Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » I.B.I(아이비아이)《♀》 » TITLE … こっそり - I.B.I 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

こっそり - I.B.I 歌詞和訳

モルレモルレ
몰래몰래 - 아이비아이(I.B.I)
こっそり
作詞作曲:ZigZagNote, 노는 어린이, 강명신
リクエスト頂いた曲です♪
モルレモルレ
몰래몰래 - 아이비아이(I.B.I)
こっそり


ムンドゥク キルル コッタ ボミョン
문득 길을 걷다 보면
ふと道を歩いてみたら

ナマン ッペッコ
나만 빼고
私以外

タ ノム チョアボヨ
다 너무 좋아보여
みんなとてもよく見える

オジェワ カトゥン ネ ハルン
어제와 같은 내 하룬
昨日のような私の一日は

イミ ポン ヨンファチョロム
이미 본 영화처럼
すでに見た映画のように

チルハンテ
지루한데
退屈なのに

クロン マウムン ナッパヨ
그런 마음은 나빠요
そんな心は悪いよ

ヘンボギラン モルリ
행복이란 멀리
幸せとは遠くに

イッチ アヌンゴル
있지 않은걸 yeah
あるんじゃないことを

イミ チャラゴ イッソヨ
이미 잘하고 있어요
すでにうまくやってるわ

ウリン タ アルゴ イッソヨ
우린 다 알고 있어요
私たちはみんな知っているわ

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

ヨンギネルレ
용기낼래
勇気を出すわ

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

イェッポジルレ
예뻐질래
可愛くなるわ

クルム ソゲ カムチョジン ピョルピチ
구름 속에 감춰진 별빛이
雲の中に隠された星明かりが

ノルル ピチュミョ
너를 비추며
あなたを照らして

オンジェンガ ピンナル
언젠가 빛날
いつか輝く

ニ ックムル ウィヘ
네 꿈을 위해
あなたの夢のために

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

サランハルレ
사랑할래
愛すわ

イ シガン チナミョン
이 시간 지나면
この時間が過ぎたら

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知るようになるわ

ニ ックムン イミ ノエゲ
네 꿈은 이미 너에게
あなたの夢はすでにあなたに

ト カッカウォジンゴル
더 가까워진걸
もっと近づいたの

I believe It Do your dance
Do your dance Do your dance
I believe It Do your dance
Do your dance

チャック チョッキヌン ゴッ カタ
자꾸 쫓기는 것 같아
何度も追われるみたい

クェニ チョグパン
괜히 조급한
訳もなく焦った

マウム オットカジョ
마음 어떡하죠
心どうしよう

ヒムドゥルダン マルン スムキジョ
힘들단 말은 숨기죠
辛いって言葉は隠すわ

トゥジョン プリヌン
투정 부리는
不満をはく

オリン アイガタ
어린 아이같아
幼い子供のように

チャムッカン ハヌルル チョダブヮ
잠깐 하늘을 쳐다봐
少しの間空を見つめて

クゲ スムル スュィゴ
크게 숨을 쉬고
大きく息をして

センガケブヮ
생각해봐 yeah
考えてみて

ットゥゴウォジン カスム アンコ
뜨거워진 가슴 안고
熱くなった胸を抱いて

タシ ノルル チャジャ ットナ
다시 너를 찾아 떠나
またあなたを探して去る

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

ヨンギネルレ
용기낼래
勇気を出すわ

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

イェッポジルレ
예뻐질래
可愛くなるわ

クルム ソゲ カムチョジン ピョルピチ
구름 속에 감춰진 별빛이
雲の中に隠された星明かりが

ノルル ピチュミョ
너를 비추며
あなたを照らしながら

オンジェンガ ピンナル
언젠가 빛날
いつか輝く

ニ ックムル ウィヘ
네 꿈을 위해
あなたの夢のために

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

サランハルレ
사랑할래
愛すわ

イ シガン チナミョン
이 시간 지나면
この時間が過ぎたら

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知るようになるわ

ニ ックムン イミ ノエゲ
네 꿈은 이미 너에게
あなたの夢はすでにあなたに

ト カッカウォジンゴル
더 가까워진걸
もっと近づいたの

トク ックッカジ チャオルン
턱 끝까지 차오른
喉の奥まで込み上がった

カップン スムル モラ
가쁜 숨을 몰아
苦しい息を追い立てて

ネスュィミョン
내쉬면 yeah
息を吐いたら

モドゥンゲ ソンミョンヘジョ
모든게 선명해져
すべてが鮮明になる

ソジュンハン ゴットゥリ
소중한 것들이
大切なことが

ネ ギョテ イッタヌン ゴル
내 곁에 있다는 걸
私の傍にいるってことを

YO オンジェナ I believe
YO 언제나 I believe
YO いつも I believe

モドゥンゲ タ ットゥッテロ
모든게 다 뜻대로
すべてが全部思い通りに

チャル トェル コヤ ッコク
잘 될 거야 꼭!
うまくいくわ 必ず!

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

ノ ヒムル ネ
너 힘을 내
あなた頑張って

YO GET UP GET UP
너 GET UP GET UP YO

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

ヨンギネルレ
용기낼래
勇気を出すわ

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

イェッポジルレ
예뻐질래
可愛くなるわ

クルム ソゲ カムチョジン ピョルピチ
구름 속에 감춰진 별빛이
雲の中に隠された星明かりが

ノルル ピチュミョ
너를 비추며
あなたを照らしながら

オンジェンガ ピンナル
언젠가 빛날
いつか輝く

ニ ックムル ウィヘ
네 꿈을 위해
あなたの夢のために

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

サランハルレ
사랑할래
愛すわ

イ シガン チナミョン
이 시간 지나면
この時間が過ぎたら

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知るようになるわ

ニ ックムン イミ ノエゲ
네 꿈은 이미 너에게
あなたの夢はすでにあなたに

ト カッカウォジンゴル
더 가까워진걸
もっと近づいたの

I believe It Do your dance
Do your dance Do your dance
I believe It Do your dance
Do your dance



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モルレモルレ
몰래몰래 - 아이비아이(I.B.I)
こっそり


ムンドゥク キルル コッタ ボミョン
문득 길을 걷다 보면
ふと道を歩いてみたら

ナマン ッペッコ
나만 빼고
私以外

タ ノム チョアボヨ
다 너무 좋아보여
みんなとてもよく見える

オジェワ カトゥン ネ ハルン
어제와 같은 내 하룬
昨日のような私の一日は

イミ ポン ヨンファチョロム
이미 본 영화처럼
すでに見た映画のように

チルハンテ
지루한데
退屈なのに

クロン マウムン ナッパヨ
그런 마음은 나빠요
そんな心は悪いよ

ヘンボギラン モルリ
행복이란 멀리
幸せとは遠くに

イッチ アヌンゴル
있지 않은걸 yeah
あるんじゃないことを

イミ チャラゴ イッソヨ
이미 잘하고 있어요
すでにうまくやってるわ

ウリン タ アルゴ イッソヨ
우린 다 알고 있어요
私たちはみんな知っているわ

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

ヨンギネルレ
용기낼래
勇気を出すわ

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

イェッポジルレ
예뻐질래
可愛くなるわ

クルム ソゲ カムチョジン ピョルピチ
구름 속에 감춰진 별빛이
雲の中に隠された星明かりが

ノルル ピチュミョ
너를 비추며
あなたを照らして

オンジェンガ ピンナル
언젠가 빛날
いつか輝く

ニ ックムル ウィヘ
네 꿈을 위해
あなたの夢のために

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

サランハルレ
사랑할래
愛すわ

イ シガン チナミョン
이 시간 지나면
この時間が過ぎたら

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知るようになるわ

ニ ックムン イミ ノエゲ
네 꿈은 이미 너에게
あなたの夢はすでにあなたに

ト カッカウォジンゴル
더 가까워진걸
もっと近づいたの

I believe It Do your dance
Do your dance Do your dance
I believe It Do your dance
Do your dance

チャック チョッキヌン ゴッ カタ
자꾸 쫓기는 것 같아
何度も追われるみたい

クェニ チョグパン
괜히 조급한
訳もなく焦った

マウム オットカジョ
마음 어떡하죠
心どうしよう

ヒムドゥルダン マルン スムキジョ
힘들단 말은 숨기죠
辛いって言葉は隠すわ

トゥジョン プリヌン
투정 부리는
不満をはく

オリン アイガタ
어린 아이같아
幼い子供のように

チャムッカン ハヌルル チョダブヮ
잠깐 하늘을 쳐다봐
少しの間空を見つめて

クゲ スムル スュィゴ
크게 숨을 쉬고
大きく息をして

センガケブヮ
생각해봐 yeah
考えてみて

ットゥゴウォジン カスム アンコ
뜨거워진 가슴 안고
熱くなった胸を抱いて

タシ ノルル チャジャ ットナ
다시 너를 찾아 떠나
またあなたを探して去る

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

ヨンギネルレ
용기낼래
勇気を出すわ

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

イェッポジルレ
예뻐질래
可愛くなるわ

クルム ソゲ カムチョジン ピョルピチ
구름 속에 감춰진 별빛이
雲の中に隠された星明かりが

ノルル ピチュミョ
너를 비추며
あなたを照らしながら

オンジェンガ ピンナル
언젠가 빛날
いつか輝く

ニ ックムル ウィヘ
네 꿈을 위해
あなたの夢のために

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

サランハルレ
사랑할래
愛すわ

イ シガン チナミョン
이 시간 지나면
この時間が過ぎたら

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知るようになるわ

ニ ックムン イミ ノエゲ
네 꿈은 이미 너에게
あなたの夢はすでにあなたに

ト カッカウォジンゴル
더 가까워진걸
もっと近づいたの

トク ックッカジ チャオルン
턱 끝까지 차오른
喉の奥まで込み上がった

カップン スムル モラ
가쁜 숨을 몰아
苦しい息を追い立てて

ネスュィミョン
내쉬면 yeah
息を吐いたら

モドゥンゲ ソンミョンヘジョ
모든게 선명해져
すべてが鮮明になる

ソジュンハン ゴットゥリ
소중한 것들이
大切なことが

ネ ギョテ イッタヌン ゴル
내 곁에 있다는 걸
私の傍にいるってことを

YO オンジェナ I believe
YO 언제나 I believe
YO いつも I believe

モドゥンゲ タ ットゥッテロ
모든게 다 뜻대로
すべてが全部思い通りに

チャル トェル コヤ ッコク
잘 될 거야 꼭!
うまくいくわ 必ず!

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

ノ ヒムル ネ
너 힘을 내
あなた頑張って

YO GET UP GET UP
너 GET UP GET UP YO

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

ヨンギネルレ
용기낼래
勇気を出すわ

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

イェッポジルレ
예뻐질래
可愛くなるわ

クルム ソゲ カムチョジン ピョルピチ
구름 속에 감춰진 별빛이
雲の中に隠された星明かりが

ノルル ピチュミョ
너를 비추며
あなたを照らしながら

オンジェンガ ピンナル
언젠가 빛날
いつか輝く

ニ ックムル ウィヘ
네 꿈을 위해
あなたの夢のために

アムド モルレ モルレ
아무도 몰래 몰래
人知れずにこっそりと

サランハルレ
사랑할래
愛すわ

イ シガン チナミョン
이 시간 지나면
この時間が過ぎたら

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知るようになるわ

ニ ックムン イミ ノエゲ
네 꿈은 이미 너에게
あなたの夢はすでにあなたに

ト カッカウォジンゴル
더 가까워진걸
もっと近づいたの

I believe It Do your dance
Do your dance Do your dance
I believe It Do your dance
Do your dance



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon