Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 5tion(오션)《♂》 » TITLE … Love Takes Time - 5tion 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Takes Time - 5tion 歌詞和訳

Love Takes Time - 오션(5tion)
作詞作曲:Chris Lee
リクエスト頂いた曲です♪
Love Takes Time - 오션(5tion)

チョムブト ナル
첨부터 날
最初から僕を

サランハル ス オプタン ゴル
사랑할 수 없단 걸
愛せないんだ

アジュ チャル アルジ ナン
아주 잘 알지 난
とてもよく分かるよ 僕は

タルン ナムジャワ カッタゴ
다른 남자와 같다고
他の男と同じだと

マルハギン シロ
말하긴 싫어
言われたくない

タルン サラムグァ ピキョド シロ
다른 사람과 비교도 싫어
他の人と比較もされたくない

クエンチャンドゥン ピョルロドゥン
괜찮든 별로든
大丈夫でもよくなくても

マンナダ ポミョン
만나다 보면
会ってみたら

セカンキョヌン オプソジョ
색안경은 없어져 maybe
色眼鏡はなくなって

チョム ソルレヨジョ
좀 설레여져
ちょっとときめいて

チョンチョニ アラガ チョグムッシク
천천히 알아가 조금씩
ゆっくり知っていって 少しずつ

ノエ マムル
너의 맘을
あなたの心を

タ ヨロブヮ
다 열어봐
全部開けてみて

it takes time to love

Love takes time

イロケ イェップン ノル
이렇게 예쁜 널
こんなに綺麗な僕を

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

Tell me if you love me too

トゥリソ オンジェンガン
둘이서 언젠간
二人でいつかは

ハムッケイゴ シポ
함께이고 싶어
一緒にいたい

ナムジャヌン ヨンギワ トン
남자는 용기와 돈
男は勇気とお金

and I got some

クデエ シガングァ モムマン
그대의 시간과 몸만
あなたの時間と体だけ

ッタラジュミョン
따라주면 it’s on
従えば

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むのは

slow jam love song

クデエ シガンマン イッスミョン
그대의 시간만 있으면
あなたの時間さえあれば

baby let’s get it on
Take that if you want that
Take this if you want this

トン チョア ミョンエ チョア
돈 좋아 명예 좋아
お金いい 名誉いい

ノエ シガヌル
너의 시간을
君の時間を

サル ス イッタミョン タ チョア
살 수 있다면 다 좋아
生きられるなら全部いい

チョム オットルッカ
좀 어떨까
ちょっとどうだろう

マメ クレポガ
맘에 그래프가
心にグラフが

チョグム パックィオッスルッカ
조금 바뀌었을까
少し変わったのだろうか

イェジョンポダ チョグムン
예전보다 조금은
以前より少しは

マナジン ウスム
많아진 웃음
多くなった笑み

カックム ヨンラクド
가끔 연락도
時々連絡も

モンジョ ット オヌン
먼저 또 오는
先にまた来る

ペクチュンエ ペギヤ キダリンダミョン
백중에 백이야 기다린다면
伯仲に百は待つなら

チンシムン タ トンハンダ
진심은 다 통한다
本心はすべて通じる

シガニ チョム コルリル ップン
시간이 좀 걸릴 뿐
時間が多少かかるだけ

ソソヒ アラガ
서서히 알아가
徐々に知って行って

イジェヌン マエ
이제는 맘의
もう心の

ムヌル タ ヨロブヮ
문을 다 열어봐
ドアを全部開けてみて

it takes time to love

Love takes time

イロケ イェップン ノル
이렇게 예쁜 널
こんなに綺麗な僕を

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

Tell me if you love me too

トゥリソ オンジェンガン
둘이서 언젠간
二人でいつかは

ハムッケイゴ シポ
함께이고 싶어
一緒にいたい

Open up your heart to me

ハムッケヘ ウリ タンドゥリ
함께해 우리 단둘이
共にしよう 僕たち二人きりで

カムチュジマ
감추지마
隠さないで

スムキリョ ハジマ
숨기려 하지마
隠そうとしないで

Just tell me how you feeling inside

ヨジャヌン チソングァ イモ
여자는 지성과 미모
女性は知性と美貌

you got it all

トィンキジマン アヌン ミョン
튕기지만 않으 면
じらすけど

yeah that’s all
Diamond

ミョンプム タ サダ ジュルケ
명품 다 사다 줄게
プランド全部買うから

Baby you can have me
and you have it all
Take me if you need me
Take time if need some time

トン チョア ミョンエ チョア
돈 좋아 명예 좋아
お金いい 名誉いい

ノエ シガヌル
너의 시간을
君の時間を

サル ス イッタミョン タ チョア
살 수 있다면 다 좋아
生きられるなら全部いい

Love takes time

イロケ イェップン ノル
이렇게 예쁜 널
こんなに綺麗な僕を

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

Tell me if you love me too

トゥリソ オンジェンガン
둘이서 언젠간
二人でいつかは

ハムッケイゴ シポ
함께이고 싶어
一緒にいたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love Takes Time - 오션(5tion)

チョムブト ナル
첨부터 날
最初から僕を

サランハル ス オプタン ゴル
사랑할 수 없단 걸
愛せないんだ

アジュ チャル アルジ ナン
아주 잘 알지 난
とてもよく分かるよ 僕は

タルン ナムジャワ カッタゴ
다른 남자와 같다고
他の男と同じだと

マルハギン シロ
말하긴 싫어
言われたくない

タルン サラムグァ ピキョド シロ
다른 사람과 비교도 싫어
他の人と比較もされたくない

クエンチャンドゥン ピョルロドゥン
괜찮든 별로든
大丈夫でもよくなくても

マンナダ ポミョン
만나다 보면
会ってみたら

セカンキョヌン オプソジョ
색안경은 없어져 maybe
色眼鏡はなくなって

チョム ソルレヨジョ
좀 설레여져
ちょっとときめいて

チョンチョニ アラガ チョグムッシク
천천히 알아가 조금씩
ゆっくり知っていって 少しずつ

ノエ マムル
너의 맘을
あなたの心を

タ ヨロブヮ
다 열어봐
全部開けてみて

it takes time to love

Love takes time

イロケ イェップン ノル
이렇게 예쁜 널
こんなに綺麗な僕を

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

Tell me if you love me too

トゥリソ オンジェンガン
둘이서 언젠간
二人でいつかは

ハムッケイゴ シポ
함께이고 싶어
一緒にいたい

ナムジャヌン ヨンギワ トン
남자는 용기와 돈
男は勇気とお金

and I got some

クデエ シガングァ モムマン
그대의 시간과 몸만
あなたの時間と体だけ

ッタラジュミョン
따라주면 it’s on
従えば

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むのは

slow jam love song

クデエ シガンマン イッスミョン
그대의 시간만 있으면
あなたの時間さえあれば

baby let’s get it on
Take that if you want that
Take this if you want this

トン チョア ミョンエ チョア
돈 좋아 명예 좋아
お金いい 名誉いい

ノエ シガヌル
너의 시간을
君の時間を

サル ス イッタミョン タ チョア
살 수 있다면 다 좋아
生きられるなら全部いい

チョム オットルッカ
좀 어떨까
ちょっとどうだろう

マメ クレポガ
맘에 그래프가
心にグラフが

チョグム パックィオッスルッカ
조금 바뀌었을까
少し変わったのだろうか

イェジョンポダ チョグムン
예전보다 조금은
以前より少しは

マナジン ウスム
많아진 웃음
多くなった笑み

カックム ヨンラクド
가끔 연락도
時々連絡も

モンジョ ット オヌン
먼저 또 오는
先にまた来る

ペクチュンエ ペギヤ キダリンダミョン
백중에 백이야 기다린다면
伯仲に百は待つなら

チンシムン タ トンハンダ
진심은 다 통한다
本心はすべて通じる

シガニ チョム コルリル ップン
시간이 좀 걸릴 뿐
時間が多少かかるだけ

ソソヒ アラガ
서서히 알아가
徐々に知って行って

イジェヌン マエ
이제는 맘의
もう心の

ムヌル タ ヨロブヮ
문을 다 열어봐
ドアを全部開けてみて

it takes time to love

Love takes time

イロケ イェップン ノル
이렇게 예쁜 널
こんなに綺麗な僕を

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

Tell me if you love me too

トゥリソ オンジェンガン
둘이서 언젠간
二人でいつかは

ハムッケイゴ シポ
함께이고 싶어
一緒にいたい

Open up your heart to me

ハムッケヘ ウリ タンドゥリ
함께해 우리 단둘이
共にしよう 僕たち二人きりで

カムチュジマ
감추지마
隠さないで

スムキリョ ハジマ
숨기려 하지마
隠そうとしないで

Just tell me how you feeling inside

ヨジャヌン チソングァ イモ
여자는 지성과 미모
女性は知性と美貌

you got it all

トィンキジマン アヌン ミョン
튕기지만 않으 면
じらすけど

yeah that’s all
Diamond

ミョンプム タ サダ ジュルケ
명품 다 사다 줄게
プランド全部買うから

Baby you can have me
and you have it all
Take me if you need me
Take time if need some time

トン チョア ミョンエ チョア
돈 좋아 명예 좋아
お金いい 名誉いい

ノエ シガヌル
너의 시간을
君の時間を

サル ス イッタミョン タ チョア
살 수 있다면 다 좋아
生きられるなら全部いい

Love takes time

イロケ イェップン ノル
이렇게 예쁜 널
こんなに綺麗な僕を

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

Tell me if you love me too

トゥリソ オンジェンガン
둘이서 언젠간
二人でいつかは

ハムッケイゴ シポ
함께이고 싶어
一緒にいたい



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon