Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 風車 - チョ・アヨン 韓ドラ:波よ、波よ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
オ・ス 人形 おじさん 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

風車 - チョ・アヨン 韓ドラ:波よ、波よ 歌詞和訳

パラムケビ チョ・アヨン
바람개비 - 조아영
風車
作詞:김종천 作曲:최철호, 김종천
韓国ドラマ:波よ、波よ
出演:バン・ヒョジョン、 イ・ギョンシル、 ソヌ・ジェドク、パク・ジョンウクなど
出生の秘密や個人の成功に揺るがない強い家族の絆の物語
戦争で離散家族になり全財産まで失った女性と、その家族。波のように押し寄せる様々な人生の苦難に屈せず、力強く生き、夢を叶えて、家族愛を取り戻していくヒューマン成長ファミリードラマ
パラムケビ チョ・アヨン
바람개비 - 조아영
風車


アルン アルン アルンゴリヌン
아른 아른 아른거리는
目に浮かぶ

ッタスハン クデ ヌンピッ
따스한 그대 눈빛
暖かいあなたの眼差し

ハヌル ハヌル ハヌルコリヌン
하늘 하늘 하늘거리는
ひらひらする

ネ マウムン トゥルッコチンガヨ
내 마음은 들꽃인가요
私の心は野花かな

ポゴ イッソド ポゴ シプン
보고 있어도 보고 싶은
会いたくても会いたい

ク サラム パロ タンシンインデ
그 사람 바로 당신인데
その人まさにあなたなのに

イロン ネ マウム
이런 내 마음
こんな私の心

ムルアンケチョロム
물안개처럼
濃い霧のように

クデ トゥントィエ スモンネ
그대 등뒤에 숨었네
あなたの背中に後ろに隠れるね

アア アア アア ックンド オプシ
아아 아아 아아 끝도 없이
果てしなく

ミルリョドゥヌン パドチョロム
밀려드는 파도처럼
押し寄せる波のように

アア アア アア
아아 아아 아아

イ ネ マウム
이 내 마음
この私の心

クデエゲ フルロカムニダ
그대에게 흘러갑니다
あなたに流れていきます

ナジュマキ プルロポムニダ
나즈막히 불러봅니다
低い声で呼んでみます

マウメ セギン イルム
마음에 새긴 이름
心に刻んだ名前

ホクシラド クデ トゥルルッカ
혹시라도 그대 들을까
もしかしてあなたも聞いたかな

トゥ ソヌロ イブル マガヨ
두 손으로 입을 막아요
両手で口をふさぐ

タジョンスロプケ ナル ポミョンソ
다정스럽게 날 보면서
優しく私を見て

イブロヌン タルン イェギル ハジョ
입으로는 다른 얘길 하죠
口では他のことを言うよ

タンシングァ ナエ ヨングギンガヨ
당신과 나의 연극인가요
あなたと私の縁義気なのかな

サラギ タ イロン ゴンガヨ
사랑이 다 이런 건가요
愛がすべてこうしたのかな

アア アア アア ックンド オプシ
아아 아아 아아 끝도 없이
果てしなく

ミルリョドゥヌン パドチョロム
밀려드는 파도처럼

アア アア アア イ ネ マウム
아아 아아 아아 이 내 마음
この私の心

クデエゲ フルロカムニダ
그대에게 흘러갑니다
あなたに流れていきます

アア アア アア イ ネ マウム
아아 아아 아아 이 내 마음
この私の心

クデエゲ フルロカムニダ
그대에게 흘러갑니다
あなたに流れていきます

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パラムケビ チョ・アヨン
바람개비 - 조아영
風車

アルン アルン アルンゴリヌン
아른 아른 아른거리는
目に浮かぶ

ッタスハン クデ ヌンピッ
따스한 그대 눈빛
暖かいあなたの眼差し

ハヌル ハヌル ハヌルコリヌン
하늘 하늘 하늘거리는
ひらひらする

ネ マウムン トゥルッコチンガヨ
내 마음은 들꽃인가요
私の心は野花かな

ポゴ イッソド ポゴ シプン
보고 있어도 보고 싶은
会いたくても会いたい

ク サラム パロ タンシンインデ
그 사람 바로 당신인데
その人まさにあなたなのに

イロン ネ マウム
이런 내 마음
こんな私の心

ムルアンケチョロム
물안개처럼
濃い霧のように

クデ トゥントィエ スモンネ
그대 등뒤에 숨었네
あなたの背中に後ろに隠れるね

アア アア アア ックンド オプシ
아아 아아 아아 끝도 없이
果てしなく

ミルリョドゥヌン パドチョロム
밀려드는 파도처럼
押し寄せる波のように

アア アア アア
아아 아아 아아

イ ネ マウム
이 내 마음
この私の心

クデエゲ フルロカムニダ
그대에게 흘러갑니다
あなたに流れていきます

ナジュマキ プルロポムニダ
나즈막히 불러봅니다
低い声で呼んでみます

マウメ セギン イルム
마음에 새긴 이름
心に刻んだ名前

ホクシラド クデ トゥルルッカ
혹시라도 그대 들을까
もしかしてあなたも聞いたかな

トゥ ソヌロ イブル マガヨ
두 손으로 입을 막아요
両手で口をふさぐ

タジョンスロプケ ナル ポミョンソ
다정스럽게 날 보면서
優しく私を見て

イブロヌン タルン イェギル ハジョ
입으로는 다른 얘길 하죠
口では他のことを言うよ

タンシングァ ナエ ヨングギンガヨ
당신과 나의 연극인가요
あなたと私の縁義気なのかな

サラギ タ イロン ゴンガヨ
사랑이 다 이런 건가요
愛がすべてこうしたのかな

アア アア アア ックンド オプシ
아아 아아 아아 끝도 없이
果てしなく

ミルリョドゥヌン パドチョロム
밀려드는 파도처럼

アア アア アア イ ネ マウム
아아 아아 아아 이 내 마음
この私の心

クデエゲ フルロカムニダ
그대에게 흘러갑니다
あなたに流れていきます

アア アア アア イ ネ マウム
아아 아아 아아 이 내 마음
この私の心

クデエゲ フルロカムニダ
그대에게 흘러갑니다
あなたに流れていきます



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon