Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ピノキオ - fromis_9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ピノキオ - fromis_9 歌詞和訳

ピノキオ
피노키오 - fromis_9
作詞:달리 作曲:Slyberry, 신쿵, 달리, 원더키드(Wonderkid)
リクエスト頂いた曲です♪
ピノキオ
피노키오 - fromis_9


オットケ
어떡해
どうしよう

ノ ッテムネ ネ モリン
너 때문에 내 머린
あなたのせいで私の頭は

チャックンチャックン チャックンコリョ ウェ
지끈지끈 지끈거려 왜
ズキズキガンガンする

I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)

イプマン ヨルミョン コジンマルル ヘ
입만 열면 거짓말을 해
口さえ開けば嘘をつく

Ok!

トヌン アン プヮジョ
더는 안 봐줘
これ以上見ないで

ノル ピノキオロ マンドゥルレ
널 피노키오로 만들래
あなたをピノキオで作ってくれる?

Ha ha check it

ヌンコイプド ットゥクッタク
눈코입도 뚝딱
目鼻口も

チュムヌル コロブヮ
주문을 걸어봐
呪文を唱えてみて

ナルル ッタラ ウェチョブヮ
나를 따라 외쳐봐
私について叫んでみて

Pa pa party time

ラルラルララ ラルラ
랄랄라라 랄라

シムジャンウル ノギゴ
심장을 녹이고
心臓を溶かして

ニ マムル チョリペ
네 맘을 조립해
あなたの心を組み立てて

スムル プロノッコ
숨을 불어넣고
息を吹き込んで

シャルル シャルル
샤르르 샤르르 Baby

トゥ ヌヌル クリゴ パルダリ
두 눈을 그리고 팔다리
二つの目を描いて腕と脚

Shake shake shake

チャ イジェ チュムル チュルコヤ
자 이제 춤을 출거야 oh
さあ もう踊るよ

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

ティ ティ ティガ ナ
티 티 티가 나
バレる

ヌロナヌン コ タ ポヨ
늘어나는 코 다 보여
伸びる鼻 全部見える

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

コジンマルン アン ドェ
거짓말은 안 돼
嘘はダメ

ホンネジュル コヤ
혼내줄 거야 Baby boy!
こらしめるわ

シュビルビ ラットゥッタ
슈비루비 라뚜따

シュビルビ ラットゥッタ
슈비루비 라뚜따

Make it make it ta ta ta

チャムッカンマン ット ウェ イレ
잠깐만 또 왜 이래
しばらくまたどうして

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

トゥルッスクナルッスク オジロピョ ウェ
들쑥날쑥 어지럽혀 왜
デコボコ 取り乱させる どうして

I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)

ッピックッピック オグンナゲ ヘ
삐끗삐끗 어긋나게 해
ぎくしゃく すれ違う

Hey boy

コジャン ナン ネ マムル
고장 난 내 맘을
壊れた私の心を

オットケ チリョハルッカ
어떻게 치료할까 Doctor
どうやって治療しようか

タ タ タブル アルリョジョ
다 다 답을 알려줘
全部答えを教えてよ

ッパルガッケ
빨갛게
赤く

ムルドゥン
물든 Your heart
染まった

マルッソンブリョブヮド イジェヌン
말썽부려봐도 이제는
もめ事を起こしてみてももう

ネ モッテロ
내 멋대로
私の勝手に

Pa pa party time

ララウラルララ ラルラ
랄랄라라 랄라

シムジャンウル ノギゴ
심장을 녹이고
心臓を溶かして

ニ マムル チョリペ
네 맘을 조립해
あなたの心を組み立てて

スムル プロノッコ
숨을 불어넣고
息を吹き込んで

シャルル シャルル
샤르르 샤르르 Baby

トゥ ヌヌル クリゴ パルダリ
두 눈을 그리고 팔다리
二つの目を描いて腕と脚

Shake shake shake

チャ イジェ チュムル チュルコヤ
자 이제 춤을 출거야 oh
さあ もう踊るよ

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

ティ ティ ティガ ナ
티 티 티가 나
バレる

ヌロナヌン コ タ ポヨ
늘어나는 코 다 보여
伸びる鼻 全部見える

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

コジンマルン アン ドェ
거짓말은 안 돼
嘘はダメ

ホンネジュル コヤ
혼내줄 거야 Baby boy!
こらしめるわ

マ マレブヮ
마 말해봐 Boy
話してみて

トイサン ッタンチョン ピジマラ
더이상 딴청 피지말아
これ以上とぼけないで

プヮチュジ アナ
봐주지 않아
見ない

ノエ イジェブト
너 이제부터
あなた これから

ネ コルロ
내 걸로 Stop! Let's do it
私のもので

イロンチョロン マルロ
이런저런 말로
色々な言葉で

ピンピン トゥルロテヌン ノ
빙빙 둘러대는 너
ぐるぐる言い逃れるあなた

ノム ハジャナ
너무 하잖아
ひどいじゃない

ヒルックッ ヌンチ ポジマ
힐끗 눈치 보지마
じろっと顔色伺わないで

イジェ マボプガトゥン Showガ
이제 마법같은 Show가
もう魔法のようなShowが

シジャクトェル コヤ
시작될 거야
始まるよ

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知られずに

ノ ノ ノ ノ
너 너 너 너
あなた

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

ティ ティ ティガ ナ
티 티 티가 나
バレる

ヌロナヌン コ タ ポヨ
늘어나는 코 다 보여
伸びる鼻 全部見える

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

コジンマルン アン ドェ
거짓말은 안 돼
嘘はダメ

ホンネジュル コヤ
혼내줄 거야 Baby boy!
こらしめるわ

オモモ ノン
어머머 넌~
あら あなたは

ティ ティ ティガ ナ
티 티 티가 나
バレる

ヌロナヌン コ タ ポヨ
늘어나는 코 다 보여
伸びる鼻 全部見える

オモモ ノン
어머머 넌~
あら あなたは

コジンマルン アン ドェ
거짓말은 안 돼
嘘はダメ

ホンネジュル コヤ
혼내줄 거야 Baby boy!
こらしめるわ

シュビルビ ラットゥッタ
슈비루비 라뚜따

シュビルビ ラットゥッタ
슈비루비 라뚜따

Make it make it ta ta ta



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピノキオ
피노키오 - fromis_9


オットケ
어떡해
どうしよう

ノ ッテムネ ネ モリン
너 때문에 내 머린
あなたのせいで私の頭は

チャックンチャックン チャックンコリョ ウェ
지끈지끈 지끈거려 왜
ズキズキガンガンする

I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)

イプマン ヨルミョン コジンマルル ヘ
입만 열면 거짓말을 해
口さえ開けば嘘をつく

Ok!

トヌン アン プヮジョ
더는 안 봐줘
これ以上見ないで

ノル ピノキオロ マンドゥルレ
널 피노키오로 만들래
あなたをピノキオで作ってくれる?

Ha ha check it

ヌンコイプド ットゥクッタク
눈코입도 뚝딱
目鼻口も

チュムヌル コロブヮ
주문을 걸어봐
呪文を唱えてみて

ナルル ッタラ ウェチョブヮ
나를 따라 외쳐봐
私について叫んでみて

Pa pa party time

ラルラルララ ラルラ
랄랄라라 랄라

シムジャンウル ノギゴ
심장을 녹이고
心臓を溶かして

ニ マムル チョリペ
네 맘을 조립해
あなたの心を組み立てて

スムル プロノッコ
숨을 불어넣고
息を吹き込んで

シャルル シャルル
샤르르 샤르르 Baby

トゥ ヌヌル クリゴ パルダリ
두 눈을 그리고 팔다리
二つの目を描いて腕と脚

Shake shake shake

チャ イジェ チュムル チュルコヤ
자 이제 춤을 출거야 oh
さあ もう踊るよ

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

ティ ティ ティガ ナ
티 티 티가 나
バレる

ヌロナヌン コ タ ポヨ
늘어나는 코 다 보여
伸びる鼻 全部見える

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

コジンマルン アン ドェ
거짓말은 안 돼
嘘はダメ

ホンネジュル コヤ
혼내줄 거야 Baby boy!
こらしめるわ

シュビルビ ラットゥッタ
슈비루비 라뚜따

シュビルビ ラットゥッタ
슈비루비 라뚜따

Make it make it ta ta ta

チャムッカンマン ット ウェ イレ
잠깐만 또 왜 이래
しばらくまたどうして

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

トゥルッスクナルッスク オジロピョ ウェ
들쑥날쑥 어지럽혀 왜
デコボコ 取り乱させる どうして

I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)

ッピックッピック オグンナゲ ヘ
삐끗삐끗 어긋나게 해
ぎくしゃく すれ違う

Hey boy

コジャン ナン ネ マムル
고장 난 내 맘을
壊れた私の心を

オットケ チリョハルッカ
어떻게 치료할까 Doctor
どうやって治療しようか

タ タ タブル アルリョジョ
다 다 답을 알려줘
全部答えを教えてよ

ッパルガッケ
빨갛게
赤く

ムルドゥン
물든 Your heart
染まった

マルッソンブリョブヮド イジェヌン
말썽부려봐도 이제는
もめ事を起こしてみてももう

ネ モッテロ
내 멋대로
私の勝手に

Pa pa party time

ララウラルララ ラルラ
랄랄라라 랄라

シムジャンウル ノギゴ
심장을 녹이고
心臓を溶かして

ニ マムル チョリペ
네 맘을 조립해
あなたの心を組み立てて

スムル プロノッコ
숨을 불어넣고
息を吹き込んで

シャルル シャルル
샤르르 샤르르 Baby

トゥ ヌヌル クリゴ パルダリ
두 눈을 그리고 팔다리
二つの目を描いて腕と脚

Shake shake shake

チャ イジェ チュムル チュルコヤ
자 이제 춤을 출거야 oh
さあ もう踊るよ

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

ティ ティ ティガ ナ
티 티 티가 나
バレる

ヌロナヌン コ タ ポヨ
늘어나는 코 다 보여
伸びる鼻 全部見える

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

コジンマルン アン ドェ
거짓말은 안 돼
嘘はダメ

ホンネジュル コヤ
혼내줄 거야 Baby boy!
こらしめるわ

マ マレブヮ
마 말해봐 Boy
話してみて

トイサン ッタンチョン ピジマラ
더이상 딴청 피지말아
これ以上とぼけないで

プヮチュジ アナ
봐주지 않아
見ない

ノエ イジェブト
너 이제부터
あなた これから

ネ コルロ
내 걸로 Stop! Let's do it
私のもので

イロンチョロン マルロ
이런저런 말로
色々な言葉で

ピンピン トゥルロテヌン ノ
빙빙 둘러대는 너
ぐるぐる言い逃れるあなた

ノム ハジャナ
너무 하잖아
ひどいじゃない

ヒルックッ ヌンチ ポジマ
힐끗 눈치 보지마
じろっと顔色伺わないで

イジェ マボプガトゥン Showガ
이제 마법같은 Show가
もう魔法のようなShowが

シジャクトェル コヤ
시작될 거야
始まるよ

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知られずに

ノ ノ ノ ノ
너 너 너 너
あなた

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

ティ ティ ティガ ナ
티 티 티가 나
バレる

ヌロナヌン コ タ ポヨ
늘어나는 코 다 보여
伸びる鼻 全部見える

オモモ ノン ピノキオ
어머머 넌 피노키오
あら あなたはピノキオ

モッ マルリョ
못 말려 Yeah
止められない

コジンマルン アン ドェ
거짓말은 안 돼
嘘はダメ

ホンネジュル コヤ
혼내줄 거야 Baby boy!
こらしめるわ

オモモ ノン
어머머 넌~
あら あなたは

ティ ティ ティガ ナ
티 티 티가 나
バレる

ヌロナヌン コ タ ポヨ
늘어나는 코 다 보여
伸びる鼻 全部見える

オモモ ノン
어머머 넌~
あら あなたは

コジンマルン アン ドェ
거짓말은 안 돼
嘘はダメ

ホンネジュル コヤ
혼내줄 거야 Baby boy!
こらしめるわ

シュビルビ ラットゥッタ
슈비루비 라뚜따

シュビルビ ラットゥッタ
슈비루비 라뚜따

Make it make it ta ta ta



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon