Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » シン・スンフン(신승훈)《♂》 » TITLE … 君を抱きしめる - シン・スンフン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君を抱きしめる - シン・スンフン 歌詞和訳

ノルルアンヌンダ シン・スンフン
너를 안는다 - 신승훈
君を抱きしめる
作詞:양재선 作曲:신승훈
リクエスト頂いた曲です♪
ノルルアンヌンダ シン・スンフン
너를 안는다 - 신승훈
君を抱きしめる


ヌンブシン ヘッサレ
눈부신 햇살에
眩しい日差しに

ヌニ ットジンダ
눈이 떠진다
目が開く

ナジョチャ モルゲ
나조차 모르게
僕さえ知らずに

クデ センガギナ
그대 생각이나
君を思い出す

マウミ アプソンダ
마음이 앞선다
心が先に出る

ヌンムルド アプムドオジェッカジタ
눈물도 아픔도 어제까지다
涙も痛みも昨日までだ

ノル ポネジュヌンゲ
널 보내주는게
君を手放すのが

ネ サランイラゴ
내 사랑이라고
僕の愛だと

チャクカカン ナヨッタ
착각한 나였다
勘違いした僕だった

サランウン タシ オンダゴ
사랑은 다시 온다고
愛はまた来ると

クロケ タ スチョガンダゴ
그렇게 다 스쳐간다고
そうしてすべてかすめていくと

チュグル トゥシ アパド
죽을 듯이 아파도
死ぬように痛くても

モドゥ イジョカンダヌン クマルン
모두 잊어간다는 그말은
全部忘れ去るっていうその言葉は

lie lie

ナ ノエゲ カンダ
나 너에게 간다
僕は君へと行く

スチヌン サラムドゥル
스치는 사람들
かすめる人々を

スチヌン パラムド
스치는 바람도
かすめる風も

タ ソリチンダ
다 소리친다
みんな叫ぶ

ノルル サランハラゴ
너를 사랑하라고
君を愛してると

クジェソヤ ウスルス イッタゴ
그제서야 웃을수 있다고
その時初めて笑えると

alright alright

ナ ノルル アンヌンダ
나 너를 안는다
僕は君を抱きしめる

フルリョットン ヌンムルグァ
흘렸던 눈물과
流した涙と

アパットン ナルドゥリ
아팠던 날들이
苦しかった日々が

タ サラジンダ
다 사라진다
全部消える

ナエ ワンジョナン サラン
나의 완전한 사랑
僕の完全な愛

ノロ イネ ヘダブル オンヌンダ
너로 인해 해답을 얻는다
君によって解答を得る

アム マルハジ アナド
아무 말하지 않아도
何も言わなくても

ノエ マム
너의 맘
君の心

タ アルコッ カタソ
다 알것 같아서
全部知ってるみたいで

ヌンムルル ックク チャムコソ
눈물을 꾹 참고서
涙をぐっと我慢して

クジョ パラマン ポドン ナヨッタ
그저 바라만 보던 나였다
ただ見つめた僕だった

my love

ナ ノエゲ カンダ
나 너에게 간다
僕は君へと行く

スチヌン サラムドゥル
스치는 사람들
かすめる人々を

スチヌン パラムド
스치는 바람도
かすめる風も

タ ソリチンダ
다 소리친다
みんな叫ぶ

ノルル サランハラゴ
너를 사랑하라고
君を愛してると

クジェソヤ ウスルス イッタゴ
그제서야 웃을수 있다고
その時初めて笑えると

alright alright

ナ ノルル アンヌンダ
나 너를 안는다
僕は君を抱きしめる

フルリョットン ヌンムルグァ
흘렸던 눈물과
流した涙と

アパットン ナルドゥリ
아팠던 날들이
苦しかった日々が

タ サラジンダ
다 사라진다
全部消える

ナエ ワンジョナン サラン
나의 완전한 사랑
僕の完全な愛

ノロ イネ ヘダブル オンヌンダ
너로 인해 해답을 얻는다
君によって解答を得る

ナン ナラオルンダ
난 날아오른다.
僕は這い上がる

クジョ ナマヌル ヒャンハン クデエゲ
그저 나만을 향한 그대에게
ただ僕だけのための君に

ナ ヌンピチュロ ヤクソカンダ
나 눈빛으로 약속한다
僕は眼差しで約束する

ノマヌル ウィハン サランウル
너만을 위한 사랑을
君だけのための愛を

ナ ノエゲ カンダ
나 너에게 간다
僕は君へと行く

スチヌン サラムドゥル
스치는 사람들
かすめる人々を

スチヌン パラムド
스치는 바람도
かすめる風も

タ ソリチンダ
다 소리친다
みんな叫ぶ

ノルル サランハラゴ
너를 사랑하라고
君を愛してると

クジェソヤ ウスルス イッタゴ
그제서야 웃을수 있다고
その時初めて笑えると

alright alright

ナ ノルル アンヌンダ
나 너를 안는다
僕は君を抱きしめる

フルリョットン ヌンムルグァ
흘렸던 눈물과
流した涙と

アパットン ナルドゥリ
아팠던 날들이
苦しかった日々が

タ サラジンダ
다 사라진다
全部消える

ナエ ワンジョナン サラン
나의 완전한 사랑
僕の完全な愛

ノロ イネ ヘダブル オンヌンダ
너로 인해 해답을 얻는다
君によって解答を得る


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルルアンヌンダ シン・スンフン
너를 안는다 - 신승훈
君を抱きしめる


ヌンブシン ヘッサレ
눈부신 햇살에
眩しい日差しに

ヌニ ットジンダ
눈이 떠진다
目が開く

ナジョチャ モルゲ
나조차 모르게
僕さえ知らずに

クデ センガギナ
그대 생각이나
君を思い出す

マウミ アプソンダ
마음이 앞선다
心が先に出る

ヌンムルド アプムドオジェッカジタ
눈물도 아픔도 어제까지다
涙も痛みも昨日までだ

ノル ポネジュヌンゲ
널 보내주는게
君を手放すのが

ネ サランイラゴ
내 사랑이라고
僕の愛だと

チャクカカン ナヨッタ
착각한 나였다
勘違いした僕だった

サランウン タシ オンダゴ
사랑은 다시 온다고
愛はまた来ると

クロケ タ スチョガンダゴ
그렇게 다 스쳐간다고
そうしてすべてかすめていくと

チュグル トゥシ アパド
죽을 듯이 아파도
死ぬように痛くても

モドゥ イジョカンダヌン クマルン
모두 잊어간다는 그말은
全部忘れ去るっていうその言葉は

lie lie

ナ ノエゲ カンダ
나 너에게 간다
僕は君へと行く

スチヌン サラムドゥル
스치는 사람들
かすめる人々を

スチヌン パラムド
스치는 바람도
かすめる風も

タ ソリチンダ
다 소리친다
みんな叫ぶ

ノルル サランハラゴ
너를 사랑하라고
君を愛してると

クジェソヤ ウスルス イッタゴ
그제서야 웃을수 있다고
その時初めて笑えると

alright alright

ナ ノルル アンヌンダ
나 너를 안는다
僕は君を抱きしめる

フルリョットン ヌンムルグァ
흘렸던 눈물과
流した涙と

アパットン ナルドゥリ
아팠던 날들이
苦しかった日々が

タ サラジンダ
다 사라진다
全部消える

ナエ ワンジョナン サラン
나의 완전한 사랑
僕の完全な愛

ノロ イネ ヘダブル オンヌンダ
너로 인해 해답을 얻는다
君によって解答を得る

アム マルハジ アナド
아무 말하지 않아도
何も言わなくても

ノエ マム
너의 맘
君の心

タ アルコッ カタソ
다 알것 같아서
全部知ってるみたいで

ヌンムルル ックク チャムコソ
눈물을 꾹 참고서
涙をぐっと我慢して

クジョ パラマン ポドン ナヨッタ
그저 바라만 보던 나였다
ただ見つめた僕だった

my love

ナ ノエゲ カンダ
나 너에게 간다
僕は君へと行く

スチヌン サラムドゥル
스치는 사람들
かすめる人々を

スチヌン パラムド
스치는 바람도
かすめる風も

タ ソリチンダ
다 소리친다
みんな叫ぶ

ノルル サランハラゴ
너를 사랑하라고
君を愛してると

クジェソヤ ウスルス イッタゴ
그제서야 웃을수 있다고
その時初めて笑えると

alright alright

ナ ノルル アンヌンダ
나 너를 안는다
僕は君を抱きしめる

フルリョットン ヌンムルグァ
흘렸던 눈물과
流した涙と

アパットン ナルドゥリ
아팠던 날들이
苦しかった日々が

タ サラジンダ
다 사라진다
全部消える

ナエ ワンジョナン サラン
나의 완전한 사랑
僕の完全な愛

ノロ イネ ヘダブル オンヌンダ
너로 인해 해답을 얻는다
君によって解答を得る

ナン ナラオルンダ
난 날아오른다.
僕は這い上がる

クジョ ナマヌル ヒャンハン クデエゲ
그저 나만을 향한 그대에게
ただ僕だけのための君に

ナ ヌンピチュロ ヤクソカンダ
나 눈빛으로 약속한다
僕は眼差しで約束する

ノマヌル ウィハン サランウル
너만을 위한 사랑을
君だけのための愛を

ナ ノエゲ カンダ
나 너에게 간다
僕は君へと行く

スチヌン サラムドゥル
스치는 사람들
かすめる人々を

スチヌン パラムド
스치는 바람도
かすめる風も

タ ソリチンダ
다 소리친다
みんな叫ぶ

ノルル サランハラゴ
너를 사랑하라고
君を愛してると

クジェソヤ ウスルス イッタゴ
그제서야 웃을수 있다고
その時初めて笑えると

alright alright

ナ ノルル アンヌンダ
나 너를 안는다
僕は君を抱きしめる

フルリョットン ヌンムルグァ
흘렸던 눈물과
流した涙と

アパットン ナルドゥリ
아팠던 날들이
苦しかった日々が

タ サラジンダ
다 사라진다
全部消える

ナエ ワンジョナン サラン
나의 완전한 사랑
僕の完全な愛

ノロ イネ ヘダブル オンヌンダ
너로 인해 해답을 얻는다
君によって解答を得る



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon