Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Here I Am - イ・シウン 韓ドラ:手をつないで-沈む夕日を眺めよう 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
オ・ス 人形 おじさん 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Here I Am - イ・シウン 韓ドラ:手をつないで-沈む夕日を眺めよう 歌詞和訳

Here I Am - 이시은
作詞:1601, 무비맨 作曲:1601
韓国ドラマ:手をつないで-沈む夕日を眺めよう
出演:ハン・ヘジン、 ユン・サンヒョン、 ユ・イニョン、キム・テフン など
ハン・ヘジン4年ぶりドラマ復帰作!ユン・サンヒョンと死に直面した夫婦の姿を描く
ある夫婦が、死という危機に直面し生きてきた時間を振り返るとともに、忘れていたものたちを一つずつ見つめ直しながら、お互いに対する愛と家族の大切さを確認していく姿を描いたドラマ
Here I Am - 이시은

コゲルル トゥル ス オプスル マンクム
고개를 들 수 없을 만큼
頭を上げられないほど

ヒムドゥン ハルガ チョムネヨ
힘든 하루가 저무네요
大変な一日が暮れるね

オッチョミョン クデド
어쩌면 그대도
もしかしたらあなたも

ナワ カッチ アヌルッカ
나와 같지 않을까
私と同じではないのかな

モムチョジン ナエ コルム マジョド
멈춰진 나의 걸음 마저도
止まった私の歩さえも

ハンオプシ ヤケジョボリン ウリドゥル
한없이 약해져버린 우리들
限りなく弱ってしまった私たち

ナムキョジン クデエ
남겨진 그대의
残されたあなたの

スルプムマニ ナマ
슬픔만이 남아
悲しみだけが残って

ウリエ サラギ クデエゲ
우리의 사랑이 그대에게
私たちの愛があなたに

ナッソルン キオゲ
낯설은 기억에
馴染みが薄い記憶に

ピチョジル ッテ
비춰질 때
現れる時

ナン イデロ
난 이대로
私はこのまま

ク チャリエ ソソ
그 자리에 서서
その場所に立って

クデ クリムジャ パルキルル ッタラ
그대 그림자 발길을 따라
あなたの影足について

ナ ヨギ ソ イッスルケ
나 여기 서 있을게
私はここに立っているわ

トッオプシ フルロガヌン シガン
덧없이 흘러가는 시간
空しく流れる時間

チュオゲ ギョテ ソインネヨ
추억의 끝에 서있네요
想い出の先に立っているね

ソンックテ ナムキョジン
손끝에 남겨진
指先に残した

クデ チャグン フンチョクドゥル
그대 작은 흔적들
あなたの小さな跡

ヨジョニ ネゲン クデロインデ
여전히 내겐 그대로인데
相変わらず私にはそのままなのに

モムチュル ス オプトン
멈출 수 없던
止まれなかった

ウリエ シガンドゥル
우리의 시간들
私たちの時間

ナムキョジン クデエ
남겨진 그대의
残されたあなたの

スルプムマニ ナマ
슬픔만이 남아
悲しみだけが残って

ウリエ サラギ クデエゲ
우리의 사랑이 그대에게
私たちの愛があなたに

ナッソルン キオゲ
낯설은 기억에
馴染みが薄い記憶に

ピチョジル ッテ
비춰질 때
現れる時

ナン イデロ
난 이대로
私はこのまま

ク チャリエ ソソ
그 자리에 서서
その場所に立って

クデ クリムジャ パルキルル ッタラ
그대 그림자 발길을 따라
あなたの影足について

ナ ヨギ ソ イッスルケ
나 여기 서 있을게
私はここに立っているわ

ウリエ サラギ クデエゲ
우리의 사랑이 그대에게
私たちの愛があなたに

ナッソルン キオゲ
낯설은 기억에
馴染みが薄い記憶に

ピチョジル ッテ
비춰질 때
現れる時

ナン イデロ
난 이대로
私はこのまま

ク チャリエ ソソ
그 자리에 서서
その場所に立って

クデ クリムジャ パルキルル ッタラ
그대 그림자 발길을 따라
あなたの影足について

ナ ヨギ ソ イッスルケ
나 여기 서 있을게
私はここに立っているわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Here I Am - 이시은

コゲルル トゥル ス オプスル マンクム
고개를 들 수 없을 만큼
頭を上げられないほど

ヒムドゥン ハルガ チョムネヨ
힘든 하루가 저무네요
大変な一日が暮れるね

オッチョミョン クデド
어쩌면 그대도
もしかしたらあなたも

ナワ カッチ アヌルッカ
나와 같지 않을까
私と同じではないのかな

モムチョジン ナエ コルム マジョド
멈춰진 나의 걸음 마저도
止まった私の歩さえも

ハンオプシ ヤケジョボリン ウリドゥル
한없이 약해져버린 우리들
限りなく弱ってしまった私たち

ナムキョジン クデエ
남겨진 그대의
残されたあなたの

スルプムマニ ナマ
슬픔만이 남아
悲しみだけが残って

ウリエ サラギ クデエゲ
우리의 사랑이 그대에게
私たちの愛があなたに

ナッソルン キオゲ
낯설은 기억에
馴染みが薄い記憶に

ピチョジル ッテ
비춰질 때
現れる時

ナン イデロ
난 이대로
私はこのまま

ク チャリエ ソソ
그 자리에 서서
その場所に立って

クデ クリムジャ パルキルル ッタラ
그대 그림자 발길을 따라
あなたの影足について

ナ ヨギ ソ イッスルケ
나 여기 서 있을게
私はここに立っているわ

トッオプシ フルロガヌン シガン
덧없이 흘러가는 시간
空しく流れる時間

チュオゲ ギョテ ソインネヨ
추억의 끝에 서있네요
想い出の先に立っているね

ソンックテ ナムキョジン
손끝에 남겨진
指先に残した

クデ チャグン フンチョクドゥル
그대 작은 흔적들
あなたの小さな跡

ヨジョニ ネゲン クデロインデ
여전히 내겐 그대로인데
相変わらず私にはそのままなのに

モムチュル ス オプトン
멈출 수 없던
止まれなかった

ウリエ シガンドゥル
우리의 시간들
私たちの時間

ナムキョジン クデエ
남겨진 그대의
残されたあなたの

スルプムマニ ナマ
슬픔만이 남아
悲しみだけが残って

ウリエ サラギ クデエゲ
우리의 사랑이 그대에게
私たちの愛があなたに

ナッソルン キオゲ
낯설은 기억에
馴染みが薄い記憶に

ピチョジル ッテ
비춰질 때
現れる時

ナン イデロ
난 이대로
私はこのまま

ク チャリエ ソソ
그 자리에 서서
その場所に立って

クデ クリムジャ パルキルル ッタラ
그대 그림자 발길을 따라
あなたの影足について

ナ ヨギ ソ イッスルケ
나 여기 서 있을게
私はここに立っているわ

ウリエ サラギ クデエゲ
우리의 사랑이 그대에게
私たちの愛があなたに

ナッソルン キオゲ
낯설은 기억에
馴染みが薄い記憶に

ピチョジル ッテ
비춰질 때
現れる時

ナン イデロ
난 이대로
私はこのまま

ク チャリエ ソソ
그 자리에 서서
その場所に立って

クデ クリムジャ パルキルル ッタラ
그대 그림자 발길을 따라
あなたの影足について

ナ ヨギ ソ イッスルケ
나 여기 서 있을게
私はここに立っているわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon