Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … どんな言葉が必要(Go Away) - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どんな言葉が必要(Go Away) - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳

ムスンマリピリョヘ
무슨 말이 필요해 (Go Away) - 용준형
どんな言葉が必要
作詞:Good Life
作曲:Good Life
ヨン・ジュンヒョンが1stフルアルバムをリリース!!
Yong Junhyung(ヨン・ジュンヒョン) - GOODBYE 20’S [1ST ALBUM][初回ポスター付][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] Yong Junhyung(ヨン・ジュンヒョン) - GOODBYE 20’S [1ST ALBUM][初回ポスター付][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品]
Yong Junhyung ヨン・ジュンヒョン
ムスンマリピリョヘ
무슨 말이 필요해 (Go Away) - 용준형
どんな言葉が必要

ノム スルポハジ マラジョ
너무 슬퍼하지 말아줘
あまり悲しまないで

サラム マウミラヌン ゲ
사람 마음이라는 게
人の気持ちというのは

チャム オリョウォ
참 어려워
ホントに難しい

You know

ナルル ミウォヘヤゲッタミョン
나를 미워해야겠다면
僕を憎まなきゃならないっていうなら

クゴッカジ マルリジヌン アヌルケ
그것까지 말리지는 않을게
そこまで止めはしないから

マニ サランヘッソッソ
많이 사랑했었어
とても愛してた

ノン アニラゴ マレド
넌 아니라고 말해도
君は違うと言っても

スュィプケ ックンネゴ
쉽게 끝내고
簡単に終わらせたく

シプチ アナッチマン
싶지 않았지만
なかったけど

Looseヘジン ノワ ネ サイガ
Loose해진 너와 내 사이가
Looseになった君と僕の間が

チョムジョム ナン チギョウォジョソ
점점 난 지겨워져서
ますます僕はうんざりして

ソロルル ウィヘ
서로를 위해
お互いのために

マチムピョルル ッチクキロ ヘ
마침표를 찍기로 해
終止符を打とうと思う

トデチェ ムスン マリ ピリョヘ
도대체 무슨 말이 필요해
一体どんな言葉が必要なんだ

ナン ト イサン
난 더 이상
僕はもうこれ以上

アムロン カムジョンイ オムヌンデ
아무런 감정이 없는데
何の感情もないのに

イジェワ ムスン マリ ピリョヘ
이제와 무슨 말이 필요해
今更どんな言葉が必要なんだ

イミ タ ックンナボリン
이미 다 끝나버린
すでに全部終わってしまった

チナン サランインデ
지난 사랑인데
過去の愛なのに

Oh Just Go away

ナル ットナ チャル チネジョ
날 떠나 잘 지내줘
僕から離れて元気に過ごしてよ

ク ドンアン マニ ミアンヘッソ
그 동안 많이 미안했어
これまでホントに悪かった

Oh Just Go away

ト チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっといい人に出会って

ニガ ヘンボケッスム チョッケッソ
네가 행복했음 좋겠어
君が幸せになれたらいいな

トヌン ナアジル リ オムヌン
더는 나아질 리 없는
これ以上よくなるわけがない

Relations

チルチル ックロブヮッチャ
질질 끌어봤자
ずるずる引きずってみたって

マウムマン タルチ
마음만 닳지
心ばかりすり減るだろう

トルリョ マレブヮッチャ
돌려 말해봤자
遠回しに言ってみたって

ムォ オチャピ
뭐 어차피
何どうせ

イビョル カチュル コヤ
이별 같을 거야
別れるんだ

ノエ サンチョエ クギン
너의 상처의 크긴
君の傷の大きさは

ノエ モドゥン ゲ
너의 모든 게
君のすべてが

チャム イェッポ ポイドン クッテ
참 예뻐 보이던 그때
ホントに綺麗に見えたあの頃に

ナド トラガル ス イッタミョン
나도 돌아갈 수 있다면
僕も戻れるなら

I wanna go back
But never go back

ットクパロ チクシヘ
똑바로 직시해
まっすぐちゃんと見て

ヒョンシルル ウェミョンハギエン
현실을 외면하기엔
現実を無視するには

ノム コンネ
너무 컸네
あまりにも大きかった

シルペハン クリム ウィエ
실패한 그림 위에
失敗した絵の上に

セグル チレ ムォヘ
색을 칠해 뭐해
色を塗ってどうするんだ

オグンナ ボリョッコ
어긋나 버렸고
すれ違ってしまった

イジェ プスル ノウリョ ヘ
이제 붓을 놓으려 해
もう筆を置こうと思う

ッタク ポトンエ ヨネ
딱 보통의 연애
普通の恋愛

ポトンエ サラムドゥルチョロム
보통의 사람들처럼
普通の人のように

ウリド ヘオジヌン ゴップニンデ
우리도 헤어지는 것뿐인데
僕たちも別れるだけなのに

ノガ ナッパソド プジョケソド
너가 나빠서도 부족해서도
君が悪くても足りなくても

ニ モスビ
네 모습이
君の姿が

ナッソルゲ ピョネソド
낯설게 변해서도
見慣れないほど変わっても

アニヤ
아니야
違う

チャチェカル ピリョ オプソ
자책할 필요 없어
自ら叱責する必要ない

モドゥ ネ チャルモシラゴ ヘド トェ
모두 내 잘못이라고 해도 돼
全部僕のせいにしてもいい

トデチェ ムスン マリ ピリョヘ
도대체 무슨 말이 필요해
一体どんな言葉が必要なんだ

ナン ト イサン
난 더 이상
僕はこれ以上

アムロン カムジョンイ オムヌンデ
아무런 감정이 없는데
何の感情もないのに

イジェワ ムスン マリ ピリョヘ
이제와 무슨 말이 필요해
今さらどんな言葉が必要なんだ

イミ タ ックンナボリン
이미 다 끝나버린
すでに全部終わってしまった

チナン サランインデ
지난 사랑인데
過去の愛なのに

Oh Just Go away

ナル ットナ チャル チネジョ
날 떠나 잘 지내줘
僕から離れて元気に過ごしてよ

ク ドンアン マニ ミアンヘッソ
그 동안 많이 미안했어
これまでホントに悪かった

Oh Just Go away

ト チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっといい人に出会って

ニガ ヘンボケッスム チョッケッソ
네가 행복했음 좋겠어
君が幸せになれたらいいな

It's time to say goodbye

ウリ ヨギッカジマン
우리 여기까지만
僕たちここまで

チナン サラン ポネチュギロ ヘ
지난 사랑 보내주기로 해
過去の愛手放すことにしよう

チョアッソットン キオンマン
좋았었던 기억만
楽しかった記憶だけ

ソロ ナヌオ カジゴ
서로 나누어 가지고
お互いに分けておいて

トゥンウル トルリョ ットナガギロ ヘ
등을 돌려 떠나가기로 해
背を向けて離れることにしよう

トデチェ ムスン マリ ピリョヘ
도대체 무슨 말이 필요해
一体どんな言葉が必要なんだ

ナン ト イサン
난 더 이상
僕はこれ以上

アムロン カムジョンイ オムヌンデ
아무런 감정이 없는데
何の感情もないのに

イジェワ ムスン マリ ピリョヘ
이제와 무슨 말이 필요해
今さらどんな言葉が必要なんだ

イミ タ ックンナボリン
이미 다 끝나버린
すでに全部終わってしまった

チナン サランインデ
지난 사랑인데
過去の愛なのに

Oh Just Go away

ナル ットナ チャル チネジョ
날 떠나 잘 지내줘
僕から離れて元気に過ごしてよ

ク ドンアン マニ ミアンヘッソ
그 동안 많이 미안했어
これまでホントに悪かった

Oh Just Go away

ト チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっといい人に出会って

ニガ ヘンボケッスム チョッケッソ
네가 행복했음 좋겠어
君が幸せになれたらいいな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムスンマリピリョヘ
무슨 말이 필요해 (Go Away) - 용준형
どんな言葉が必要

ノム スルポハジ マラジョ
너무 슬퍼하지 말아줘
あまり悲しまないで

サラム マウミラヌン ゲ
사람 마음이라는 게
人の気持ちというのは

チャム オリョウォ
참 어려워
ホントに難しい

You know

ナルル ミウォヘヤゲッタミョン
나를 미워해야겠다면
僕を憎まなきゃならないっていうなら

クゴッカジ マルリジヌン アヌルケ
그것까지 말리지는 않을게
そこまで止めはしないから

マニ サランヘッソッソ
많이 사랑했었어
とても愛してた

ノン アニラゴ マレド
넌 아니라고 말해도
君は違うと言っても

スュィプケ ックンネゴ
쉽게 끝내고
簡単に終わらせたく

シプチ アナッチマン
싶지 않았지만
なかったけど

Looseヘジン ノワ ネ サイガ
Loose해진 너와 내 사이가
Looseになった君と僕の間が

チョムジョム ナン チギョウォジョソ
점점 난 지겨워져서
ますます僕はうんざりして

ソロルル ウィヘ
서로를 위해
お互いのために

マチムピョルル ッチクキロ ヘ
마침표를 찍기로 해
終止符を打とうと思う

トデチェ ムスン マリ ピリョヘ
도대체 무슨 말이 필요해
一体どんな言葉が必要なんだ

ナン ト イサン
난 더 이상
僕はもうこれ以上

アムロン カムジョンイ オムヌンデ
아무런 감정이 없는데
何の感情もないのに

イジェワ ムスン マリ ピリョヘ
이제와 무슨 말이 필요해
今更どんな言葉が必要なんだ

イミ タ ックンナボリン
이미 다 끝나버린
すでに全部終わってしまった

チナン サランインデ
지난 사랑인데
過去の愛なのに

Oh Just Go away

ナル ットナ チャル チネジョ
날 떠나 잘 지내줘
僕から離れて元気に過ごしてよ

ク ドンアン マニ ミアンヘッソ
그 동안 많이 미안했어
これまでホントに悪かった

Oh Just Go away

ト チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっといい人に出会って

ニガ ヘンボケッスム チョッケッソ
네가 행복했음 좋겠어
君が幸せになれたらいいな

トヌン ナアジル リ オムヌン
더는 나아질 리 없는
これ以上よくなるわけがない

Relations

チルチル ックロブヮッチャ
질질 끌어봤자
ずるずる引きずってみたって

マウムマン タルチ
마음만 닳지
心ばかりすり減るだろう

トルリョ マレブヮッチャ
돌려 말해봤자
遠回しに言ってみたって

ムォ オチャピ
뭐 어차피
何どうせ

イビョル カチュル コヤ
이별 같을 거야
別れるんだ

ノエ サンチョエ クギン
너의 상처의 크긴
君の傷の大きさは

ノエ モドゥン ゲ
너의 모든 게
君のすべてが

チャム イェッポ ポイドン クッテ
참 예뻐 보이던 그때
ホントに綺麗に見えたあの頃に

ナド トラガル ス イッタミョン
나도 돌아갈 수 있다면
僕も戻れるなら

I wanna go back
But never go back

ットクパロ チクシヘ
똑바로 직시해
まっすぐちゃんと見て

ヒョンシルル ウェミョンハギエン
현실을 외면하기엔
現実を無視するには

ノム コンネ
너무 컸네
あまりにも大きかった

シルペハン クリム ウィエ
실패한 그림 위에
失敗した絵の上に

セグル チレ ムォヘ
색을 칠해 뭐해
色を塗ってどうするんだ

オグンナ ボリョッコ
어긋나 버렸고
すれ違ってしまった

イジェ プスル ノウリョ ヘ
이제 붓을 놓으려 해
もう筆を置こうと思う

ッタク ポトンエ ヨネ
딱 보통의 연애
普通の恋愛

ポトンエ サラムドゥルチョロム
보통의 사람들처럼
普通の人のように

ウリド ヘオジヌン ゴップニンデ
우리도 헤어지는 것뿐인데
僕たちも別れるだけなのに

ノガ ナッパソド プジョケソド
너가 나빠서도 부족해서도
君が悪くても足りなくても

ニ モスビ
네 모습이
君の姿が

ナッソルゲ ピョネソド
낯설게 변해서도
見慣れないほど変わっても

アニヤ
아니야
違う

チャチェカル ピリョ オプソ
자책할 필요 없어
自ら叱責する必要ない

モドゥ ネ チャルモシラゴ ヘド トェ
모두 내 잘못이라고 해도 돼
全部僕のせいにしてもいい

トデチェ ムスン マリ ピリョヘ
도대체 무슨 말이 필요해
一体どんな言葉が必要なんだ

ナン ト イサン
난 더 이상
僕はこれ以上

アムロン カムジョンイ オムヌンデ
아무런 감정이 없는데
何の感情もないのに

イジェワ ムスン マリ ピリョヘ
이제와 무슨 말이 필요해
今さらどんな言葉が必要なんだ

イミ タ ックンナボリン
이미 다 끝나버린
すでに全部終わってしまった

チナン サランインデ
지난 사랑인데
過去の愛なのに

Oh Just Go away

ナル ットナ チャル チネジョ
날 떠나 잘 지내줘
僕から離れて元気に過ごしてよ

ク ドンアン マニ ミアンヘッソ
그 동안 많이 미안했어
これまでホントに悪かった

Oh Just Go away

ト チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっといい人に出会って

ニガ ヘンボケッスム チョッケッソ
네가 행복했음 좋겠어
君が幸せになれたらいいな

It's time to say goodbye

ウリ ヨギッカジマン
우리 여기까지만
僕たちここまで

チナン サラン ポネチュギロ ヘ
지난 사랑 보내주기로 해
過去の愛手放すことにしよう

チョアッソットン キオンマン
좋았었던 기억만
楽しかった記憶だけ

ソロ ナヌオ カジゴ
서로 나누어 가지고
お互いに分けておいて

トゥンウル トルリョ ットナガギロ ヘ
등을 돌려 떠나가기로 해
背を向けて離れることにしよう

トデチェ ムスン マリ ピリョヘ
도대체 무슨 말이 필요해
一体どんな言葉が必要なんだ

ナン ト イサン
난 더 이상
僕はこれ以上

アムロン カムジョンイ オムヌンデ
아무런 감정이 없는데
何の感情もないのに

イジェワ ムスン マリ ピリョヘ
이제와 무슨 말이 필요해
今さらどんな言葉が必要なんだ

イミ タ ックンナボリン
이미 다 끝나버린
すでに全部終わってしまった

チナン サランインデ
지난 사랑인데
過去の愛なのに

Oh Just Go away

ナル ットナ チャル チネジョ
날 떠나 잘 지내줘
僕から離れて元気に過ごしてよ

ク ドンアン マニ ミアンヘッソ
그 동안 많이 미안했어
これまでホントに悪かった

Oh Just Go away

ト チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっといい人に出会って

ニガ ヘンボケッスム チョッケッソ
네가 행복했음 좋겠어
君が幸せになれたらいいな



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon