Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » gugudan(구구단)《♀》 » TITLE … The Boots - gugudan 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

The Boots - gugudan 歌詞和訳

The Boots - 구구단 (gugudan)
作詞:JQ, Mola (makeumine works) 作曲:Erik Lidbom, MELODESIGN
リクエスト頂いた曲です♪
The Boots - 구구단 (gugudan)

オットン キルロ キルチ
어떤 길로 갈지
どんな道へ行くのか

コルジ マ
고르지 마
選ばないで

フィパラムル プロ オディラゴ
휘파람을 불어 어디라도
口笛を吹いてどこへでも

ノル ウィハン キル
널 위한 길 so lucky
君のための道

ハムジョン アペ トルコク
함정 앞에 덜컥
艦艇の前で簡単に

コプモクチ マ
겁먹지 마
怖気づかないで

ノモ ボリョ サップン
넘어 버려 사뿐
越えてしまえ

ピョル イル アニャ
별 일 아냐 nothing
大したことない

Oh ネ マル マッチ
Oh 내 말 맞지?
Oh 僕は正しいだろ?

(Oh baby) Come on come on

チンッチャ ノル ポヨジョ
진짜 널 보여줘
ホントの君を見せてよ

サンサン ソゲ ノル ッコネヮ
상상 속의 널 꺼내봐
想像の中の君を取り出してみて

ファリョハゲ ソルジカゲ ト イサン
화려하게 솔직하게 더 이상
派手に素直にこれ以上

マンソリル ピリョ オプチャナ
망설일 필요 없잖아
ためらう必要ないじゃない

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

Get it!

トゥ パレ ピンナン
두 발에 빛난 My Boots
両足に輝いた

トゥ ヌネ ピチン
두 눈에 비친 Full Moon
両目に映った

Like this Lalala like this

キジョク ガトゥン ノ
기적 같은 너
奇跡のような君

ウォナヌン オディドゥン
원하는 어디든
望むどこへでも

モルリ モルリ テリョダ ジュルケ
멀리 멀리 데려다 줄게
遠く連れて行ってあげるよ

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

ネミン ソンチャブル ッテ
내민 손잡을 때
差し出した手を握る時

セロウン ノルル キデヘ
새로운 너를 기대해
新しい君を期待する

speak up

タルン チャウォネ
다른 차원의
違う次元の

ノル マンナ ボルッカ
널 만나 볼까
君に会ってみようか

ヌンット チョグムッシク
눈떠 조금씩
目覚めて少しずつ

ノル ッケウォ ボルッカ
널 깨워 볼까
君を起こしてみようか

Come on Come on now

ナワ ハムッケミョン ムンジェ オプチ
나와 함께면 문제 없지
僕と一緒なら問題ないだろ

ヌガ ナルル ムォレド
누가 나를 뭐래도
誰が僕を何と言っても

オッテ (ムォ オッテ)
어때 (뭐 어때)
何さ (何さ)

Yes I don't care (Yes I don't care)

Come on come on

チンッチャ ノル ポヨ ジョ
진짜 널 보여 줘
ホントの君を見せてよ

ヌンブシゲ ノル チェウォ ガ
눈부시게 널 채워 가
眩しく君を満たして行く

タンタンハゲ チャシン イッケ
당당하게 자신 있게
堂堂と自信ありげに

オヌルン チョム ト
오늘은 좀 더
今日はもうちょっと

クァガメド チョア
과감해도 좋아
果敢でもいい

チュムヌル ウェウォ ブヮ
주문을 외워 봐
呪文を唱えてみて

Get it!

トゥ パレ ピンナン
두 발에 빛난 My Boots
両足に輝いた

トゥ ヌネ ピチン
두 눈에 비친 Full Moon
両目に映った

Like this Lalala like this

キジョク ガトゥン ノ
기적 같은 너
奇跡のような君

ウォナヌン オディドゥン
원하는 어디든
望むどこへでも

モルリ モルリ テリョダ ジュルケ
멀리 멀리 데려다 줄게
遠く連れて行ってあげるよ

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

ネミン ソンチャブル ッテ
내민 손잡을 때
差し出した手を握る時

セロウン ノルル キデヘ
새로운 너를 기대해
新しい君を期待する

speak up

Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
what to do what to do
what to do now

カムン ヌヌル ットゥン スンガン
감은 눈을 뜬 순간
閉じた目を開けた瞬間

ウリ トゥ パレ タウン
우리 두 발에 닿은
僕たち両足についた

New World

トゥ ヌネ タムギン ソウォン
두 눈에 담긴 소원
両目に込められた願い

Like this Lalala like this

ックムマン ガトゥン ゴル
꿈만 같은 걸
夢のようなんだ

ト モッチン ゴスロ
더 멋진 곳으로
もっと素敵な場所へ

モルリ モルリ テリョダ ジュルケ
멀리 멀리 데려다 줄게
遠く連れて行ってあげるよ

タルピット アスライ チャムドゥル ッテ
달빛도 아스라이 잠들 때
月明りもかすかに寝付くとき

Woo woo woo woo woo woo woo
Like this Lalala like this

キジョク ガトゥン ノ
기적 같은 너
奇跡のような君

Woo woo woo woo woo woo woo

タルピット アスライ チャムドゥル ッテ
달빛도 아스라이 잠들 때
月明りもかすかに寝付くとき

ノエ イェギル シジャケ
너의 얘길 시작해 speak up
君の話を始めよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



The Boots - 구구단 (gugudan)

オットン キルロ キルチ
어떤 길로 갈지
どんな道へ行くのか

コルジ マ
고르지 마
選ばないで

フィパラムル プロ オディラゴ
휘파람을 불어 어디라도
口笛を吹いてどこへでも

ノル ウィハン キル
널 위한 길 so lucky
君のための道

ハムジョン アペ トルコク
함정 앞에 덜컥
艦艇の前で簡単に

コプモクチ マ
겁먹지 마
怖気づかないで

ノモ ボリョ サップン
넘어 버려 사뿐
越えてしまえ

ピョル イル アニャ
별 일 아냐 nothing
大したことない

Oh ネ マル マッチ
Oh 내 말 맞지?
Oh 僕は正しいだろ?

(Oh baby) Come on come on

チンッチャ ノル ポヨジョ
진짜 널 보여줘
ホントの君を見せてよ

サンサン ソゲ ノル ッコネヮ
상상 속의 널 꺼내봐
想像の中の君を取り出してみて

ファリョハゲ ソルジカゲ ト イサン
화려하게 솔직하게 더 이상
派手に素直にこれ以上

マンソリル ピリョ オプチャナ
망설일 필요 없잖아
ためらう必要ないじゃない

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

Get it!

トゥ パレ ピンナン
두 발에 빛난 My Boots
両足に輝いた

トゥ ヌネ ピチン
두 눈에 비친 Full Moon
両目に映った

Like this Lalala like this

キジョク ガトゥン ノ
기적 같은 너
奇跡のような君

ウォナヌン オディドゥン
원하는 어디든
望むどこへでも

モルリ モルリ テリョダ ジュルケ
멀리 멀리 데려다 줄게
遠く連れて行ってあげるよ

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

ネミン ソンチャブル ッテ
내민 손잡을 때
差し出した手を握る時

セロウン ノルル キデヘ
새로운 너를 기대해
新しい君を期待する

speak up

タルン チャウォネ
다른 차원의
違う次元の

ノル マンナ ボルッカ
널 만나 볼까
君に会ってみようか

ヌンット チョグムッシク
눈떠 조금씩
目覚めて少しずつ

ノル ッケウォ ボルッカ
널 깨워 볼까
君を起こしてみようか

Come on Come on now

ナワ ハムッケミョン ムンジェ オプチ
나와 함께면 문제 없지
僕と一緒なら問題ないだろ

ヌガ ナルル ムォレド
누가 나를 뭐래도
誰が僕を何と言っても

オッテ (ムォ オッテ)
어때 (뭐 어때)
何さ (何さ)

Yes I don't care (Yes I don't care)

Come on come on

チンッチャ ノル ポヨ ジョ
진짜 널 보여 줘
ホントの君を見せてよ

ヌンブシゲ ノル チェウォ ガ
눈부시게 널 채워 가
眩しく君を満たして行く

タンタンハゲ チャシン イッケ
당당하게 자신 있게
堂堂と自信ありげに

オヌルン チョム ト
오늘은 좀 더
今日はもうちょっと

クァガメド チョア
과감해도 좋아
果敢でもいい

チュムヌル ウェウォ ブヮ
주문을 외워 봐
呪文を唱えてみて

Get it!

トゥ パレ ピンナン
두 발에 빛난 My Boots
両足に輝いた

トゥ ヌネ ピチン
두 눈에 비친 Full Moon
両目に映った

Like this Lalala like this

キジョク ガトゥン ノ
기적 같은 너
奇跡のような君

ウォナヌン オディドゥン
원하는 어디든
望むどこへでも

モルリ モルリ テリョダ ジュルケ
멀리 멀리 데려다 줄게
遠く連れて行ってあげるよ

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

ネミン ソンチャブル ッテ
내민 손잡을 때
差し出した手を握る時

セロウン ノルル キデヘ
새로운 너를 기대해
新しい君を期待する

speak up

Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
what to do what to do
what to do now

カムン ヌヌル ットゥン スンガン
감은 눈을 뜬 순간
閉じた目を開けた瞬間

ウリ トゥ パレ タウン
우리 두 발에 닿은
僕たち両足についた

New World

トゥ ヌネ タムギン ソウォン
두 눈에 담긴 소원
両目に込められた願い

Like this Lalala like this

ックムマン ガトゥン ゴル
꿈만 같은 걸
夢のようなんだ

ト モッチン ゴスロ
더 멋진 곳으로
もっと素敵な場所へ

モルリ モルリ テリョダ ジュルケ
멀리 멀리 데려다 줄게
遠く連れて行ってあげるよ

タルピット アスライ チャムドゥル ッテ
달빛도 아스라이 잠들 때
月明りもかすかに寝付くとき

Woo woo woo woo woo woo woo
Like this Lalala like this

キジョク ガトゥン ノ
기적 같은 너
奇跡のような君

Woo woo woo woo woo woo woo

タルピット アスライ チャムドゥル ッテ
달빛도 아스라이 잠들 때
月明りもかすかに寝付くとき

ノエ イェギル シジャケ
너의 얘길 시작해 speak up
君の話を始めよう



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon