Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Treasure - JOO WON TAK 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Treasure - JOO WON TAK 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳

Treasure - 주원탁 (JOO WON TAK)
作詞:강태규 作曲:Garden
韓国ドラマ:金持ちの家の息子
出演:キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
Treasure - 주원탁 (JOO WON TAK)

Girl

オソ ッパルリ ネゲ マレジョ
어서 빨리 내게 말해줘 Uhm
早く僕に言ってよ

エガ タヌン ネ マム
애가 타는 내 맘
焦がれる僕の気持ち

ポイジル アンニ
보이질 않니
見えないの?

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
この世のすべてを

タ ネゲ チュンテド
다 내게 준대도
全部僕に与えるといっても

チョルテ パックル スガ オムヌン
절대 바꿀 수가 없는
絶対変えられない

ポソギラン ゴル
보석이란 걸
宝石なんだ

It's alright

ハヌリ ネゲ チュン
하늘이 내게 준
天が僕にくれた

ソンムリン ゴヤ
선물인 거야
プレゼントだよ

It's alright

チョルテ パックル スガ オムヌン ノ
절대 바꿀 수가 없는 너
絶対変えられない君

It's alright

セサギ タ ムノジンテド
세상이 다 무너진대도
この世が全部崩れるとしても

It's alright

チョルテ ポギハル ス オムヌン
절대 포기할 수 없는
絶対あきらめられない

ノラン ゴル
너란 걸
君なんだ

You are my treasure

オディソドゥン チャランハゴプン サラム
어디서든 자랑하고픈 사람
どこでも自慢したい人

パロ パロ パロ
바로 바로 바로
まさに

クゲ ノラン サラム
그게 너란 사람
それが君という人

You are my treasure

サランハミョン ハルスロク
사랑하면 할수록
愛すれば愛するほど

you're my pretty pretty
pretty pretty girl baby

ヌヌル ッシッコ タシ プヮド
눈을 씻고 다시 봐도
目をこすってまた見ても

ネ ヌネ ニガ ナエ
내 눈에 니가 나의 Treasure
僕の目に君が僕の

ヒミ トゥルコナ キップル ッテドゥン
힘이 들거나 기쁠 때든
辛かったり嬉しい時でも

ハンサン ナルル ピンネジュヌン
항상 나를 빛내주는
いつも僕を輝かせる

You’re my Treasure

ヨリポゴ チョリ プヮド
요리보고 저리 봐도
あちこちみても

ハンサン ピチ ナ ノン
항상 빛이 나 넌 Treasure
いつも輝いてる君は

ノン マリャ
넌 말야
君はね

ネゲ チンッチャ マリャ
내게 진짜 말야
僕にはホントなんだよ

You’re my treasure

Girl オソ ッパルリ
Girl 어서 빨리
Girl 早く

ネゲ マレジョ
내게 말해줘 Uhm
僕に言ってよ

エガ タヌン ネ マム
애가 타는 내 맘
焦がれる僕の気持ち

ポイジル アンニ
보이질 않니
見えないの?

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
この世のすべてを

タ ネゲ チュンテド
다 내게 준대도
全部僕に与えるといっても

チョルテ パックル スガ オムヌン
절대 바꿀 수가 없는
絶対変えられない

ポソギラン ゴル
보석이란 걸
宝石なんだ

It's alright

ハヌリ ネゲ チュン
하늘이 내게 준
天が僕にくれた

ソンムリン ゴヤ
선물인 거야
プレゼントだよ

It's alright

チョルテ パックル スガ オムヌン ノ
절대 바꿀 수가 없는 너
絶対変えられない君

It's alright

セサギ タ ムノジンテド
세상이 다 무너진대도
この世が全部崩れるとしても

It's alright

チョルテ ポギハル ス オムヌン
절대 포기할 수 없는
絶対あきらめられない

ノラン ゴル
너란 걸
君なんだ

You are my treasure

オディソドゥン チャランハゴプン サラム
어디서든 자랑하고픈 사람
どこでも自慢したい人

パロ パロ パロ
바로 바로 바로
まさに

クゲ ノラン サラム
그게 너란 사람
それが君という人

You are my treasure

サランハミョン ハルスロク
사랑하면 할수록
愛すれば愛するほど

you're my pretty pretty
pretty pretty girl baby
You are my treasure
You are my treasure

オディソドゥン チャランハゴプン サラム
어디서든 자랑하고픈 사람
どこでも自慢したい人

パロ パロ パロ
바로 바로 바로
まさに

クゲ ノ
그게 너
それが君

You are my treasure

ハムッケヘジョ コマウォ
함께해줘 고마워
一緒にしてよ ありがとう

you're my pretty pretty
pretty pretty girl baby
You are my treasure

オディソドゥン チャランハゴプン サラム
어디서든 자랑하고픈 사람
どこでも自慢したい人

パロ パロ パロ
바로 바로 바로
まさに

クゲ ノラン サラム
그게 너란 사람
それが君という人

You are my treasure

サランハミョン ハルスロク
사랑하면 할수록
愛すれば愛するほど

you're my pretty pretty
pretty pretty girl baby



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Treasure - 주원탁 (JOO WON TAK)

Girl

オソ ッパルリ ネゲ マレジョ
어서 빨리 내게 말해줘 Uhm
早く僕に言ってよ

エガ タヌン ネ マム
애가 타는 내 맘
焦がれる僕の気持ち

ポイジル アンニ
보이질 않니
見えないの?

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
この世のすべてを

タ ネゲ チュンテド
다 내게 준대도
全部僕に与えるといっても

チョルテ パックル スガ オムヌン
절대 바꿀 수가 없는
絶対変えられない

ポソギラン ゴル
보석이란 걸
宝石なんだ

It's alright

ハヌリ ネゲ チュン
하늘이 내게 준
天が僕にくれた

ソンムリン ゴヤ
선물인 거야
プレゼントだよ

It's alright

チョルテ パックル スガ オムヌン ノ
절대 바꿀 수가 없는 너
絶対変えられない君

It's alright

セサギ タ ムノジンテド
세상이 다 무너진대도
この世が全部崩れるとしても

It's alright

チョルテ ポギハル ス オムヌン
절대 포기할 수 없는
絶対あきらめられない

ノラン ゴル
너란 걸
君なんだ

You are my treasure

オディソドゥン チャランハゴプン サラム
어디서든 자랑하고픈 사람
どこでも自慢したい人

パロ パロ パロ
바로 바로 바로
まさに

クゲ ノラン サラム
그게 너란 사람
それが君という人

You are my treasure

サランハミョン ハルスロク
사랑하면 할수록
愛すれば愛するほど

you're my pretty pretty
pretty pretty girl baby

ヌヌル ッシッコ タシ プヮド
눈을 씻고 다시 봐도
目をこすってまた見ても

ネ ヌネ ニガ ナエ
내 눈에 니가 나의 Treasure
僕の目に君が僕の

ヒミ トゥルコナ キップル ッテドゥン
힘이 들거나 기쁠 때든
辛かったり嬉しい時でも

ハンサン ナルル ピンネジュヌン
항상 나를 빛내주는
いつも僕を輝かせる

You’re my Treasure

ヨリポゴ チョリ プヮド
요리보고 저리 봐도
あちこちみても

ハンサン ピチ ナ ノン
항상 빛이 나 넌 Treasure
いつも輝いてる君は

ノン マリャ
넌 말야
君はね

ネゲ チンッチャ マリャ
내게 진짜 말야
僕にはホントなんだよ

You’re my treasure

Girl オソ ッパルリ
Girl 어서 빨리
Girl 早く

ネゲ マレジョ
내게 말해줘 Uhm
僕に言ってよ

エガ タヌン ネ マム
애가 타는 내 맘
焦がれる僕の気持ち

ポイジル アンニ
보이질 않니
見えないの?

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
この世のすべてを

タ ネゲ チュンテド
다 내게 준대도
全部僕に与えるといっても

チョルテ パックル スガ オムヌン
절대 바꿀 수가 없는
絶対変えられない

ポソギラン ゴル
보석이란 걸
宝石なんだ

It's alright

ハヌリ ネゲ チュン
하늘이 내게 준
天が僕にくれた

ソンムリン ゴヤ
선물인 거야
プレゼントだよ

It's alright

チョルテ パックル スガ オムヌン ノ
절대 바꿀 수가 없는 너
絶対変えられない君

It's alright

セサギ タ ムノジンテド
세상이 다 무너진대도
この世が全部崩れるとしても

It's alright

チョルテ ポギハル ス オムヌン
절대 포기할 수 없는
絶対あきらめられない

ノラン ゴル
너란 걸
君なんだ

You are my treasure

オディソドゥン チャランハゴプン サラム
어디서든 자랑하고픈 사람
どこでも自慢したい人

パロ パロ パロ
바로 바로 바로
まさに

クゲ ノラン サラム
그게 너란 사람
それが君という人

You are my treasure

サランハミョン ハルスロク
사랑하면 할수록
愛すれば愛するほど

you're my pretty pretty
pretty pretty girl baby
You are my treasure
You are my treasure

オディソドゥン チャランハゴプン サラム
어디서든 자랑하고픈 사람
どこでも自慢したい人

パロ パロ パロ
바로 바로 바로
まさに

クゲ ノ
그게 너
それが君

You are my treasure

ハムッケヘジョ コマウォ
함께해줘 고마워
一緒にしてよ ありがとう

you're my pretty pretty
pretty pretty girl baby
You are my treasure

オディソドゥン チャランハゴプン サラム
어디서든 자랑하고픈 사람
どこでも自慢したい人

パロ パロ パロ
바로 바로 바로
まさに

クゲ ノラン サラム
그게 너란 사람
それが君という人

You are my treasure

サランハミョン ハルスロク
사랑하면 할수록
愛すれば愛するほど

you're my pretty pretty
pretty pretty girl baby



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon