Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョ・ジンミン(조정민)《♀》 » TITLE … そよそよと - チョ・ジョンミン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そよそよと - チョ・ジョンミン 歌詞和訳

サルランサルラン チョ・ジョンミン
살랑살랑 - 조정민
そよそよと
作詞:강은경 作曲:윤일상
リクエスト頂いた曲です♪
サルランサルラン チョ・ジョンミン
살랑살랑 - 조정민
そよそよと

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

ナド モルラ
나도 몰래
私も分からない

ックルリヌン クデ
끌리는 그대
惹かれるあなた

アン クロン チョク モルヌン チョク
안 그런 척 모르는 척
しないふり 分からないふり

セチム ットルジマン
새침 떨지만
つんと振る舞うけど

タ アラヨ
다 알아요
全部知ってるわ

タ ポヨヨ
다 보여요
全部見える

クデ マウムド
그대 마음도
あなたの気持ちも

ナエゲ チョムジョム ト
나에게 점점 더
私にますます

フンドゥルリヌンゴル
흔들리는걸
揺れるの

チャソクチョロム クデ マムル
자석처럼 그대 맘을
磁石のようにあなたの心を

ックロタンギルレ
끌어당길래
引き寄せるわ

チャルッサクチャルッサク クデ
찰싹찰싹 그대
べたべた あなたの

ヨペ プトイッスルレ
옆에 붙어있을래
傍にくっついているわ

オヌルブト イ チャリヌン
오늘부터 이 자리는
今日からこの席は

ネ チャリエヨ
내 자리예요
私の場所よ

アムド タムネジ マヨ
아무도 탐내지 마요
誰もうらやましがらないで

ネ ナムジャジョ
내 남자죠
私の男よ

イ ナムジャジョ
이 남자죠
この男よ

チグムッコッ キダリョ オン
지금껏 기다려 온
今まで待ってきた

ク サラム
그 사람
その人

ネ マムル
내 맘을
私の心を

ットルリゲ ハン チョッ ナムジャ
떨리게 한 첫 남자
震えさせた男

クデップニヤ
그대뿐이야
あなただけよ

オディ イッタ イジェ ワンナヨ
어디 있다 이제 왔나요
どこにいてもう来たの?

オ サルランサルラン サルラン
오 살랑살랑 살랑
オ そよそよと

サラギ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいて来て

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

ソルレヌン イ カスム
설레는 이 가슴
ときめくこの胸

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

パラムド プロワ
바람도 불어와
風も吹いて来て

サランハギ ッタク チョウン ナル
사랑하기 딱 좋은 날
愛するにはちょうどいい日

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サランヘ
살랑살랑 사랑해
そよそよと 愛してる

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サランヘ
살랑살랑 사랑해
そよそよと 愛してる

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

ネ マウムル フンドゥヌン クデ
내 마음을 흔드는 그대
私の心を揺さぶるあなた

ハルエド ヨルトゥ ボンッシク
하루에도 열두 번씩
一日にも12回ずつ

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
弄んで

オディル プヮヨ
어딜 봐요
どこを見てるの

ナマン プヮヨ
나만 봐요
私だけ見て

クデン ネ ナムジャ
그댄 내 남자
あなたは私の男

イジェヌン ナマヌル
이제는 나만을
もう私だけを

イェッポヘ ジョヨ
예뻐해 줘요
可愛がってよ

チャソクチョロム クデ マムル
자석처럼 그대 맘을
磁石のようにあなたの心を

ックロタンギルレ
끌어당길래
引き寄せるわ

チャルッサクチャルッサク クデ
찰싹찰싹 그대
べたべた あなたの

ヨペ プトイッスルレ
옆에 붙어있을래
傍にくっついているわ

オヌルブト イ チャリヌン
오늘부터 이 자리는
今日からこの席は

ネ チャリエヨ
내 자리예요
私の場所よ

アムド タムネジ マヨ
아무도 탐내지 마요
誰もうらやましがらないで

ネ ナムジャジョ
내 남자죠
私の男よ

イ ナムジャジョ
이 남자죠
この男よ

チグムッコッ キダリョ オン
지금껏 기다려 온
今まで待ってきた

ク サラム
그 사람
その人

クデン ナル
그댄 날
あなたは私を

ットルリゲ ハン チョッ ナムジャ
떨리게 한 첫 남자
震えさせた男

クデップニヤ
그대뿐이야
あなただけよ

オディ イッタ イジェ ワンナヨ
어디 있다 이제 왔나요
どこにいてもう来たの?

オ サルランサルラン サルラン
오 살랑살랑 살랑
オ そよそよと

サラギ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいて来て

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

ソルレヌン イ カスム
설레는 이 가슴
ときめくこの胸

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

パラムド プロワ
바람도 불어와
風も吹いて来て

サランハギ ッタク チョウン ナル
사랑하기 딱 좋은 날
愛するにはちょうどいい日

オ サルランサルラン サルラン
오 살랑살랑 살랑
そよそよと

サラギ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいて来て

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

ソルレヌン イ カスム
설레는 이 가슴
ときめくこの胸

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

パラムド プロワ
바람도 불어와
風も吹いて来て

サランハギ ッタク チョウン ナル
사랑하기 딱 좋은 날
愛するにはちょうどいい日

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サランヘ
살랑살랑 사랑해
そよそよと 愛してる

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サランヘ
살랑살랑 사랑해
そよそよと 愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サルランサルラン チョ・ジョンミン
살랑살랑 - 조정민
そよそよと


オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

ナド モルラ
나도 몰래
私も分からない

ックルリヌン クデ
끌리는 그대
惹かれるあなた

アン クロン チョク モルヌン チョク
안 그런 척 모르는 척
しないふり 分からないふり

セチム ットルジマン
새침 떨지만
つんと振る舞うけど

タ アラヨ
다 알아요
全部知ってるわ

タ ポヨヨ
다 보여요
全部見える

クデ マウムド
그대 마음도
あなたの気持ちも

ナエゲ チョムジョム ト
나에게 점점 더
私にますます

フンドゥルリヌンゴル
흔들리는걸
揺れるの

チャソクチョロム クデ マムル
자석처럼 그대 맘을
磁石のようにあなたの心を

ックロタンギルレ
끌어당길래
引き寄せるわ

チャルッサクチャルッサク クデ
찰싹찰싹 그대
べたべた あなたの

ヨペ プトイッスルレ
옆에 붙어있을래
傍にくっついているわ

オヌルブト イ チャリヌン
오늘부터 이 자리는
今日からこの席は

ネ チャリエヨ
내 자리예요
私の場所よ

アムド タムネジ マヨ
아무도 탐내지 마요
誰もうらやましがらないで

ネ ナムジャジョ
내 남자죠
私の男よ

イ ナムジャジョ
이 남자죠
この男よ

チグムッコッ キダリョ オン
지금껏 기다려 온
今まで待ってきた

ク サラム
그 사람
その人

ネ マムル
내 맘을
私の心を

ットルリゲ ハン チョッ ナムジャ
떨리게 한 첫 남자
震えさせた男

クデップニヤ
그대뿐이야
あなただけよ

オディ イッタ イジェ ワンナヨ
어디 있다 이제 왔나요
どこにいてもう来たの?

オ サルランサルラン サルラン
오 살랑살랑 살랑
オ そよそよと

サラギ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいて来て

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

ソルレヌン イ カスム
설레는 이 가슴
ときめくこの胸

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

パラムド プロワ
바람도 불어와
風も吹いて来て

サランハギ ッタク チョウン ナル
사랑하기 딱 좋은 날
愛するにはちょうどいい日

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サランヘ
살랑살랑 사랑해
そよそよと 愛してる

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サランヘ
살랑살랑 사랑해
そよそよと 愛してる

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

ネ マウムル フンドゥヌン クデ
내 마음을 흔드는 그대
私の心を揺さぶるあなた

ハルエド ヨルトゥ ボンッシク
하루에도 열두 번씩
一日にも12回ずつ

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
弄んで

オディル プヮヨ
어딜 봐요
どこを見てるの

ナマン プヮヨ
나만 봐요
私だけ見て

クデン ネ ナムジャ
그댄 내 남자
あなたは私の男

イジェヌン ナマヌル
이제는 나만을
もう私だけを

イェッポヘ ジョヨ
예뻐해 줘요
可愛がってよ

チャソクチョロム クデ マムル
자석처럼 그대 맘을
磁石のようにあなたの心を

ックロタンギルレ
끌어당길래
引き寄せるわ

チャルッサクチャルッサク クデ
찰싹찰싹 그대
べたべた あなたの

ヨペ プトイッスルレ
옆에 붙어있을래
傍にくっついているわ

オヌルブト イ チャリヌン
오늘부터 이 자리는
今日からこの席は

ネ チャリエヨ
내 자리예요
私の場所よ

アムド タムネジ マヨ
아무도 탐내지 마요
誰もうらやましがらないで

ネ ナムジャジョ
내 남자죠
私の男よ

イ ナムジャジョ
이 남자죠
この男よ

チグムッコッ キダリョ オン
지금껏 기다려 온
今まで待ってきた

ク サラム
그 사람
その人

クデン ナル
그댄 날
あなたは私を

ットルリゲ ハン チョッ ナムジャ
떨리게 한 첫 남자
震えさせた男

クデップニヤ
그대뿐이야
あなただけよ

オディ イッタ イジェ ワンナヨ
어디 있다 이제 왔나요
どこにいてもう来たの?

オ サルランサルラン サルラン
오 살랑살랑 살랑
オ そよそよと

サラギ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいて来て

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

ソルレヌン イ カスム
설레는 이 가슴
ときめくこの胸

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

パラムド プロワ
바람도 불어와
風も吹いて来て

サランハギ ッタク チョウン ナル
사랑하기 딱 좋은 날
愛するにはちょうどいい日

オ サルランサルラン サルラン
오 살랑살랑 살랑
そよそよと

サラギ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいて来て

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

ソルレヌン イ カスム
설레는 이 가슴
ときめくこの胸

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

パラムド プロワ
바람도 불어와
風も吹いて来て

サランハギ ッタク チョウン ナル
사랑하기 딱 좋은 날
愛するにはちょうどいい日

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サランヘ
살랑살랑 사랑해
そよそよと 愛してる

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サルラン
살랑살랑 살랑
そよそよと

サルランサルラン サランヘ
살랑살랑 사랑해
そよそよと 愛してる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon