Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あなたを消すというのは - ミキョ 韓ドラ:詩を忘れた君に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたを消すというのは - ミキョ 韓ドラ:詩を忘れた君に 歌詞和訳

ノルルチウンダヌンゴン ミキョ
너를 지운다는 건 - 미교
あなたを消すというのは
作詞:굿초이스, 빨간양말 作曲:빨간양말
韓国ドラマ:詩を忘れた君に
出演:イ・ユビ、 イ・ジュニョク、 チャン・ドンユン、・チェヨン など
病院で働くのは医者だけじゃない!若手俳優多数出演の春にぴったりなコミックドラマ
医者が主人公じゃない医療ドラマ。物理療法士や放射線技師、実習生たちの日常を詩と一緒に描いた感性コミックストーリー
ノルルチウンダヌンゴン ミキョ
너를 지운다는 건 - 미교
あなたを消すというのは


ハンオプシ
한없이
限りなく

ナ サランハル ス イッソソ
나 사랑할 수 있어서
私は愛することが出来て

タルン ヌグド アニン
다른 누구도 아닌
他の誰でもない

クゲ パロ ノヨソ
그게 바로 너여서
それがまさにあなただから

タヘンイヤ
다행이야
よかったよ

ハン サラムル イロケド
한 사람을 이렇게도
一人をこんなにも

サランハル ス イッソソ
사랑할 수 있어서
愛することが出来て

オリソクケド ックチュン アルジ モテ
어리석게도 끝은 알지 못해
愚かにも終わりは知らない

ナン ヘメダ ウルゴ イッソ
난 헤매다 울고 있어
私はさ迷って泣いている

ノルル チウンダヌン ゴン
너를 지운다는 건
あなたを消すというのは

マチ ナル チウヌン ゴッ カタ
마치 날 지우는 것 같아
まるで私を消すみたい

ウェ イリ ソトゥルロ
왜 이리 서둘러
どうしてこんなに急いで

チウリョ ヘ
지우려 해
消そうとするの

オンジェンガヌン ノル
언젠가는 널
いつかはあなたを

ッケックシ イジョジュルケ
깨끗이 잊어줄게
きれいに忘れるから

ハルマン ト ノルル
하루만 더 너를
もう一日だけあなたを

ミウォハゲ ヘジョ
미워하게 해줘
憎ませてよ

モドゥン キオグル
모든 기억을
すべての記憶を

タ チウォボリョド
다 지워버려도
全部消しても

ッコク オヌルン カンジカルケ
꼭 오늘은 간직할게
必ず今日は大事にするわ

ノルル チウンダヌン ゴン
너를 지운다는 건
あなたを消すというのは

マチ ナル チウヌン ゴッ カタ
마치 날 지우는 것 같아
まるで私を消すみたい

ウェ イリ ソトゥルロ
왜 이리 서둘러
どうしてこんなに急いで

チウリョ ヘ
지우려 해
消そうとするの

オンジェンガヌン ノル
언젠가는 널
いつかはあなたを

ッケックシ イジョジュルケ
깨끗이 잊어줄게
きれいに忘れるから

ハルマン ト ノルル
하루만 더 너를
もう一日だけあなたを

ミウォハゲ ヘジョ
미워하게 해줘
憎ませてよ

オットケ ナ ホンジャソ
어떡해 나 혼자서
どうしよう 私一人で

ヌンカマド ヌンムルン
눈감아도 눈물은
目を閉じても涙は

モムチュジ モテ イロケ
멈추지 못해 이렇게
止まらない こうして

ウェ オヌルル アルミョンソ
왜 오늘을 알면서
どうして今日を知りながら

ナルル サランハンダ クレッソ
나를 사랑한다 그랬어
私を愛してるっていったの

ウルゴ ット ッテッソド ソヨンオプソ
울고 또 떼써도 소용없어
泣いてまた駄々をこねても無駄

オンジェガ ナル
언제가 날
いつか私に

マチュチゲ トェミョン クッテン
마주치게 되면 그땐
出会うことになったらその時は

イジュン チョク モルン チョク
잊은 척 모른 척
忘れたふり 知らないふりして

クニャン チナガジョ
그냥 지나가줘
ただ過ぎ去ってよ

クッテブト ノル
그때부터 널
その時からあなたを

チウォボルテニッカ
지워볼테니까
消してみるから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルルチウンダヌンゴン ミキョ
너를 지운다는 건 - 미교
あなたを消すというのは


ハンオプシ
한없이
限りなく

ナ サランハル ス イッソソ
나 사랑할 수 있어서
私は愛することが出来て

タルン ヌグド アニン
다른 누구도 아닌
他の誰でもない

クゲ パロ ノヨソ
그게 바로 너여서
それがまさにあなただから

タヘンイヤ
다행이야
よかったよ

ハン サラムル イロケド
한 사람을 이렇게도
一人をこんなにも

サランハル ス イッソソ
사랑할 수 있어서
愛することが出来て

オリソクケド ックチュン アルジ モテ
어리석게도 끝은 알지 못해
愚かにも終わりは知らない

ナン ヘメダ ウルゴ イッソ
난 헤매다 울고 있어
私はさ迷って泣いている

ノルル チウンダヌン ゴン
너를 지운다는 건
あなたを消すというのは

マチ ナル チウヌン ゴッ カタ
마치 날 지우는 것 같아
まるで私を消すみたい

ウェ イリ ソトゥルロ
왜 이리 서둘러
どうしてこんなに急いで

チウリョ ヘ
지우려 해
消そうとするの

オンジェンガヌン ノル
언젠가는 널
いつかはあなたを

ッケックシ イジョジュルケ
깨끗이 잊어줄게
きれいに忘れるから

ハルマン ト ノルル
하루만 더 너를
もう一日だけあなたを

ミウォハゲ ヘジョ
미워하게 해줘
憎ませてよ

モドゥン キオグル
모든 기억을
すべての記憶を

タ チウォボリョド
다 지워버려도
全部消しても

ッコク オヌルン カンジカルケ
꼭 오늘은 간직할게
必ず今日は大事にするわ

ノルル チウンダヌン ゴン
너를 지운다는 건
あなたを消すというのは

マチ ナル チウヌン ゴッ カタ
마치 날 지우는 것 같아
まるで私を消すみたい

ウェ イリ ソトゥルロ
왜 이리 서둘러
どうしてこんなに急いで

チウリョ ヘ
지우려 해
消そうとするの

オンジェンガヌン ノル
언젠가는 널
いつかはあなたを

ッケックシ イジョジュルケ
깨끗이 잊어줄게
きれいに忘れるから

ハルマン ト ノルル
하루만 더 너를
もう一日だけあなたを

ミウォハゲ ヘジョ
미워하게 해줘
憎ませてよ

オットケ ナ ホンジャソ
어떡해 나 혼자서
どうしよう 私一人で

ヌンカマド ヌンムルン
눈감아도 눈물은
目を閉じても涙は

モムチュジ モテ イロケ
멈추지 못해 이렇게
止まらない こうして

ウェ オヌルル アルミョンソ
왜 오늘을 알면서
どうして今日を知りながら

ナルル サランハンダ クレッソ
나를 사랑한다 그랬어
私を愛してるっていったの

ウルゴ ット ッテッソド ソヨンオプソ
울고 또 떼써도 소용없어
泣いてまた駄々をこねても無駄

オンジェガ ナル
언제가 날
いつか私に

マチュチゲ トェミョン クッテン
마주치게 되면 그땐
出会うことになったらその時は

イジュン チョク モルン チョク
잊은 척 모른 척
忘れたふり 知らないふりして

クニャン チナガジョ
그냥 지나가줘
ただ過ぎ去ってよ

クッテブト ノル
그때부터 널
その時からあなたを

チウォボルテニッカ
지워볼테니까
消してみるから



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

大変失礼しました!!!
違うドラマのキャストを書いてました。
教えてくださってありがとうございます!!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon