Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » J_ust(그_냥)《♂》 » TITLE … 聞いて寝よう - J_ust 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

聞いて寝よう - J_ust 歌詞和訳

トゥッコチャヨ
듣고 자요 - 그_냥
聞いて寝よう
作詞:그_냥 作曲:그_냥, 정수민
リクエスト頂いた曲です♪
トゥッコチャヨ
듣고 자요 - 그_냥
聞いて寝よう

オヌル クデエ ハルヌン キロッチョ
오늘 그대의 하루는 길었죠
今日君の一日は長かったよ

イロン チョロン イルド
이런 저런 일도
あんなことこんなことも

マニ イッソッチョ
많이 있었죠
たくさんあったわ

トゥジョンプリミョ ネゲ トロヌヮヨ
투정부리며 내게 털어놔요
だだをこねて僕に打ち明けて

イェップン クデヨ
예쁜 그대여
綺麗な君よ

クロム ナヌン
그럼 나는
それでは僕は

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

クデ イヤギ モドゥ トゥッコソ
그대 이야기 모두 듣고서
君の話 全部聞いて

ミソジウミョ
미소지으며
笑みを浮かべながら

クデエ モリルル
그대의 머리를
君の頭を

ッスダトゥムルケヨ
쓰다듬을게요
撫でるよ

ッタットゥタン ウユ ハンジャン
따뜻한 우유 한잔
暖かい牛乳一杯

クリ パルクチ アヌン チョミョン
그리 밝지 않은 조명
そんなに明るくない照明

クデエ マウム ノギョジュルコエヨ
그대의 마음 녹여줄거에요
君の心溶かすだろう

チャヌン モスプ プックロマヨ
자는 모습 부끄러마요
寝る姿恥ずかしがらないで

ク モスプド クデヌン イェッポヨ
그 모습도 그대는 예뻐요
その姿も君は美しいよ

イリワヨ
이리와요
こっちに来て

ネガ アナジュルケヨ
내가 안아줄게요
僕が抱きしめてあげるよ

チャルジャヨ ナエ サラン
잘자요 나의 사랑
おやすみ 僕の愛

ハナップニン ネ サラン
하나뿐인 내 사랑
かけがえのない僕の愛

クデ ソン チャバジュルケヨ
그대 손 잡아줄게요
君の手を握ってあげるよ

オヌレ スルプム イッコ
오늘의 슬픔 잊고
今日の悲しみを忘れて

ヘンボカン ックムル ックォヨ
행복한 꿈을 꿔요
幸せな夢を見て

ネ パルペゴ プク チャヨ
내 팔베고 푹 자요
僕の腕枕でゆっくり寝て

チャンチャナン ウマクソリ
잔잔한 음악소리
穏やかな音楽

クデルル ウィハン ネ イェギガ
그대를 위한 내 얘기가
君のための僕の話が

クデエ マム カムッサジュルコエヨ
그대의 맘 감싸줄거에요
君の心包むだろう

ムソウン ックム コクチョン マヨ
무서운 꿈 걱정은 마요
恐ろしい夢は心配しないで

パムセ ネガ チキョジュルケヨ
밤새 내가 지켜줄게요
一晩中僕が守ってあげるよ

イリワソ ネゲ
이리와서 내게
こっちに来て僕に

アンキョヨ クデ
안겨요 그대
抱かれて 君

チャルジャヨ ナエ サラン
잘자요 나의 사랑
おやすみ 僕の愛

ハナップニン ネ サラン
하나뿐인 내 사랑
かけがえのない僕の愛

クデ ソン チャバジュルケヨ
그대 손 잡아줄게요
君の手を握ってあげるよ

オヌレ スルプム イッコ
오늘의 슬픔 잊고
今日の悲しみを忘れて

ヘンボカン ックムル ックォヨ
행복한 꿈을 꿔요
幸せな夢を見て

ネ パルペゴ プク チャヨ
내 팔베고 푹 자요
僕の腕枕でゆっくり寝て

Uhm

ネ プメ アンキン クデ
내 품에 안긴 그대
僕の胸に抱かれた君

イマエ イプ マッチュミョ
이마에 입 맞추며
額に口を合わせて

ウリ ハムッケ チャム トゥロヨ
우리 함께 잠 들어요
僕たち一緒に眠ろう

オヌル ックム ソゲソ
오늘 꿈 속에서
今日の夢の中で

ット プヮヨ
또 봐요
また会おう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥッコチャヨ
듣고 자요 - 그_냥
聞いて寝よう

オヌル クデエ ハルヌン キロッチョ
오늘 그대의 하루는 길었죠
今日君の一日は長かったよ

イロン チョロン イルド
이런 저런 일도
あんなことこんなことも

マニ イッソッチョ
많이 있었죠
たくさんあったわ

トゥジョンプリミョ ネゲ トロヌヮヨ
투정부리며 내게 털어놔요
だだをこねて僕に打ち明けて

イェップン クデヨ
예쁜 그대여
綺麗な君よ

クロム ナヌン
그럼 나는
それでは僕は

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

クデ イヤギ モドゥ トゥッコソ
그대 이야기 모두 듣고서
君の話 全部聞いて

ミソジウミョ
미소지으며
笑みを浮かべながら

クデエ モリルル
그대의 머리를
君の頭を

ッスダトゥムルケヨ
쓰다듬을게요
撫でるよ

ッタットゥタン ウユ ハンジャン
따뜻한 우유 한잔
暖かい牛乳一杯

クリ パルクチ アヌン チョミョン
그리 밝지 않은 조명
そんなに明るくない照明

クデエ マウム ノギョジュルコエヨ
그대의 마음 녹여줄거에요
君の心溶かすだろう

チャヌン モスプ プックロマヨ
자는 모습 부끄러마요
寝る姿恥ずかしがらないで

ク モスプド クデヌン イェッポヨ
그 모습도 그대는 예뻐요
その姿も君は美しいよ

イリワヨ
이리와요
こっちに来て

ネガ アナジュルケヨ
내가 안아줄게요
僕が抱きしめてあげるよ

チャルジャヨ ナエ サラン
잘자요 나의 사랑
おやすみ 僕の愛

ハナップニン ネ サラン
하나뿐인 내 사랑
かけがえのない僕の愛

クデ ソン チャバジュルケヨ
그대 손 잡아줄게요
君の手を握ってあげるよ

オヌレ スルプム イッコ
오늘의 슬픔 잊고
今日の悲しみを忘れて

ヘンボカン ックムル ックォヨ
행복한 꿈을 꿔요
幸せな夢を見て

ネ パルペゴ プク チャヨ
내 팔베고 푹 자요
僕の腕枕でゆっくり寝て

チャンチャナン ウマクソリ
잔잔한 음악소리
穏やかな音楽

クデルル ウィハン ネ イェギガ
그대를 위한 내 얘기가
君のための僕の話が

クデエ マム カムッサジュルコエヨ
그대의 맘 감싸줄거에요
君の心包むだろう

ムソウン ックム コクチョン マヨ
무서운 꿈 걱정은 마요
恐ろしい夢は心配しないで

パムセ ネガ チキョジュルケヨ
밤새 내가 지켜줄게요
一晩中僕が守ってあげるよ

イリワソ ネゲ
이리와서 내게
こっちに来て僕に

アンキョヨ クデ
안겨요 그대
抱かれて 君

チャルジャヨ ナエ サラン
잘자요 나의 사랑
おやすみ 僕の愛

ハナップニン ネ サラン
하나뿐인 내 사랑
かけがえのない僕の愛

クデ ソン チャバジュルケヨ
그대 손 잡아줄게요
君の手を握ってあげるよ

オヌレ スルプム イッコ
오늘의 슬픔 잊고
今日の悲しみを忘れて

ヘンボカン ックムル ックォヨ
행복한 꿈을 꿔요
幸せな夢を見て

ネ パルペゴ プク チャヨ
내 팔베고 푹 자요
僕の腕枕でゆっくり寝て

Uhm

ネ プメ アンキン クデ
내 품에 안긴 그대
僕の胸に抱かれた君

イマエ イプ マッチュミョ
이마에 입 맞추며
額に口を合わせて

ウリ ハムッケ チャム トゥロヨ
우리 함께 잠 들어요
僕たち一緒に眠ろう

オヌル ックム ソゲソ
오늘 꿈 속에서
今日の夢の中で

ット プヮヨ
또 봐요
また会おう



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon