Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » J_ust(그_냥)《♂》 » TITLE … 柔らかい - J_ust 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
オ・ス 人形 おじさん 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

柔らかい - J_ust 歌詞和訳

プドゥロウン
부드러운 - 그_냥
柔らかい
作詞:그_냥 作曲:그_냥, 정수민
リクエスト頂いた曲です♪
プドゥロウン
부드러운 - 그_냥
柔らかい

オヌル パムド クデ センガケ
오늘 밤도 그대 생각에
今夜も君への思いに

イルッチク チャムドゥルギン
일찍 잠들긴
早く寝つくのは

クルロンネヨ
글렀네요
正しくなかったね

ノム イェップン クデ ミソガ
너무 예쁜 그대 미소가
とても美しい君の笑みが

ネ モリ ソゲソ
내 머리 속에서
僕の頭の中から

ットナジルル アンネヨ
떠나지를 않네요
離れないね

ハルジョンイル クデ ギョテ
하루종일 그대 곁에
一日中君の傍に

モムルゴ シプン ゴジョ
머무르고 싶은 거죠
留まりたいんだ

タルコマン クデエ キスド チョアヨ
달콤한 그대의 키스도 좋아요
甘い君のキスもいい

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

カトゥン ヒャンイ ナギル ウォネヨ
같은 향이 나길 원해요
同じ香りが出るよう願うよ

ネギョテン クデ ハナミョン
내곁엔 그대 하나면
僕の傍には君一人なら

チュンブネヨ
충분해요
十分だよ

プドゥロウン モクソリロ
부드러운 목소리로
柔らかい声で

ナルル ポミョ マレジョヨ
나를 보며 말해줘요
僕を見ながら言ってよ

マニ ポゴシポッタゴ
많이 보고싶었다고
とても会いたかったと

ナル キダリョワッタゴ
날 기다려왔다고
僕を待ってたと

プドゥロウン ヌンピチュロ
부드러운 눈빛으로
柔らかい眼差しで

ナド クデル パラボミョ
나도 그댈 바라보며
僕も君を見ながら

ピントゥムオプシ アナジュルコエヨ
빈틈없이 안아줄거에요
隙間なく抱きしめてあげるよ

ハルジョンイル クデル アンコ
하루종일 그댈 안고
一日中君を抱いて

サアン ノレ プルルレヨ
사랑 노래 부를래요
愛の歌を歌うよ

タルコマン クデ ヒャンギド チョアヨ
달콤한 그대 향기도 좋아요
甘い君の香りもいい

クデルル ウィハン パルペゲド
그대를 위한 팔베게도
君のための八枕も

パムセドロク ハル ス イッソヨ
밤새도록 할 수 있어요
夜を明かすことが出来るよ

ネゲン ポゴ ット プヮド
내겐 보고 또 봐도
僕には会ってまた会っても

ノム イェップン クデジョ
너무 예쁜 그대죠
とても美しい君だよ

プドゥロウン モクソリロ
부드러운 목소리로
柔らかい声で

ナルル ポミョ マレジョヨ
나를 보며 말해줘요
僕を見ながら言ってよ

マニ ポゴシポッタゴ
많이 보고싶었다고
とても会いたかったと

ナル キダリョワッタゴ
날 기다려왔다고
僕を待ってたと

プドゥロウン ヌンピチュロ
부드러운 눈빛으로
柔らかい眼差しで

ナド クデル パラボミョ
나도 그댈 바라보며
僕も君を見ながら

ピントゥムオプシ アナジュルコエヨ
빈틈없이 안아줄거에요
隙間なく抱きしめてあげるよ

クデエ チャグン ヌンチット
그대의 작은 눈짓도
君の小さな眼差しも

ネ マウメ タムコ シポヨ
내 마음에 담고 싶어요
僕の心に込めたい

ハンサン クデルル パラヌン
항상 그대를 바라는
いつも君を見つめる

ナル ホンジャ ヌヮドゥルゴンガヨ
날 혼자 놔둘건가요
僕を一人置いておくの?

クデワ パムセ サランウル ナヌゴ
그대와 밤새 사랑을 나누고
君と一晩中愛を分かち合って

ハムッケ アチムル マッコシプチョ
함께 아침을 맞고싶죠
一緒に朝を迎えたいよ

クロケ ウリ ドゥル
그렇게 우리 둘
そうして僕たち二人

ハナガ トェギル ウォネヨ
하나가 되길 원해요
一つになるよう願うよ

プドゥロウン モクソリロ
부드러운 목소리로
柔らかい声で

ナルル ポミョ マレジョヨ
나를 보며 말해줘요
僕を見ながら言ってよ

マニ ポゴシポッタゴ
많이 보고싶었다고
とても会いたかったと

ナル キダリョワッタゴ
날 기다려왔다고
僕を待ってたと

プドゥロウン ヌンピチュロ
부드러운 눈빛으로
柔らかい眼差しで

ナド クデル パラボミョ
나도 그댈 바라보며
僕も君を見ながら

ピントゥムオプシ アナジュルコエヨ
빈틈없이 안아줄거에요
隙間なく抱きしめてあげるよ

クデ センガグル アヌンチェ
그대 생각을 안은채
君の考えを抱きしめたまま

イ パムル ポネヨ
이 밤을 보내요
この夜を送るよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プドゥロウン
부드러운 - 그_냥
柔らかい


オヌル パムド クデ センガケ
오늘 밤도 그대 생각에
今夜も君への思いに

イルッチク チャムドゥルギン
일찍 잠들긴
早く寝つくのは

クルロンネヨ
글렀네요
正しくなかったね

ノム イェップン クデ ミソガ
너무 예쁜 그대 미소가
とても美しい君の笑みが

ネ モリ ソゲソ
내 머리 속에서
僕の頭の中から

ットナジルル アンネヨ
떠나지를 않네요
離れないね

ハルジョンイル クデ ギョテ
하루종일 그대 곁에
一日中君の傍に

モムルゴ シプン ゴジョ
머무르고 싶은 거죠
留まりたいんだ

タルコマン クデエ キスド チョアヨ
달콤한 그대의 키스도 좋아요
甘い君のキスもいい

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

カトゥン ヒャンイ ナギル ウォネヨ
같은 향이 나길 원해요
同じ香りが出るよう願うよ

ネギョテン クデ ハナミョン
내곁엔 그대 하나면
僕の傍には君一人なら

チュンブネヨ
충분해요
十分だよ

プドゥロウン モクソリロ
부드러운 목소리로
柔らかい声で

ナルル ポミョ マレジョヨ
나를 보며 말해줘요
僕を見ながら言ってよ

マニ ポゴシポッタゴ
많이 보고싶었다고
とても会いたかったと

ナル キダリョワッタゴ
날 기다려왔다고
僕を待ってたと

プドゥロウン ヌンピチュロ
부드러운 눈빛으로
柔らかい眼差しで

ナド クデル パラボミョ
나도 그댈 바라보며
僕も君を見ながら

ピントゥムオプシ アナジュルコエヨ
빈틈없이 안아줄거에요
隙間なく抱きしめてあげるよ

ハルジョンイル クデル アンコ
하루종일 그댈 안고
一日中君を抱いて

サアン ノレ プルルレヨ
사랑 노래 부를래요
愛の歌を歌うよ

タルコマン クデ ヒャンギド チョアヨ
달콤한 그대 향기도 좋아요
甘い君の香りもいい

クデルル ウィハン パルペゲド
그대를 위한 팔베게도
君のための八枕も

パムセドロク ハル ス イッソヨ
밤새도록 할 수 있어요
夜を明かすことが出来るよ

ネゲン ポゴ ット プヮド
내겐 보고 또 봐도
僕には会ってまた会っても

ノム イェップン クデジョ
너무 예쁜 그대죠
とても美しい君だよ

プドゥロウン モクソリロ
부드러운 목소리로
柔らかい声で

ナルル ポミョ マレジョヨ
나를 보며 말해줘요
僕を見ながら言ってよ

マニ ポゴシポッタゴ
많이 보고싶었다고
とても会いたかったと

ナル キダリョワッタゴ
날 기다려왔다고
僕を待ってたと

プドゥロウン ヌンピチュロ
부드러운 눈빛으로
柔らかい眼差しで

ナド クデル パラボミョ
나도 그댈 바라보며
僕も君を見ながら

ピントゥムオプシ アナジュルコエヨ
빈틈없이 안아줄거에요
隙間なく抱きしめてあげるよ

クデエ チャグン ヌンチット
그대의 작은 눈짓도
君の小さな眼差しも

ネ マウメ タムコ シポヨ
내 마음에 담고 싶어요
僕の心に込めたい

ハンサン クデルル パラヌン
항상 그대를 바라는
いつも君を見つめる

ナル ホンジャ ヌヮドゥルゴンガヨ
날 혼자 놔둘건가요
僕を一人置いておくの?

クデワ パムセ サランウル ナヌゴ
그대와 밤새 사랑을 나누고
君と一晩中愛を分かち合って

ハムッケ アチムル マッコシプチョ
함께 아침을 맞고싶죠
一緒に朝を迎えたいよ

クロケ ウリ ドゥル
그렇게 우리 둘
そうして僕たち二人

ハナガ トェギル ウォネヨ
하나가 되길 원해요
一つになるよう願うよ

プドゥロウン モクソリロ
부드러운 목소리로
柔らかい声で

ナルル ポミョ マレジョヨ
나를 보며 말해줘요
僕を見ながら言ってよ

マニ ポゴシポッタゴ
많이 보고싶었다고
とても会いたかったと

ナル キダリョワッタゴ
날 기다려왔다고
僕を待ってたと

プドゥロウン ヌンピチュロ
부드러운 눈빛으로
柔らかい眼差しで

ナド クデル パラボミョ
나도 그댈 바라보며
僕も君を見ながら

ピントゥムオプシ アナジュルコエヨ
빈틈없이 안아줄거에요
隙間なく抱きしめてあげるよ

クデ センガグル アヌンチェ
그대 생각을 안은채
君の考えを抱きしめたまま

イ パムル ポネヨ
이 밤을 보내요
この夜を送るよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon