ ハルル
그대 없이 하룰
君なしで一日

サラカド トェルッカヨ
살아가도 될까요
生きて行ってもいいかな

ナヌン クデップニンデ
나는 그대뿐인데
僕は君だけなのに

ッチッキン カスムップニンデ
찢긴 가슴뿐인데
張り裂ける胸だけなのに

ネ マムン クデマン クリネヨ
내 맘은 그대만 그리네요
僕の心は君だけ描くよ

イロン ナルル アラボルッカヨ
이런 나를 알아볼까요
こんな僕を知ってるのかな?

クデ オプシ ハルル
그대 없이 하룰
君なしで一日

サラカド トェルッカヨ
살아가도 될까요
生きて行ってもいいかな

ナヌン クデップニンデ
나는 그대뿐인데
僕は君だけなのに

ッチッキン カスムップニンデ
찢긴 가슴뿐인데
張り裂ける胸だけなのに

ネ マムン クデマン クリネヨ
내 맘은 그대만 그리네요
僕の心は君だけ描くよ

オヌルド
오늘도
今日も



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon