Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … I Don`t Love You - IONE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Don`t Love You - IONE 歌詞和訳

I Don`t Love You - 아이원(IONE)
作詞:아이원(IONE), COUP D`ETAT, Mook, 박서용 作曲:아이원(IONE), COUP D`ETAT, Mook
リクエスト頂いた曲です♪
I Don`t Love You - 아이원(IONE)

I Don’t Love You

ノン イ サラン
넌 이 사랑
君はこの愛

チェバル クマンヘジュルレ
제발 그만해줄래
どうかやめてくれる?

イジェヌン ナムポダ
이제는 남보다
もう人より

ト モタン サインデ
더 못한 사인데
もっとダメな仲なのに

モルリソ ノル
멀리서 널
遠くから君を

ト アプゲ ハル コヤ
더 아프게 할 거야
さらに苦しめるはずだよ

アニム ウリ サイ
아님 우리 사이
それとも僕たちの仲

パンボクトェニッカ
반복되니까
繰り返されるから

I'm sorry my baby, I don't care

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり

チャル チネギル パラ
잘 지내길 바라
元気に過ごすよう願う

Oh baby my love, I don't care

サランハン チョク アプン チョク
사랑한 척 아픈 척
愛するふり 痛むふり

サンチョロ ナムギル パラ
상처로 남길 바라
傷で残るよう願う

オンジェブトンガ ノン
언제부턴가 넌
いつからか君は


ヨジャロ アン ボヨ
여자로 안 보여
女として見えない

イマン トラガ ジョ
이만 돌아가 줘
これくらいで戻ってきてよ

Breaking our

ミアンハジマン ノン
미안하지만 넌
申し訳ないけど君は

サラギ アニヤ
사랑이 아니야
愛じゃないよ

チェバル トマンガ ジョ
제발 도망가 줘
どうか逃げないで

Let's not waste the time
Cuz I don't love you

ノル ポル ス オムヌン ゴスロ
널 볼 수 없는 곳으로
君を見れないところへ

チェバル カジュルレ
제발 가줄래
どうか行ってくれる?

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノン アプムップン インゴル
넌 아픔뿐 인걸
君は痛みだけ優れた人物

チウゴ シプン ノワエ
지우고 싶은 너와의
消したい君との

チュオクド オプチマン
추억도 없지만
想い出もないけど

ノン モルラ
넌 몰라
君は分からない

Girl you don't know why

I'm sorry my baby, I don't care

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり

チャル チネギル パラ
잘 지내길 바라
元気に過ごすよう願う

Oh baby my love, I don't care

サランハン チョク アプン チョク
사랑한 척 아픈 척
愛するふり 痛むふり

サンチョロ ナムギル パラ
상처로 남길 바라
傷で残るよう願う

オンジェブトンガ ノン
언제부턴가 넌
いつからか君は

ヨジャロ アン ボヨ
여자로 안 보여
女として見えない

イマン トラガ ジョ
이만 돌아가 줘
これくらいで戻ってきてよ

Breaking our

ミアンハジマン ノン
미안하지만 넌
申し訳ないけど君は

サラギ アニヤ
사랑이 아니야
愛じゃないよ

チェバル トマンガ ジョ
제발 도망가 줘
どうか逃げないで

Let's not waste the time
Cuz i don't love you

チャル ガヨ
잘 가요
元気で

クデヌン アニジャナ
그대는 아니잖아
君は違うじゃない

キロットン イニョンド アニジャナ
길었던 인연도 아니잖아
長かった縁でもないじゃない

My love it's over

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうアンニョン

Cuz i don't love you

チャル ガヨ
잘 가요
元気で

クデヌン アニジャナ
그대는 아니잖아
君は違うじゃない

ミアンヘ ハジマン
미안해 하지만 Say good bye
申し訳ないけど

My love it's o

ver you gonna way

イロケ ット ックチ ナネヨ
이렇게 또 끝이 나네요
こうしてまた終わるね

ウリ サラン ックンナンジャナヨ
우리 사랑 끝났잖아요
僕たちの愛終わったじゃない

アムリ ポゴ シポタ ヘド
아무리 보고 싶다 해도
どんなに会いたかったとしても

スベク ポヌル フフェハンテド
수백 번을 후회한대도
数百回後悔するとしても

クェンチャヌン チョク ウスミョ
괜찮은 척 웃으며
平気なふりして笑いながら

ットナギル パラ
떠나길 바라
去るよう願う

オンジェブトンガ ノン
언제부턴가 넌
いつからか君は

ヨジャロ アン ボヨ
여자로 안 보여
女として見えない

イマン トラガ ジョ
이만 돌아가 줘
これくらいで戻ってきてよ

Breaking our

ミアンハジマン ノン
미안하지만 넌
申し訳ないけど君は

サラギ アニヤ
사랑이 아니야
愛じゃないよ

チェバル トマンガ ジョ
제발 도망가 줘
どうか逃げないで

Let's not waste the time
Cuz I don't love you

チャル ガヨ
잘 가요
元気で

クデヌン アニジャナ
그대는 아니잖아
君は違うじゃない

キロットン イニョンド アニジャナ
길었던 인연도 아니잖아
長かった縁でもないじゃない

My love it's over

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうアンニョン

Cuz i don't love you

チャル ガヨ
잘 가요
元気で

クデヌン アニジャナ
그대는 아니잖아
君は違うじゃない

ミアンヘ ハジマン
미안해 하지만 Say good bye
申し訳ないけど

My love it's over you gonna way
Cuz i don't love you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Don`t Love You - 아이원(IONE)

I Don’t Love You

ノン イ サラン
넌 이 사랑
君はこの愛

チェバル クマンヘジュルレ
제발 그만해줄래
どうかやめてくれる?

イジェヌン ナムポダ
이제는 남보다
もう人より

ト モタン サインデ
더 못한 사인데
もっとダメな仲なのに

モルリソ ノル
멀리서 널
遠くから君を

ト アプゲ ハル コヤ
더 아프게 할 거야
さらに苦しめるはずだよ

アニム ウリ サイ
아님 우리 사이
それとも僕たちの仲

パンボクトェニッカ
반복되니까
繰り返されるから

I'm sorry my baby, I don't care

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり

チャル チネギル パラ
잘 지내길 바라
元気に過ごすよう願う

Oh baby my love, I don't care

サランハン チョク アプン チョク
사랑한 척 아픈 척
愛するふり 痛むふり

サンチョロ ナムギル パラ
상처로 남길 바라
傷で残るよう願う

オンジェブトンガ ノン
언제부턴가 넌
いつからか君は


ヨジャロ アン ボヨ
여자로 안 보여
女として見えない

イマン トラガ ジョ
이만 돌아가 줘
これくらいで戻ってきてよ

Breaking our

ミアンハジマン ノン
미안하지만 넌
申し訳ないけど君は

サラギ アニヤ
사랑이 아니야
愛じゃないよ

チェバル トマンガ ジョ
제발 도망가 줘
どうか逃げないで

Let's not waste the time
Cuz I don't love you

ノル ポル ス オムヌン ゴスロ
널 볼 수 없는 곳으로
君を見れないところへ

チェバル カジュルレ
제발 가줄래
どうか行ってくれる?

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノン アプムップン インゴル
넌 아픔뿐 인걸
君は痛みだけ優れた人物

チウゴ シプン ノワエ
지우고 싶은 너와의
消したい君との

チュオクド オプチマン
추억도 없지만
想い出もないけど

ノン モルラ
넌 몰라
君は分からない

Girl you don't know why

I'm sorry my baby, I don't care

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり

チャル チネギル パラ
잘 지내길 바라
元気に過ごすよう願う

Oh baby my love, I don't care

サランハン チョク アプン チョク
사랑한 척 아픈 척
愛するふり 痛むふり

サンチョロ ナムギル パラ
상처로 남길 바라
傷で残るよう願う

オンジェブトンガ ノン
언제부턴가 넌
いつからか君は

ヨジャロ アン ボヨ
여자로 안 보여
女として見えない

イマン トラガ ジョ
이만 돌아가 줘
これくらいで戻ってきてよ

Breaking our

ミアンハジマン ノン
미안하지만 넌
申し訳ないけど君は

サラギ アニヤ
사랑이 아니야
愛じゃないよ

チェバル トマンガ ジョ
제발 도망가 줘
どうか逃げないで

Let's not waste the time
Cuz i don't love you

チャル ガヨ
잘 가요
元気で

クデヌン アニジャナ
그대는 아니잖아
君は違うじゃない

キロットン イニョンド アニジャナ
길었던 인연도 아니잖아
長かった縁でもないじゃない

My love it's over

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうアンニョン

Cuz i don't love you

チャル ガヨ
잘 가요
元気で

クデヌン アニジャナ
그대는 아니잖아
君は違うじゃない

ミアンヘ ハジマン
미안해 하지만 Say good bye
申し訳ないけど

My love it's o

ver you gonna way

イロケ ット ックチ ナネヨ
이렇게 또 끝이 나네요
こうしてまた終わるね

ウリ サラン ックンナンジャナヨ
우리 사랑 끝났잖아요
僕たちの愛終わったじゃない

アムリ ポゴ シポタ ヘド
아무리 보고 싶다 해도
どんなに会いたかったとしても

スベク ポヌル フフェハンテド
수백 번을 후회한대도
数百回後悔するとしても

クェンチャヌン チョク ウスミョ
괜찮은 척 웃으며
平気なふりして笑いながら

ットナギル パラ
떠나길 바라
去るよう願う

オンジェブトンガ ノン
언제부턴가 넌
いつからか君は

ヨジャロ アン ボヨ
여자로 안 보여
女として見えない

イマン トラガ ジョ
이만 돌아가 줘
これくらいで戻ってきてよ

Breaking our

ミアンハジマン ノン
미안하지만 넌
申し訳ないけど君は

サラギ アニヤ
사랑이 아니야
愛じゃないよ

チェバル トマンガ ジョ
제발 도망가 줘
どうか逃げないで

Let's not waste the time
Cuz I don't love you

チャル ガヨ
잘 가요
元気で

クデヌン アニジャナ
그대는 아니잖아
君は違うじゃない

キロットン イニョンド アニジャナ
길었던 인연도 아니잖아
長かった縁でもないじゃない

My love it's over

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうアンニョン

Cuz i don't love you

チャル ガヨ
잘 가요
元気で

クデヌン アニジャナ
그대는 아니잖아
君は違うじゃない

ミアンヘ ハジマン
미안해 하지만 Say good bye
申し訳ないけど

My love it's over you gonna way
Cuz i don't love you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon