Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BBAhn(비비안)《♀》 » TITLE … 一日中 - ビビアン 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一日中 - ビビアン 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

ハルジョンイル ビビアン
하루종일 - 비비안
一日中
作詞:필승불패, 아메리카노 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
ハルジョンイル ビビアン
하루종일 - 비비안
一日中


ハルジョンイル センガンナ
하루종일 생각나
一日中思い出す

ウウラン ナレド
우울한 날에도
憂鬱な日にも

ナルル ウィロヘ チュル
나를 위로해 줄
私を慰めてくれる

ニガ イッソソ センガギ ナ
니가 있어서 생각이 나
あなたがいるから思い出す

ックムックォワットン イルドゥリ
꿈꿔왔던 일들이
夢見て来たことが

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

ネゲロ タガワソ
내게로 다가와서
私のところへ近づいて来て

ナルル ヘンボカゲ ヘ
나를 행복하게 해
私を幸せにさせる

ソンムリヤ
선물이야
プレゼントなの

ピガ オヌル ナレン
비가 오늘 날엔
雨が今日は

ウサヌン オプソド トェ
우산은 없어도 돼
傘はなくてもいい

カチ マジュミョ ット カチ
같이 맞으며 또 같이
一緒に合ってまた一緒に

ウソ チュルゴウン ウスムソリ
웃어 즐거운 웃음소리
笑って楽しい笑い声

イジェン アパド トェ
이젠 아파도 돼
もう苦しくてもいい

ソロウン センガク アネ
서러운 생각 안해
寂しい考えはしない

ナポダ マニ アパヘジュヌン
나보다 많이 아파해주는
私よりもっと苦しんでくれる

ニガ ナン ノム チョア
니가 난 너무 좋아
あなたが私はとても好き

ハルジョンイル センガンナ
하루종일 생각나
一日中思い出す

ウウラン ナレド
우울한 날에도
憂鬱な日にも

ナルル ウィロヘ チュル
나를 위로해 줄
私を慰めてくれる

ニガ イッソソ センガギ ナ
니가 있어서 생각이 나
あなたがいるから思い出す

ックムックォワットン イルドゥリ
꿈꿔왔던 일들이
夢見て来たことが

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

ネゲロ タガワソ
내게로 다가와서
私のところへ近づいて来て

ナルル ヘンボカゲ ヘ
나를 행복하게 해
私を幸せにさせる

ソンムリヤ
선물이야
プレゼントなの

クロン ナル イッチャナ
그런 날 있잖아
そんな日もあるじゃない

マメ タ アン トゥヌン ナル
맘에 다 안 드는 날
気にいらない日

ファジャンエ モリ
화장에 머리,
メークに髪、

イブン オッカジ
입은 옷까지
着てる服まで

クェンシリ タ シルン ナル
괜시리 다 싫은 날
なぜか全部嫌な日

クロン ナルン トヘ
그런 날은 더해
そんな日は加えて

シムスレ トゥジョンッカジ
심술에 투정까지
意地悪に文句まで

クィヨウン ドゥシ ウソ ジュヌン ノ
귀여운 듯이 웃어 주는 너
可愛いように笑ってくれるあなた

クデロ イッソジュルレ
그대로 있어줄래
そのままでいてくれる?

ハルジョンイル センガンナ
하루종일 생각나
一日中思い出す

ウウラン ナレド
우울한 날에도
憂鬱な日にも

ナルル ウィロヘ チュル
나를 위로해 줄
私を慰めてくれる

ニガ イッソソ センガギ ナ
니가 있어서 생각이 나
あなたがいるから思い出す

チョウン イルドゥリ
좋은 일들이
いいことが

センギル コッ カトゥン オヌル
생길 것 같은 오늘
起こりそうな今日

ネイルド ット タウムナルド
내일도 또 다음날도
明日もまた次の日も

ウリ ハムッケニッカ
우리 함께니까
私たち一緒だから

ハルジョンイル センガンナ
하루종일 생각나
一日中思い出す

ウウラン ナレド
우울한 날에도
憂鬱な日にも

ナルル ウィロヘ チュル
나를 위로해 줄
私を慰めてくれる

ニガ イッソソ センガギ ナ
니가 있어서 생각이 나
あなたがいるから思い出す

ックムックォワットン イルドゥリ
꿈꿔왔던 일들이
夢見て来たことが

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

ネゲロ タガワソ
내게로 다가와서
私のところへ近づいて来て

ナルル ヘンボカゲ ヘ
나를 행복하게 해
私を幸せにさせる

ソンムリヤ
선물이야
プレゼントなの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハルジョンイル ビビアン
하루종일 - 비비안
一日中


ハルジョンイル センガンナ
하루종일 생각나
一日中思い出す

ウウラン ナレド
우울한 날에도
憂鬱な日にも

ナルル ウィロヘ チュル
나를 위로해 줄
私を慰めてくれる

ニガ イッソソ センガギ ナ
니가 있어서 생각이 나
あなたがいるから思い出す

ックムックォワットン イルドゥリ
꿈꿔왔던 일들이
夢見て来たことが

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

ネゲロ タガワソ
내게로 다가와서
私のところへ近づいて来て

ナルル ヘンボカゲ ヘ
나를 행복하게 해
私を幸せにさせる

ソンムリヤ
선물이야
プレゼントなの

ピガ オヌル ナレン
비가 오늘 날엔
雨が今日は

ウサヌン オプソド トェ
우산은 없어도 돼
傘はなくてもいい

カチ マジュミョ ット カチ
같이 맞으며 또 같이
一緒に合ってまた一緒に

ウソ チュルゴウン ウスムソリ
웃어 즐거운 웃음소리
笑って楽しい笑い声

イジェン アパド トェ
이젠 아파도 돼
もう苦しくてもいい

ソロウン センガク アネ
서러운 생각 안해
寂しい考えはしない

ナポダ マニ アパヘジュヌン
나보다 많이 아파해주는
私よりもっと苦しんでくれる

ニガ ナン ノム チョア
니가 난 너무 좋아
あなたが私はとても好き

ハルジョンイル センガンナ
하루종일 생각나
一日中思い出す

ウウラン ナレド
우울한 날에도
憂鬱な日にも

ナルル ウィロヘ チュル
나를 위로해 줄
私を慰めてくれる

ニガ イッソソ センガギ ナ
니가 있어서 생각이 나
あなたがいるから思い出す

ックムックォワットン イルドゥリ
꿈꿔왔던 일들이
夢見て来たことが

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

ネゲロ タガワソ
내게로 다가와서
私のところへ近づいて来て

ナルル ヘンボカゲ ヘ
나를 행복하게 해
私を幸せにさせる

ソンムリヤ
선물이야
プレゼントなの

クロン ナル イッチャナ
그런 날 있잖아
そんな日もあるじゃない

マメ タ アン トゥヌン ナル
맘에 다 안 드는 날
気にいらない日

ファジャンエ モリ
화장에 머리,
メークに髪、

イブン オッカジ
입은 옷까지
着てる服まで

クェンシリ タ シルン ナル
괜시리 다 싫은 날
なぜか全部嫌な日

クロン ナルン トヘ
그런 날은 더해
そんな日は加えて

シムスレ トゥジョンッカジ
심술에 투정까지
意地悪に文句まで

クィヨウン ドゥシ ウソ ジュヌン ノ
귀여운 듯이 웃어 주는 너
可愛いように笑ってくれるあなた

クデロ イッソジュルレ
그대로 있어줄래
そのままでいてくれる?

ハルジョンイル センガンナ
하루종일 생각나
一日中思い出す

ウウラン ナレド
우울한 날에도
憂鬱な日にも

ナルル ウィロヘ チュル
나를 위로해 줄
私を慰めてくれる

ニガ イッソソ センガギ ナ
니가 있어서 생각이 나
あなたがいるから思い出す

チョウン イルドゥリ
좋은 일들이
いいことが

センギル コッ カトゥン オヌル
생길 것 같은 오늘
起こりそうな今日

ネイルド ット タウムナルド
내일도 또 다음날도
明日もまた次の日も

ウリ ハムッケニッカ
우리 함께니까
私たち一緒だから

ハルジョンイル センガンナ
하루종일 생각나
一日中思い出す

ウウラン ナレド
우울한 날에도
憂鬱な日にも

ナルル ウィロヘ チュル
나를 위로해 줄
私を慰めてくれる

ニガ イッソソ センガギ ナ
니가 있어서 생각이 나
あなたがいるから思い出す

ックムックォワットン イルドゥリ
꿈꿔왔던 일들이
夢見て来たことが

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

ネゲロ タガワソ
내게로 다가와서
私のところへ近づいて来て

ナルル ヘンボカゲ ヘ
나를 행복하게 해
私を幸せにさせる

ソンムリヤ
선물이야
プレゼントなの



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon