Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … Raise Me Up - イ・ホンギ 韓ドラ:スイッチー世界を変えろ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Raise Me Up - イ・ホンギ 韓ドラ:スイッチー世界を変えろ 歌詞和訳

Raise Me Up - 이홍기
作詞:하나 作曲:강양구
韓国ドラマ:スイッチー世界を変えろ
出演:チャン・グンソク、 ハン・イェリ、 チョン・ウンインなど
チャン・グンソク約2年振りのドラマ主演で一人二役に挑戦!コミカルな演技にも注目!
合法と不法の境界で、正義に向かう風刺メッセージを投げかけるドラマ
Raise Me Up - 이홍기

ノウルチョロム プルコジン
노을처럼 붉어진
夕焼けのように赤くなった

トゥ ヌン
두 눈
二つの目

クデガ フルジョ
그대가 흐르죠
君が流れるよ

ヌヌル カムコ クデ オンギエ
눈을 감고 그대 온기에
目を閉じて君の温もりに

キデ チャムドゥロヨ
기대 잠들어요
寄り添って眠るよ

ウェロイ ソインヌン
외로이 서있는
寂しく立っている

ックムソゲ トゥンテヌン
꿈속의 등대는
夢の中の灯台は

キル イルン ナマヌル
길 잃은 나만을
道に迷った僕だけを

パラブヮヨ クデジョ
바라봐요 그대죠
見つめてみて 君でしょ

Raise me up stay there for me
Raise me up though far away

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
君 僕にいてよ

ネ ギョテ ネ ギョテソ
내 곁에 내 곁에서
僕の傍に僕の傍に




チョ モルリソ ッスルッスラン
저 멀리서 쓸쓸한
はるか遠くから寂しい

パラミ プロオネヨ
바람이 불어오네요
風が吹いて来るね

モナモン キル コルミョ
머나먼 길 걸으며
遠い道を歩いて

ネ ソヌル チャバジュオッチョ
내 손을 잡아주었죠
僕の手を握ってくれたよ

カスムソク キオクドゥル
가슴속 기억들
胸の中の記憶

アプン チュオクマジョ
아픈 추억마저
痛む想い出まで

カンジョリ タンシヌル キダリジョ
간절히 당신을 기다리죠
切実に君を待つよ

クデルル
그대를
君を

Raise me up stay there for me
Raise me up though far away

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
君 僕にいてよ

ネ ギョテ ネ ギョテソ
내 곁에 내 곁에서
僕の傍に僕の傍に

モドゥン サンチョルル
모든 상처를
すべての傷を

アナジュルケヨ ウォ
안아줄게요 워
抱きしめてあげるよ

ヨンウォニ クデルル キオケヨ
영원히 그대를 기억해요
永遠に君を憶えていて

Raise me up stay there for me
Raise me up though far away

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
君 僕にいてよ

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に

Raise me up stay there for me
Raise me up though far away

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
君 僕にいてよ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Raise Me Up - 이홍기

ノウルチョロム プルコジン
노을처럼 붉어진
夕焼けのように赤くなった

トゥ ヌン
두 눈
二つの目

クデガ フルジョ
그대가 흐르죠
君が流れるよ

ヌヌル カムコ クデ オンギエ
눈을 감고 그대 온기에
目を閉じて君の温もりに

キデ チャムドゥロヨ
기대 잠들어요
寄り添って眠るよ

ウェロイ ソインヌン
외로이 서있는
寂しく立っている

ックムソゲ トゥンテヌン
꿈속의 등대는
夢の中の灯台は

キル イルン ナマヌル
길 잃은 나만을
道に迷った僕だけを

パラブヮヨ クデジョ
바라봐요 그대죠
見つめてみて 君でしょ

Raise me up stay there for me
Raise me up though far away

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
君 僕にいてよ

ネ ギョテ ネ ギョテソ
내 곁에 내 곁에서
僕の傍に僕の傍に




チョ モルリソ ッスルッスラン
저 멀리서 쓸쓸한
はるか遠くから寂しい

パラミ プロオネヨ
바람이 불어오네요
風が吹いて来るね

モナモン キル コルミョ
머나먼 길 걸으며
遠い道を歩いて

ネ ソヌル チャバジュオッチョ
내 손을 잡아주었죠
僕の手を握ってくれたよ

カスムソク キオクドゥル
가슴속 기억들
胸の中の記憶

アプン チュオクマジョ
아픈 추억마저
痛む想い出まで

カンジョリ タンシヌル キダリジョ
간절히 당신을 기다리죠
切実に君を待つよ

クデルル
그대를
君を

Raise me up stay there for me
Raise me up though far away

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
君 僕にいてよ

ネ ギョテ ネ ギョテソ
내 곁에 내 곁에서
僕の傍に僕の傍に

モドゥン サンチョルル
모든 상처를
すべての傷を

アナジュルケヨ ウォ
안아줄게요 워
抱きしめてあげるよ

ヨンウォニ クデルル キオケヨ
영원히 그대를 기억해요
永遠に君を憶えていて

Raise me up stay there for me
Raise me up though far away

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
君 僕にいてよ

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に

Raise me up stay there for me
Raise me up though far away

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
君 僕にいてよ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon