Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チャ・ヨウル(차여울)《♀》 » TITLE … Destiny - チャ・ヨウル 韓ドラ:スイッチ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Destiny - チャ・ヨウル 韓ドラ:スイッチ 歌詞和訳

Destiny - 차여울
作詞:최현준, ZigZagNote 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:スイッチー世界を変えろ
出演:チャン・グンソク、 ハン・イェリ、 チョン・ウンインなど
チャン・グンソク約2年振りのドラマ主演で一人二役に挑戦!コミカルな演技にも注目!
合法と不法の境界で、正義に向かう風刺メッセージを投げかけるドラマ
Destiny - 차여울

ソムサタンエ タルコムド
솜사탕의 달콤함도
綿菓子の甘さも

ホンジャソン モルランヌンデ
혼자선 몰랐는데
一人では分からなかったのに

チャウ シンキハジ
참 신기하지
ホントに不思議だね

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

モドゥン ゲ アルムダウォジョ
모든 게 아름다워져
すべてが美しくなる

カチ カポゴ シポ
같이 가보고 싶어
一緒に行ってみたい

オディラド
어디라도 I feel good
どこへでも

ネ マム カドゥク
내 맘 가득
私の心いっぱい

ヘッサリ ピチュゴ
햇살이 비추고
日差しが照らして

シウォナン パラム プルミョン
시원한 바람 불면
涼しい風が吹いたら

トゥ ヌヌル カマ ポリョム
두 눈을 감아 보렴
目を閉じてごらん

ト イサン
더 이상
これ以上

パラルケ オプスル コヤ
바랄게 없을 거야
望むものはないわ

I feel when you stand by me

ソルレヌン マミ マレ ノン
설레는 맘이 말해 넌
ときめく心が言うの あなたは

ネ ウンミョンイン ゴヤ
내 운명인 거야
私の運命なのよ

I can't take my eyes off you

メイル キジョグル ポヨジュル
매일 기적을 보여줄
毎日奇跡を見せてくれる

oh you're my destiny

ウヨンガトゥン
우연같은
偶然のような

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

ハンチャムル ホンジャ
한참을 혼자
しばらく一人で

ヘメン イユヌン ノ
헤멘 이유는 너
さ迷った理由はあなた

ハナップニン
하나뿐인
一つだけの

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

モドゥン ゴル チュゴ シポ
모든 걸 주고 싶어
すべてをあげたい

my destiny

カンジロウォ ネ クィッカエ
간지러워 내 귓가에
くすぐったい 私の耳元に

プドゥロウン ニ モクソリ
부드러운 네 목소리
柔らかいあなたの声

パムル セドロク
밤을 새도록
夜を明かすほど

ックンナジ アンヌン
끝나지 않는
終わらない

イヤギン ッコチュル ピウォンネ
이야긴 꽃을 피웠네
話しは花を咲かせたね

アジグン ウリ ソロ
아직은 우리 서로
まだ私たちお互い

モルヌン ゲ チャム マナ
모르는 게 참 많아
知らないのがホントに多い

ニ モドゥン ゴル
네 모든 걸
あなたのすべてを

タ アルゴ シプチマン
다 알고 싶지만
全部知りたいけど

コクチョンハジヌン アナ
걱정하지는 않아
心配はしない

ヌッキムロ ナン アラ
느낌으로 난 알아
感じで私は分かるわ

ハンサン ノン
항상 넌
いつもあなたは

ナルル ウッケ ハジャナ
나를 웃게 하잖아
私を笑顔にするじゃない

I feel when you stand by me

ソルレヌン マミ マレ ノン
설레는 맘이 말해 넌
ときめき心が言うわ あなたは

ネ ウンミョンイン ゴヤ
내 운명인 거야
私の運命なの

I can't take my eyes off you

メイル キジョグル ポヨジュル
매일 기적을 보여줄
毎日奇跡を見せてくれる

oh you're my destiny

ウヨンガトゥン
우연같은
偶然のような

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

ハンチャムル ホンジャ
한참을 혼자
しばらく一人で

ヘメン イユヌン ノ
헤멘 이유는 너
さ迷った理由はあなた

ハナップニン
하나뿐인
一つだけの

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

モドゥン ゴル チュゴ シポ
모든 걸 주고 싶어
すべてをあげたい

my destiny

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

ウンミョンイラン ク マル
운명이란 그 말
運命ってその言葉

オレ ジョネ イジョボリョットン
오래 전에 잊어버렸던
ずいぶん昔に忘れてしまった

ネゲン モドゥン ゲ
내겐 모든 게
私にはすべてが

ックムマン ガトゥン ゴル
꿈만 같은 걸
夢のようなの

チグム ウリル カムッサヌン オンギ
지금 우릴 감싸는 온기
今私たちを包む温もり

シガニ チナド ヨギ
시간이 지나도 여기
時間が経ってもここは

ヌル カドゥカル コヤ
늘 가득할 거야
いつもいっぱいなの

give you all my love for you

モドゥン スンガン
모든 순간
すべての瞬間

ナン ウルコケ
난 울컥해
私はかっとなって

cause you're my destiny

ウヨンガトゥン
우연같은
偶然のような

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

ハンチャムル ホンジャ
한참을 혼자
しばらく一人で

ヘメン イユヌン ノ
헤멘 이유는 너
さ迷った理由はあなた

ハナップニン
하나뿐인
一つだけの

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

モドゥン ゴル チュゴ シポ
모든 걸 주고 싶어
すべてをあげたい

my destiny



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Destiny - 차여울

ソムサタンエ タルコムド
솜사탕의 달콤함도
綿菓子の甘さも

ホンジャソン モルランヌンデ
혼자선 몰랐는데
一人では分からなかったのに

チャウ シンキハジ
참 신기하지
ホントに不思議だね

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

モドゥン ゲ アルムダウォジョ
모든 게 아름다워져
すべてが美しくなる

カチ カポゴ シポ
같이 가보고 싶어
一緒に行ってみたい

オディラド
어디라도 I feel good
どこへでも

ネ マム カドゥク
내 맘 가득
私の心いっぱい

ヘッサリ ピチュゴ
햇살이 비추고
日差しが照らして

シウォナン パラム プルミョン
시원한 바람 불면
涼しい風が吹いたら

トゥ ヌヌル カマ ポリョム
두 눈을 감아 보렴
目を閉じてごらん

ト イサン
더 이상
これ以上

パラルケ オプスル コヤ
바랄게 없을 거야
望むものはないわ

I feel when you stand by me

ソルレヌン マミ マレ ノン
설레는 맘이 말해 넌
ときめく心が言うの あなたは

ネ ウンミョンイン ゴヤ
내 운명인 거야
私の運命なのよ

I can't take my eyes off you

メイル キジョグル ポヨジュル
매일 기적을 보여줄
毎日奇跡を見せてくれる

oh you're my destiny

ウヨンガトゥン
우연같은
偶然のような

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

ハンチャムル ホンジャ
한참을 혼자
しばらく一人で

ヘメン イユヌン ノ
헤멘 이유는 너
さ迷った理由はあなた

ハナップニン
하나뿐인
一つだけの

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

モドゥン ゴル チュゴ シポ
모든 걸 주고 싶어
すべてをあげたい

my destiny

カンジロウォ ネ クィッカエ
간지러워 내 귓가에
くすぐったい 私の耳元に

プドゥロウン ニ モクソリ
부드러운 네 목소리
柔らかいあなたの声

パムル セドロク
밤을 새도록
夜を明かすほど

ックンナジ アンヌン
끝나지 않는
終わらない

イヤギン ッコチュル ピウォンネ
이야긴 꽃을 피웠네
話しは花を咲かせたね

アジグン ウリ ソロ
아직은 우리 서로
まだ私たちお互い

モルヌン ゲ チャム マナ
모르는 게 참 많아
知らないのがホントに多い

ニ モドゥン ゴル
네 모든 걸
あなたのすべてを

タ アルゴ シプチマン
다 알고 싶지만
全部知りたいけど

コクチョンハジヌン アナ
걱정하지는 않아
心配はしない

ヌッキムロ ナン アラ
느낌으로 난 알아
感じで私は分かるわ

ハンサン ノン
항상 넌
いつもあなたは

ナルル ウッケ ハジャナ
나를 웃게 하잖아
私を笑顔にするじゃない

I feel when you stand by me

ソルレヌン マミ マレ ノン
설레는 맘이 말해 넌
ときめき心が言うわ あなたは

ネ ウンミョンイン ゴヤ
내 운명인 거야
私の運命なの

I can't take my eyes off you

メイル キジョグル ポヨジュル
매일 기적을 보여줄
毎日奇跡を見せてくれる

oh you're my destiny

ウヨンガトゥン
우연같은
偶然のような

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

ハンチャムル ホンジャ
한참을 혼자
しばらく一人で

ヘメン イユヌン ノ
헤멘 이유는 너
さ迷った理由はあなた

ハナップニン
하나뿐인
一つだけの

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

モドゥン ゴル チュゴ シポ
모든 걸 주고 싶어
すべてをあげたい

my destiny

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

ウンミョンイラン ク マル
운명이란 그 말
運命ってその言葉

オレ ジョネ イジョボリョットン
오래 전에 잊어버렸던
ずいぶん昔に忘れてしまった

ネゲン モドゥン ゲ
내겐 모든 게
私にはすべてが

ックムマン ガトゥン ゴル
꿈만 같은 걸
夢のようなの

チグム ウリル カムッサヌン オンギ
지금 우릴 감싸는 온기
今私たちを包む温もり

シガニ チナド ヨギ
시간이 지나도 여기
時間が経ってもここは

ヌル カドゥカル コヤ
늘 가득할 거야
いつもいっぱいなの

give you all my love for you

モドゥン スンガン
모든 순간
すべての瞬間

ナン ウルコケ
난 울컥해
私はかっとなって

cause you're my destiny

ウヨンガトゥン
우연같은
偶然のような

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

ハンチャムル ホンジャ
한참을 혼자
しばらく一人で

ヘメン イユヌン ノ
헤멘 이유는 너
さ迷った理由はあなた

ハナップニン
하나뿐인
一つだけの

ウンミョンインゴル
운명인걸
運命なの

モドゥン ゴル チュゴ シポ
모든 걸 주고 싶어
すべてをあげたい

my destiny



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon