Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » J_ust(그_냥)《♂》 » TITLE … 大人になったかな - J_ust 韓ドラ: 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

大人になったかな - J_ust 韓ドラ: 歌詞和訳

オルニトェンゴルッカヨ
어른이 된 걸까요 (해화) - 그_냥
大人になったかな
作詞:그_냥 作曲:그_냥, 정수민
リクエスト頂いた曲です♪
オルニトェンゴルッカヨ
어른이 된 걸까요 (해화) - 그_냥
大人になったかな

オルニ トェン ゴルッカヨ
어른이 된 걸까요
大人になったかな

ヨジュムン クデ センガカミョン
요즘은 그대 생각하면
最近は君を想ったら

クェニ マウミ シリョヨ
괜히 마음이 시려요
訳もなく心が冷えるよ

オッチョミョン ナ ッテムネ
어쩌면 나 때문에
もしかしたら僕のために

ポギガ イクスケジン クデ
포기가 익숙해진 그대
諦めるのに慣れた君

ハンサン ミアンヘヨ
항상 미안해요
いつもごめんね

ムシミ フルロボリン セウォルドゥル
무심히 흘러버린 세월들
何気なく流れてしまった歳月

クデエ オッケルル
그대의 어깨를
君の肩を

チャガジゲ ハジマン
작아지게 하지만
小さくさせるけど

チグメ タンシンド ヨジョニ
지금의 당신도 여전히
今の君も相変わらず

アルムダウン サラミン ゴル
아름다운 사람인 걸
美しい人なんだ

イッチマヨ
잊지마요
忘れないで

パダ ウィエ ッコッチョロム
바다 위의 꽃처럼
海の上の花のように

アルムダウン クデヨ
아름다운 그대여
美しい君よ

ネゲヌン ヌグポダ
내게는 누구보다
僕には誰よりも

ト ソジュンハン サラミジョ
더 소중한 사람이죠
もっと大切な人だよ

セウォリ フルロソ
세월이 흘러서
歳月が流れて

モリ ウィ ネリョ アンジュン
머리 위 내려 앉은
頭の上に落ちた

ハヤン ヌンソンイド
하얀 눈송이도
白い雪も

ッコチュル シドゥルゲ
꽃을 시들게
花を枯らすことは

ハルス オプソヨ
할 수 없어요
出来ないよ

ムシミ フルロボリン セウォルドゥル
무심히 흘러버린 세월들
何気なく流れてしまった歳月

クデエ ックムドゥルル
그대의 꿈들을
君の夢を

チャガジゲ ハジマン
작아지게 하지만
小さく出来るけど

チグメ タンシンド ヨジョニ
지금의 당신도 여전히
今の君も相変わらず

アルムダウン サラミン ゴル
아름다운 사람인 걸
美しい人なんだ

イッチマヨ
잊지마요
忘れないで

パダ ウィエ ッコッチョロム
바다 위의 꽃처럼
海の上の花のように

アルムダウン クデヨ
아름다운 그대여
美しい君よ

ネゲヌン ヌグポダ
내게는 누구보다
僕には誰よりも

ト ソジュンハン サラミジョ
더 소중한 사람이죠
もっと大切な人だよ

セウォリ フルロソ
세월이 흘러서
歳月が流れて

モリ ウィ ネリョ アンジュン
머리 위 내려 앉은
頭の上に落ちた

ハヤン ヌンソンイド
하얀 눈송이도
白い雪も

ッコチュル シドゥルゲ
꽃을 시들게
花を枯らすことは

ハルス オプソヨ
할 수 없어요
出来ないよ

サランパンヌン ソニョエゲ
사랑받는 소녀에서
愛される少女から

オモニガ トェギッカジ
어머니가 되기까지
お母さんになるまで

フルリョオン マヌン ヌンムル
흘려온 많은 눈물
流してきた多くの涙

ク ソゲ ピオナン ッコッ
그 속에 피어난 꽃
その中に咲いた花

クデルル ト アルムダプケ ハジョ
그대를 더 아름답게 하죠
君をもっと美しくするよ

パダ ウィエ ッコッチョロム
바다 위의 꽃처럼
海の上の花のように

アルムダウン クデヨ
아름다운 그대여
美しい君よ

ネゲヌン ヌグポダ
내게는 누구보다
僕には誰よりも

ト ソジュンハン サラミジョ
더 소중한 사람이죠
もっと大切な人だよ

セウォリ フルロソ
세월이 흘러서
歳月が流れて

モリ ウィ ネリョ アンジュン
머리 위 내려 앉은
頭の上に落ちた

ハヤン ヌンソンイド
하얀 눈송이도
白い雪も

ッコチュル シドゥルゲ
꽃을 시들게
花を枯らすことは

ハルス オプソヨ
할 수 없어요
出来ないよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オルニトェンゴルッカヨ
어른이 된 걸까요 (해화) - 그_냥
大人になったかな

オルニ トェン ゴルッカヨ
어른이 된 걸까요
大人になったかな

ヨジュムン クデ センガカミョン
요즘은 그대 생각하면
最近は君を想ったら

クェニ マウミ シリョヨ
괜히 마음이 시려요
訳もなく心が冷えるよ

オッチョミョン ナ ッテムネ
어쩌면 나 때문에
もしかしたら僕のために

ポギガ イクスケジン クデ
포기가 익숙해진 그대
諦めるのに慣れた君

ハンサン ミアンヘヨ
항상 미안해요
いつもごめんね

ムシミ フルロボリン セウォルドゥル
무심히 흘러버린 세월들
何気なく流れてしまった歳月

クデエ オッケルル
그대의 어깨를
君の肩を

チャガジゲ ハジマン
작아지게 하지만
小さくさせるけど

チグメ タンシンド ヨジョニ
지금의 당신도 여전히
今の君も相変わらず

アルムダウン サラミン ゴル
아름다운 사람인 걸
美しい人なんだ

イッチマヨ
잊지마요
忘れないで

パダ ウィエ ッコッチョロム
바다 위의 꽃처럼
海の上の花のように

アルムダウン クデヨ
아름다운 그대여
美しい君よ

ネゲヌン ヌグポダ
내게는 누구보다
僕には誰よりも

ト ソジュンハン サラミジョ
더 소중한 사람이죠
もっと大切な人だよ

セウォリ フルロソ
세월이 흘러서
歳月が流れて

モリ ウィ ネリョ アンジュン
머리 위 내려 앉은
頭の上に落ちた

ハヤン ヌンソンイド
하얀 눈송이도
白い雪も

ッコチュル シドゥルゲ
꽃을 시들게
花を枯らすことは

ハルス オプソヨ
할 수 없어요
出来ないよ

ムシミ フルロボリン セウォルドゥル
무심히 흘러버린 세월들
何気なく流れてしまった歳月

クデエ ックムドゥルル
그대의 꿈들을
君の夢を

チャガジゲ ハジマン
작아지게 하지만
小さく出来るけど

チグメ タンシンド ヨジョニ
지금의 당신도 여전히
今の君も相変わらず

アルムダウン サラミン ゴル
아름다운 사람인 걸
美しい人なんだ

イッチマヨ
잊지마요
忘れないで

パダ ウィエ ッコッチョロム
바다 위의 꽃처럼
海の上の花のように

アルムダウン クデヨ
아름다운 그대여
美しい君よ

ネゲヌン ヌグポダ
내게는 누구보다
僕には誰よりも

ト ソジュンハン サラミジョ
더 소중한 사람이죠
もっと大切な人だよ

セウォリ フルロソ
세월이 흘러서
歳月が流れて

モリ ウィ ネリョ アンジュン
머리 위 내려 앉은
頭の上に落ちた

ハヤン ヌンソンイド
하얀 눈송이도
白い雪も

ッコチュル シドゥルゲ
꽃을 시들게
花を枯らすことは

ハルス オプソヨ
할 수 없어요
出来ないよ

サランパンヌン ソニョエゲ
사랑받는 소녀에서
愛される少女から

オモニガ トェギッカジ
어머니가 되기까지
お母さんになるまで

フルリョオン マヌン ヌンムル
흘려온 많은 눈물
流してきた多くの涙

ク ソゲ ピオナン ッコッ
그 속에 피어난 꽃
その中に咲いた花

クデルル ト アルムダプケ ハジョ
그대를 더 아름답게 하죠
君をもっと美しくするよ

パダ ウィエ ッコッチョロム
바다 위의 꽃처럼
海の上の花のように

アルムダウン クデヨ
아름다운 그대여
美しい君よ

ネゲヌン ヌグポダ
내게는 누구보다
僕には誰よりも

ト ソジュンハン サラミジョ
더 소중한 사람이죠
もっと大切な人だよ

セウォリ フルロソ
세월이 흘러서
歳月が流れて

モリ ウィ ネリョ アンジュン
머리 위 내려 앉은
頭の上に落ちた

ハヤン ヌンソンイド
하얀 눈송이도
白い雪も

ッコチュル シドゥルゲ
꽃을 시들게
花を枯らすことは

ハルス オプソヨ
할 수 없어요
出来ないよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

歌詞の初めについて

曲が始まる前に、女の子が何か話をしていますが、何を話しているのでしょうか。私は、とても気になります。教えて下さい。

Re: 歌詞の初めについて

申し訳ございません。分かりかねます><!!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon