Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Like Paradise (Prod. Flow Blow) - Kriesha Chu 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Like Paradise (Prod. Flow Blow) - Kriesha Chu 歌詞和訳

Like Paradise (Prod. Flow Blow) - 크리샤 츄(Kriesha Chu)
作詞作曲:Flow Blow, 후이
リクエスト頂いた曲です♪
Like Paradise (Prod. Flow Blow) - 크리샤 츄(Kriesha Chu)

アチミ オギマヌル
아침이 오기만을
朝が来ることだけを

キダリョ イ パメ
기다려 이 밤에
待ってこの夜に

ノワ ナロ カドゥカン
너와 나로 가득한
あなたと私でいっぱいの

イ コンガン ソゲ
이 공간 속에
この空間の中に

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

タガガジ モテソ
다가가지 못해서
近づけなくて

ホンジャンマルマン ヘ
혼잣말만 해
独り事ばかり言う

I can show you my world

ウリドゥレ マンナムン
우리들의 만남은
私たちの出会いは

オヌ コセ
어느 곳에
どこに

キダリョド テダプ オムヌン チャリエ
기다려도 대답 없는 자리에
待っても返事のない席に

ナン ソ インヌン ゴル
난 서 있는 걸
私は立っているの

ピョリ ッソダジヌン
별이 쏟아지는
星が溢れる

ネ マウムソゲン
내 마음속엔
私の心の中には

オヌルド ノルル テリョワ
오늘도 너를 데려와
今日もあなたを連れてきて

キオケ ナン クナレ ウリ
기억해 난 그날의 우리
憶えてる 私はあの日の私たち

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中で

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
あなたを呼んでいる

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise

アジクト ナルル
아직도 나를
今も私を

モルゴ サラガヌン
모르고 살아가는
知らずに生きていく

ノン ネ ハルラド
넌 내 하루라도
あなたは私の一日でも

パラブヮジュギル
바라봐주길
見てくれるよう

チョウムロ トラガゲ トェド
처음으로 돌아가게 돼도
最初に戻ることになっても

タシ パネ
다시 반해
また反して

オットン ピョジョン
어떤 표정
どんな表情

ナ ポイルチド ッポネ
나 보일지도 뻔해
出るかも明らかで

ノヌン オットルチ
너는 어떨지
あなたはどうなのか

I can show you my world

キダリミラヌン ノワ ナエ コリ
기다림이라는 너와 나의 거리
待つというあなたと私の距離

アムリ タガソリョゴ ヘブヮド
아무리 다가서려고 해봐도
いくら近づこうとしても

ナン チェジャリインゴル
난 제자리인걸
私は元の場所なの

チョ モン ハヌレ
저 먼 하늘에
あの遠い空に

ネ トゥ ソヌル モア
내 두 손을 모아
私の両手を合わせて

キドヘ ノルル テリョワ
기도해 너를 데려와
祈ってあなたを連れてきて

キオケ ナン クナレ ウリ
기억해 난 그날의 우리
憶えてる 私はあの日の私たち

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
あなたを呼んでいる

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise

ヨギヤ ネガ
여기야 내가
ここよ 私が

クリョオン イ スンガン
그려온 이 순간
描いたこの瞬間

ウリン モドゥン ゲ
우린 모든 게
私たちはすべてが

ックムマン カタ
꿈만 같아
夢みたいで

ト モロジヌン サイガ
더 멀어지는 사이가
さらに遠ざかる間が

チャム モジルケ
참 모질게
ホントに根気強く

チナ ボリンダ ヘド
지나 버린다 해도
過ぎてしまうとしても

タシ ノル プッチャプコ シプン
다시 널 붙잡고 싶은
またあなたをつかまえたい

ネガ マジャ
내가 맞아
私がそう

アジクト ナン
아직도 난
今も私は

ク アネ サラ
그 안에 살아
その中で生きてる

ネ マムソゲ ノル
내 맘속에 널
私の心の中にあなたを

ピウル スン オプソ
비울 순 없어
空けることは出来ない

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise

ピミレ ッサイン ノワ
비밀에 쌓인 너와 Go up
秘密に積もったあなたと

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なの

トゥ ヌヌル カマ チョア
두 눈을 감아 좋아
両目を閉じていい

Don’t stop

マチムネ イロォジル
마침내 이뤄질 yeah
ついに成される

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Like Paradise (Prod. Flow Blow) - 크리샤 츄(Kriesha Chu)

アチミ オギマヌル
아침이 오기만을
朝が来ることだけを

キダリョ イ パメ
기다려 이 밤에
待ってこの夜に

ノワ ナロ カドゥカン
너와 나로 가득한
あなたと私でいっぱいの

イ コンガン ソゲ
이 공간 속에
この空間の中に

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

タガガジ モテソ
다가가지 못해서
近づけなくて

ホンジャンマルマン ヘ
혼잣말만 해
独り事ばかり言う

I can show you my world

ウリドゥレ マンナムン
우리들의 만남은
私たちの出会いは

オヌ コセ
어느 곳에
どこに

キダリョド テダプ オムヌン チャリエ
기다려도 대답 없는 자리에
待っても返事のない席に

ナン ソ インヌン ゴル
난 서 있는 걸
私は立っているの

ピョリ ッソダジヌン
별이 쏟아지는
星が溢れる

ネ マウムソゲン
내 마음속엔
私の心の中には

オヌルド ノルル テリョワ
오늘도 너를 데려와
今日もあなたを連れてきて

キオケ ナン クナレ ウリ
기억해 난 그날의 우리
憶えてる 私はあの日の私たち

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中で

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
あなたを呼んでいる

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise

アジクト ナルル
아직도 나를
今も私を

モルゴ サラガヌン
모르고 살아가는
知らずに生きていく

ノン ネ ハルラド
넌 내 하루라도
あなたは私の一日でも

パラブヮジュギル
바라봐주길
見てくれるよう

チョウムロ トラガゲ トェド
처음으로 돌아가게 돼도
最初に戻ることになっても

タシ パネ
다시 반해
また反して

オットン ピョジョン
어떤 표정
どんな表情

ナ ポイルチド ッポネ
나 보일지도 뻔해
出るかも明らかで

ノヌン オットルチ
너는 어떨지
あなたはどうなのか

I can show you my world

キダリミラヌン ノワ ナエ コリ
기다림이라는 너와 나의 거리
待つというあなたと私の距離

アムリ タガソリョゴ ヘブヮド
아무리 다가서려고 해봐도
いくら近づこうとしても

ナン チェジャリインゴル
난 제자리인걸
私は元の場所なの

チョ モン ハヌレ
저 먼 하늘에
あの遠い空に

ネ トゥ ソヌル モア
내 두 손을 모아
私の両手を合わせて

キドヘ ノルル テリョワ
기도해 너를 데려와
祈ってあなたを連れてきて

キオケ ナン クナレ ウリ
기억해 난 그날의 우리
憶えてる 私はあの日の私たち

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
あなたを呼んでいる

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise

ヨギヤ ネガ
여기야 내가
ここよ 私が

クリョオン イ スンガン
그려온 이 순간
描いたこの瞬間

ウリン モドゥン ゲ
우린 모든 게
私たちはすべてが

ックムマン カタ
꿈만 같아
夢みたいで

ト モロジヌン サイガ
더 멀어지는 사이가
さらに遠ざかる間が

チャム モジルケ
참 모질게
ホントに根気強く

チナ ボリンダ ヘド
지나 버린다 해도
過ぎてしまうとしても

タシ ノル プッチャプコ シプン
다시 널 붙잡고 싶은
またあなたをつかまえたい

ネガ マジャ
내가 맞아
私がそう

アジクト ナン
아직도 난
今も私は

ク アネ サラ
그 안에 살아
その中で生きてる

ネ マムソゲ ノル
내 맘속에 널
私の心の中にあなたを

ピウル スン オプソ
비울 순 없어
空けることは出来ない

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise

ピミレ ッサイン ノワ
비밀에 쌓인 너와 Go up
秘密に積もったあなたと

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なの

トゥ ヌヌル カマ チョア
두 눈을 감아 좋아
両目を閉じていい

Don’t stop

マチムネ イロォジル
마침내 이뤄질 yeah
ついに成される

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon