Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sei(세이)《♀》 » TITLE … 離れそうで.. - Sei 韓ドラ:スターの恋人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
オ・ス 人形 おじさん 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

離れそうで.. - Sei 韓ドラ:スターの恋人 歌詞和訳

ットナルッカブヮ
떠날까봐.. - 세이(Sei)
離れそうで
作詞作曲:강지원
韓国ドラマ:スターの恋人
出演:チェ・ジウ、ユ・ジテ、イ・ギウ、チャ・イェリョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ットナルッカブヮ
떠날까봐.. - 세이(Sei)
離れそうで

ウリ タシ サランヘヤ ヘ
우리 다시 사랑해야 해
私たちまた愛し合わなくちゃ

クッテン オリョソ
그땐 어려서
あの時は幼くて

モルラットン サランウル
몰랐던 사랑을
分からかった愛を

ノエゲ サンチョマン ジュン
너에게 상처만 준
あなたに傷ばかり与えた

プックロウン ネガ
부끄러운 내가
恥ずかしい自分が

タガガル ス オプソソ
다가갈 수 없어서
近づけなくて

ノム チョラハニッカ
너무 초라하니까
とてもみすぼらしいから

キダリョド オジ アヌン ノ
기다려도 오지 않은 너
待ってても来ないあなた

ネゲ サランマン
내게 사랑만
私に愛だけ

ナムキゴ カンゴニ
남기고 간거니
残して行ったの?

ノム ポゴシポ
너무 보고싶어
とても会いたい

ウルゴ インヌン ナエゲ
울고 있는 나에게
泣いている私に

チャムシ タガワジュルレ
잠시 다가와줄래
しばらく近づいて来てくれる?

ネガ カギン ヒムドゥロ
내가 가긴 힘들어
私が行くのは難しいわ

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると

マラル スヌン オプチマン
말할 수는 없지만
言うわけにはいかないけど

ノム スルポポイン
너무 슬퍼보인
とても悲しく見えた

ナルル ポミョン アルジャナ
나를 보면 알잖아
私を見れば分かるでしょ

ポゴシプタゴ
보고싶다고
会いたいと

クゲ ウェチョ ポジマン
크게 외쳐 보지만
大きく叫んでみるけど

ニガ ットナルッカブヮ
니가 떠날까봐
あなたが離れそうで

ナヌン トゥリョウォ
나는 두려워
私は怖いの

マラル スヌン オプチマン
말할 수는 없지만
言うわけにはいかないけど

ノム スルポポイン
너무 슬퍼보인
とても悲しく見えた

ナルル ポミョン アルジャナ
나를 보면 알잖아
私を見れば分かるでしょ

ポゴシプタゴ
보고싶다고
会いたいと

クゲ ウェチョ ポジマン
크게 외쳐 보지만
大きく叫んでみるけど

ニガ ットナルッカブヮ
니가 떠날까봐
あなたが離れそうで

ナヌン トゥリョウォ
나는 두려워
私は怖いの

ネ モスビ パボガッチマン
내 모습이 바보같지만
私の姿がバカみたいだけど

チュオクマジョ
추억마저
想い出まで

ッペアッキギン シロッソ
빼앗기긴 싫었어
奪われるのは嫌だった

クェンチャナ ナヌン
괜찮아 나는
大丈夫 私は

ノマン サランハジャナ
너만 사랑하잖아
あなただけ愛してるじゃない

ヒムドゥン ノルル
힘든 너를
苦しむあなたを

ネガ アナジュル ス イッチャナ
내가 안아줄 수 있잖아
私が抱きしめてあげられるじゃない

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると

マルル ハゴ シプチマン
말을 하고 싶지만
言いたいけど

クジョ パラポヌンゲ
그저 바라보는게
ただ見つめるのが

ナン チョウン ゴル
난 좋은 걸
私はいいの

クマンクム ナヌン
그만큼 나는
それほど私は

ノル サランハヌン ゴル
널 사랑하는 걸
あなたを愛してるの



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ットナルッカブヮ
떠날까봐.. - 세이(Sei)
離れそうで


ウリ タシ サランヘヤ ヘ
우리 다시 사랑해야 해
私たちまた愛し合わなくちゃ

クッテン オリョソ
그땐 어려서
あの時は幼くて

モルラットン サランウル
몰랐던 사랑을
分からかった愛を

ノエゲ サンチョマン ジュン
너에게 상처만 준
あなたに傷ばかり与えた

プックロウン ネガ
부끄러운 내가
恥ずかしい自分が

タガガル ス オプソソ
다가갈 수 없어서
近づけなくて

ノム チョラハニッカ
너무 초라하니까
とてもみすぼらしいから

キダリョド オジ アヌン ノ
기다려도 오지 않은 너
待ってても来ないあなた

ネゲ サランマン
내게 사랑만
私に愛だけ

ナムキゴ カンゴニ
남기고 간거니
残して行ったの?

ノム ポゴシポ
너무 보고싶어
とても会いたい

ウルゴ インヌン ナエゲ
울고 있는 나에게
泣いている私に

チャムシ タガワジュルレ
잠시 다가와줄래
しばらく近づいて来てくれる?

ネガ カギン ヒムドゥロ
내가 가긴 힘들어
私が行くのは難しいわ

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると

マラル スヌン オプチマン
말할 수는 없지만
言うわけにはいかないけど

ノム スルポポイン
너무 슬퍼보인
とても悲しく見えた

ナルル ポミョン アルジャナ
나를 보면 알잖아
私を見れば分かるでしょ

ポゴシプタゴ
보고싶다고
会いたいと

クゲ ウェチョ ポジマン
크게 외쳐 보지만
大きく叫んでみるけど

ニガ ットナルッカブヮ
니가 떠날까봐
あなたが離れそうで

ナヌン トゥリョウォ
나는 두려워
私は怖いの

マラル スヌン オプチマン
말할 수는 없지만
言うわけにはいかないけど

ノム スルポポイン
너무 슬퍼보인
とても悲しく見えた

ナルル ポミョン アルジャナ
나를 보면 알잖아
私を見れば分かるでしょ

ポゴシプタゴ
보고싶다고
会いたいと

クゲ ウェチョ ポジマン
크게 외쳐 보지만
大きく叫んでみるけど

ニガ ットナルッカブヮ
니가 떠날까봐
あなたが離れそうで

ナヌン トゥリョウォ
나는 두려워
私は怖いの

ネ モスビ パボガッチマン
내 모습이 바보같지만
私の姿がバカみたいだけど

チュオクマジョ
추억마저
想い出まで

ッペアッキギン シロッソ
빼앗기긴 싫었어
奪われるのは嫌だった

クェンチャナ ナヌン
괜찮아 나는
大丈夫 私は

ノマン サランハジャナ
너만 사랑하잖아
あなただけ愛してるじゃない

ヒムドゥン ノルル
힘든 너를
苦しむあなたを

ネガ アナジュル ス イッチャナ
내가 안아줄 수 있잖아
私が抱きしめてあげられるじゃない

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると

マルル ハゴ シプチマン
말을 하고 싶지만
言いたいけど

クジョ パラポヌンゲ
그저 바라보는게
ただ見つめるのが

ナン チョウン ゴル
난 좋은 걸
私はいいの

クマンクム ナヌン
그만큼 나는
それほど私は

ノル サランハヌン ゴル
널 사랑하는 걸
あなたを愛してるの



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon