Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SUZY(수지)《♀》 » TITLE … SObeR - SUZY 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SObeR - SUZY 歌詞和訳

SObeR - 수지(SUZY)
作詞:수지(SUZY) 作曲:EJAE, 아론킴, Isaac Han, 앤드류 최
リクエスト頂いた曲です♪
SObeR - 수지(SUZY)

ポルッソ イミ ナン
벌써 이미 난
すでに私は

チュィハン ゴッ カタ クレソ
취한 것 같아 그래서
酔ったみたい だから

イ トゥムル タ
이 틈을 타
この合間を利用して

ソルジケジョ ボルケ
솔직해져 볼게
素直になってみるよ

ッスルテオムヌン イェギドゥルロ
쓸데없는 얘기들로
無駄な話で

シガン ナンビン クマン
시간 낭빈 그만
時間浪費はやめて

チャヨンスロプケ スウク トゥクトゥク
자연스럽게 스윽 툭툭
自然にぷつんと

Clash Clash Clash

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かるようで分からなそうな

ハン マルマン マニ
한 말만 많이
一言だけ多く

アルドゥッ モルル ドゥッ
알듯 모를 듯
分かるようで分からないようで

チョンマル ニ マミ
정말 네 맘이
本当にあなたの心が

オッチョム ヌンチド オプソ
어쩜 눈치도 없어
もしかしたら表情もなく

ノン サラギ
넌 사람이
あなたは人が

チョ ソルジキ マレブヮ
자 솔직히 말해봐
さあ 素直に話してみて

モルン チョク ハン コヨンニ
모른 척 한 거였니
知らないふりしたの?

シロ・・
싫어 싫어 싫어 싫어
嫌よ

イロケ トヌン
이렇게 더는
こうしてこれ以上

ニ マムル・・
네 맘을 맘을 맘을
あなたの気持ちを

オヌルン マレジョ
오늘은 말해줘
今日は話してよ

I’m not sober, I’m not sober
Yeah I’m not sober

マム ママ マニャク
맘 마마 만약
心ママもし

ナルル ミチョッタ
나를 미쳤다
私が狂ったって

センガケド サングァンオプソ
생각해도 상관없어
考えても構わない

Cuz I’m not sober

ホクシナ コジョルハミョン
혹시나 거절하면
もしかして断ったら

ナ イロケ
나 어떻게
私はこうして

クロル キョンウヌン
그럴 경우는
そんな場合は

センガク モテンヌンデ
생각 못 했는데
考えもしなかったのに

Oh ナン モルラ
Oh 난 몰라 Na Na
Oh 私は分からない

チェ ピョジョン プヮ
쟤 표정 봐 Uh Oh
あの子の表情見て

1,2,3 シガニ Tic toc
1,2,3 시간이 Tic toc
1,2,3 時間が Tic toc

4,5,6 チャ マジマギヤ
4,5,6 자 마지막이야
4,5,6 さあ 最後よ

7,8,9 Can you be my boyfriend,
boyfriend, boyfriend?
Boy you should say
You’re falling for me
Baby

サシルテロ マルハルケ
사실대로 말할게
事実のままに話すわ

ノルラジン マ
놀라진 마
驚かないで

ナ ハナド アン チュィヘッソ
나 하나도 안 취했어
私一人も酔わなかった

I’m sober



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SObeR - 수지(SUZY)

ポルッソ イミ ナン
벌써 이미 난
すでに私は

チュィハン ゴッ カタ クレソ
취한 것 같아 그래서
酔ったみたい だから

イ トゥムル タ
이 틈을 타
この合間を利用して

ソルジケジョ ボルケ
솔직해져 볼게
素直になってみるよ

ッスルテオムヌン イェギドゥルロ
쓸데없는 얘기들로
無駄な話で

シガン ナンビン クマン
시간 낭빈 그만
時間浪費はやめて

チャヨンスロプケ スウク トゥクトゥク
자연스럽게 스윽 툭툭
自然にぷつんと

Clash Clash Clash

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かるようで分からなそうな

ハン マルマン マニ
한 말만 많이
一言だけ多く

アルドゥッ モルル ドゥッ
알듯 모를 듯
分かるようで分からないようで

チョンマル ニ マミ
정말 네 맘이
本当にあなたの心が

オッチョム ヌンチド オプソ
어쩜 눈치도 없어
もしかしたら表情もなく

ノン サラギ
넌 사람이
あなたは人が

チョ ソルジキ マレブヮ
자 솔직히 말해봐
さあ 素直に話してみて

モルン チョク ハン コヨンニ
모른 척 한 거였니
知らないふりしたの?

シロ・・
싫어 싫어 싫어 싫어
嫌よ

イロケ トヌン
이렇게 더는
こうしてこれ以上

ニ マムル・・
네 맘을 맘을 맘을
あなたの気持ちを

オヌルン マレジョ
오늘은 말해줘
今日は話してよ

I’m not sober, I’m not sober
Yeah I’m not sober

マム ママ マニャク
맘 마마 만약
心ママもし

ナルル ミチョッタ
나를 미쳤다
私が狂ったって

センガケド サングァンオプソ
생각해도 상관없어
考えても構わない

Cuz I’m not sober

ホクシナ コジョルハミョン
혹시나 거절하면
もしかして断ったら

ナ イロケ
나 어떻게
私はこうして

クロル キョンウヌン
그럴 경우는
そんな場合は

センガク モテンヌンデ
생각 못 했는데
考えもしなかったのに

Oh ナン モルラ
Oh 난 몰라 Na Na
Oh 私は分からない

チェ ピョジョン プヮ
쟤 표정 봐 Uh Oh
あの子の表情見て

1,2,3 シガニ Tic toc
1,2,3 시간이 Tic toc
1,2,3 時間が Tic toc

4,5,6 チャ マジマギヤ
4,5,6 자 마지막이야
4,5,6 さあ 最後よ

7,8,9 Can you be my boyfriend,
boyfriend, boyfriend?
Boy you should say
You’re falling for me
Baby

サシルテロ マルハルケ
사실대로 말할게
事実のままに話すわ

ノルラジン マ
놀라진 마
驚かないで

ナ ハナド アン チュィヘッソ
나 하나도 안 취했어
私一人も酔わなかった

I’m sober



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon