Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MBLAQ(엠블랙)《♂》 » TITLE … 結び目 - イジョク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

結び目 - イジョク 歌詞和訳

メドゥプ イジョク
매듭 - 이적
結び目
作詞作曲:이적
リクエスト頂いた曲です♪
G.OVer

イジョクさん
メドゥプ イジョク
매듭 - 이적
結び目


サラギ ノム ムゴウォ
사랑이 너무 무거워
愛がとても重くて

ソロ チャミ トェオ
서로 짐이 되어
お互いに荷物になって

ネリョ ノウル ス バッケ オプトン
내려 놓을 수 밖에 없던
下ろさなければならなかった

ソロウオットン ク キオグン
서러웠던 그 기억은
侘しかったその記憶は

ックノジジ アンネ
끊어지지 않네
切れないね

チチン マウムル ムッコ インネ
지친 마음을 묶고 있네
疲れた心を縛っているよ

クデラヌン オレン メドゥビ
그대라는 오랜 매듭이
君という長い間の結び目が

カスムソク キピ ナマソ
가슴속 깊이 남아서
胸の中深く残って

アムゴット プルジ モタチ イッチマン
아무것도 풀지 못하고 있지만
何も解けずにいるけど

ナリ チナルスロク
날이 지날수록
日が過ぎる程

ト ホンクロジン センガグン
더 헝클어진 생각은
さらにこんがらがった考えは

ポリルスガ オプソ クデヨ
버릴수가 없어 그대여
捨てられない 君よ

カヌダラン ミリョンマヌン
가느다란 미련만은
心細い未練だけは

ソネ ウムキョチュィゴ
손에 움켜쥐고
手に握りしめて

ットミルリョオドゥッ チナン ナルドゥル
떠밀려오듯 지난 날들
押されてくるように過ぎた日

シルナルカトゥン フィマンエ
실낱같은 희망의
心細い希望の

ックン トウク コヨガヌン
끈 더욱 꼬여가는
紐より一層絡まる

チチン マウムル パダドゥネ
지친 마음을 받아드네
疲れた心を持ち上げるよ

クデラヌン オレン メドプビ
그대라는 오랜 매듭이
君という長い間の結び目が

カスムソク キピ ナマソ
가슴속 깊이 남아서
胸の中深く残って

アムゴット プルジ モタチ イッチマン
아무것도 풀지 못하고 있지만
何も解けずにいるけど

ナリ チナルスロク
날이 지날수록
日が過ぎる程

ト ホンクロジン センガグン
더 헝클어진 생각은
さらにこんがらがった考えは

ポリルスガ オプソ クデヨ
버릴수가 없어 그대여
捨てられない 君よ

トェガムル ス オムヌン イルドゥルル
되감을 수 없는 일들을
巻き戻せないことを

トェガムリョゴ ヘブヮド
되감으려고 해봐도
戻そうとしてみても

イェジョンチョロム トェジ アンヌンゴ
예전처럼 되지 않는거
以前のようにならないってこと

アルジマン
알지만
知ってるけど

プジルオムヌン サラン
부질없는 사랑
つまらない愛

クデワ ナヌン ヤクソグル
그대와 나눈 약속을
君と交わした約束を

メッチド ックンチド
맺지도 끊지도
結ぶことも切ることも

モタン ナ
못한 나
出来ない僕

オンキョボリン シガンソゲソ
엉켜버린 시간속에서
こんがらがってしまった時間の中で

ナリ チナルスロク
날이 지날수록
日が過ぎる程

ト ホンクロジン センガグン
더 헝클어진 생각은
もっとこんがらがってしまった考えは

ポリルスガ オプソ クデヨ
버릴수가 없어 그대여
捨てられない 君よ

ノウルスガ オムヌン クデヨ
놓을수가 없는 그대여
離せない 君よ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



メドゥプ イジョク
매듭 - 이적
結び目


サラギ ノム ムゴウォ
사랑이 너무 무거워
愛がとても重くて

ソロ チャミ トェオ
서로 짐이 되어
お互いに荷物になって

ネリョ ノウル ス バッケ オプトン
내려 놓을 수 밖에 없던
下ろさなければならなかった

ソロウオットン ク キオグン
서러웠던 그 기억은
侘しかったその記憶は

ックノジジ アンネ
끊어지지 않네
切れないね

チチン マウムル ムッコ インネ
지친 마음을 묶고 있네
疲れた心を縛っているよ

クデラヌン オレン メドゥビ
그대라는 오랜 매듭이
君という長い間の結び目が

カスムソク キピ ナマソ
가슴속 깊이 남아서
胸の中深く残って

アムゴット プルジ モタチ イッチマン
아무것도 풀지 못하고 있지만
何も解けずにいるけど

ナリ チナルスロク
날이 지날수록
日が過ぎる程

ト ホンクロジン センガグン
더 헝클어진 생각은
さらにこんがらがった考えは

ポリルスガ オプソ クデヨ
버릴수가 없어 그대여
捨てられない 君よ

カヌダラン ミリョンマヌン
가느다란 미련만은
心細い未練だけは

ソネ ウムキョチュィゴ
손에 움켜쥐고
手に握りしめて

ットミルリョオドゥッ チナン ナルドゥル
떠밀려오듯 지난 날들
押されてくるように過ぎた日

シルナルカトゥン フィマンエ
실낱같은 희망의
心細い希望の

ックン トウク コヨガヌン
끈 더욱 꼬여가는
紐より一層絡まる

チチン マウムル パダドゥネ
지친 마음을 받아드네
疲れた心を持ち上げるよ

クデラヌン オレン メドプビ
그대라는 오랜 매듭이
君という長い間の結び目が

カスムソク キピ ナマソ
가슴속 깊이 남아서
胸の中深く残って

アムゴット プルジ モタチ イッチマン
아무것도 풀지 못하고 있지만
何も解けずにいるけど

ナリ チナルスロク
날이 지날수록
日が過ぎる程

ト ホンクロジン センガグン
더 헝클어진 생각은
さらにこんがらがった考えは

ポリルスガ オプソ クデヨ
버릴수가 없어 그대여
捨てられない 君よ

トェガムル ス オムヌン イルドゥルル
되감을 수 없는 일들을
巻き戻せないことを

トェガムリョゴ ヘブヮド
되감으려고 해봐도
戻そうとしてみても

イェジョンチョロム トェジ アンヌンゴ
예전처럼 되지 않는거
以前のようにならないってこと

アルジマン
알지만
知ってるけど

プジルオムヌン サラン
부질없는 사랑
つまらない愛

クデワ ナヌン ヤクソグル
그대와 나눈 약속을
君と交わした約束を

メッチド ックンチド
맺지도 끊지도
結ぶことも切ることも

モタン ナ
못한 나
出来ない僕

オンキョボリン シガンソゲソ
엉켜버린 시간속에서
こんがらがってしまった時間の中で

ナリ チナルスロク
날이 지날수록
日が過ぎる程

ト ホンクロジン センガグン
더 헝클어진 생각은
もっとこんがらがってしまった考えは

ポリルスガ オプソ クデヨ
버릴수가 없어 그대여
捨てられない 君よ

ノウルスガ オムヌン クデヨ
놓을수가 없는 그대여
離せない 君よ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon