Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DOK2(도끼)《♂》 » TITLE … Need U (Feat. Dok2) - Hoody 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Need U (Feat. Dok2) - Hoody 歌詞和訳

Need U (Feat. Dok2) - Hoody (후디)
作詞:Hoody (후디), 도끼(DOK2) 作曲:그레이(GRAY), Hoody (후디)
リクエスト頂いた曲です♪
Need U (Feat. Dok2) - Hoody (후디)

オットン ナルン ニガ
어떤 날은 네가
ある日はあなたを

ット センガンナゴヌン ヘ
또 생각나고는 해
また思い出したりする

ミチン ゴルッカ ネガ
미친 걸까 내가
おかしくなったのかな 私が

シロジョッソ モドゥンゲ
싫어졌어 모든 게
嫌になった すべてが

ニ マルトゥ ハナハナッカジ
네 말투 하나하나까지
あなたの言葉一つ一つまで

チチョ ポイヌン ク ピョジョンド
지쳐 보이는 그 표정도
疲れて見えるその表情も

イデロヌン ウィホメ
이대로는 위험해
このままでは危険で

It's a mayday

オディロ カヤ ハル チルル
어디로 가야 할 지를
どこへ行きべきかも

モルン チェ
모른 채
分からないまま

クジョ ネゲソ
그저 네게서
ただあなたから

タラナッスル ッテヌン
달아났을 때는
逃げたときは

Oh This time It's my time

If you wanna leave (as u like)
If you wanna love (as u want)
Do what you wanna do

If you wanna be (a good man)
If you don't wanna stand (by me)

ヌヌル カムコソ ットナ
눈을 감고서 떠나
目を閉じて去る

ナン イ スンガン ヌヌル ットゥゴ
난 이 순간 눈을 뜨고
私はこの瞬間目を開いて

ソソ ネ アペ ピチュル ヌッキョ
서서 내 앞에 빛을 느껴
立って私の前に光を感じて

ヌンブシン イ ヌッキミ クァヨン
눈부신 이 느낌이 과연
眩しいこの感じが果たして

ネガ クトロク チャットン ゴルッカ
내가 그토록 찾던 걸까
私がそれほど探したのか

So I need you, need you

But チグム オドゥム ソゲ
But 지금 어둠 속에
But 今暗闇の中で

ノン スモッコ
넌 숨었고
あなたは隠れて

I crave you, crave you

ノル タシ ナン チャジャガ
널 다시 난 찾아가
君をまた私は訪ねて行って

Don't go away

オットン ナルン ニガ
어떤 날은 네가
ある日はあなたを

ット センガンナゴヌン ヘ
또 생각나고는 해
また思い出したりする

ミチン ゴルッカ ネガ
미친 걸까 내가
おかしくなったのかな 私が

チョウメヌン ノエ ギョチュル
처음에는 너의 곁을
最初は君の傍を

ットナン ナリ
떠난 날이
去った日が

ネゲン チャユイン ドゥッ
내겐 자유인 듯
僕には自由みたいで

モドゥン ヨニンドゥリ クロッドゥッ
모든 연인들이 그렇듯
すべての恋人たちがそうやって

チナミョン チャル サルゴ インドゥッ
지나면 잘 살고 있듯
過ぎたら元気に暮らしているように

ナド クロン チュル アラッソ
나도 그런 줄 알았어
僕もそうだと思ってた

ヌジョッチマン イジェワ ミアンヘ
늦었지만 이제와 미안해
遅れたけど今更ごめんね

ネ モムン ットナッチマン
내 몸은 떠났지만
僕の体は離れたけど

ネ ヨンホヌン
내 영혼은
僕の魂は

アジクト ニ アネ
아직도 네 안에
今も君の中に

トラオジ モテ
돌아오지 못해
帰ってこれない

Girl I’m craving you
Got hypnotized man I’m crazy too

オディルル カドゥン
어디를 가든 808 or 82
どこへ行こうが

メイリ トゥソ オプシ ヌル
매일이 두서 없이 늘
毎日がつじつまが合わない いつも

ネイリ ットゥリョシ ポイジ アナ
내일이 뚜렷이 보이지 않아
明日が明確に見えない

マウム ノイジ アナ
마음 놓이지 않아
安心できない

クラン チョク ソグロ
쿨한 척 속으로
クールなふりの中で

マウム チョリジ アマ
마음 졸이지 아마
気をもむよ きっと

I don’t need you but I want you
I hate u but I love u

If you wanna leave (as u like)
If you wanna love (as u want)
Do what you wanna do

If you wanna be (a good man)
If you don't wanna stand (by me)

ヌヌル カムコソ ットナ
눈을 감고서 떠나
目を閉じて去る

ナン イ スンガン ヌヌル ットゥゴ
난 이 순간 눈을 뜨고
私はこの瞬間目を開いて

ソソ ネ アペ ピチュル ヌッキョ
서서 내 앞에 빛을 느껴
立って私の前に光を感じて

ヌンブシン イ ヌッキミ クァヨン
눈부신 이 느낌이 과연
眩しいこの感じが果たして

ネガ クトロク チャットン ゴルッカ
내가 그토록 찾던 걸까
私がそれほど探したのか

So I need you, need you

But チグム オドゥム ソゲ
But 지금 어둠 속에
But 今暗闇の中で

ノン スモッコ
넌 숨었고
あなたは隠れて

I crave you, crave you

ノル タシ ナン チャジャガ
널 다시 난 찾아가
あなたをまた私は訪ねて行く

Don't go away

ク オットン イユド
그 어떤 이유도
そのどんな理由も

オプチャリロジン ウリ サイルル
엎질러진 우리 사이를
ひっくり返った私たちの仲を

トルリル スヌン オプケッチ
돌릴 수는 없겠지 I know
引き返すことは出来ないよ

イニョンイラヌン ックン ハナマン
인연이라는 끈 하나만
縁という紐一つだけ

ナムキゴ ノル クリウォヘド トェルッカ
남기고 널 그리워해도 될까
残して君を恋しがってもいいかな

アラ ヌジョッタヌン ゴル
알아 늦었다는 걸
分かってる 手遅れだってことを

So I need you, need you

But チグム オドゥム ソゲ
But 지금 어둠 속에
But 今暗闇の中で

ノン スモッコ
넌 숨었고
あなたは隠れて

I crave you, crave you

ノル タシ ナン チャジャガ
널 다시 난 찾아가
あなたをまた私は訪ねて行く

Don't go away

オットン ナルン ニガ
어떤 날은 네가
ある日はあなたを

ット センガンナゴヌン ヘ
또 생각나고는 해
また思い出したりする

ミチン ゴルッカ ネガ
미친 걸까 내가
おかしくなったのかな 私が



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Need U (Feat. Dok2) - Hoody (후디)

オットン ナルン ニガ
어떤 날은 네가
ある日はあなたを

ット センガンナゴヌン ヘ
또 생각나고는 해
また思い出したりする

ミチン ゴルッカ ネガ
미친 걸까 내가
おかしくなったのかな 私が

シロジョッソ モドゥンゲ
싫어졌어 모든 게
嫌になった すべてが

ニ マルトゥ ハナハナッカジ
네 말투 하나하나까지
あなたの言葉一つ一つまで

チチョ ポイヌン ク ピョジョンド
지쳐 보이는 그 표정도
疲れて見えるその表情も

イデロヌン ウィホメ
이대로는 위험해
このままでは危険で

It's a mayday

オディロ カヤ ハル チルル
어디로 가야 할 지를
どこへ行きべきかも

モルン チェ
모른 채
分からないまま

クジョ ネゲソ
그저 네게서
ただあなたから

タラナッスル ッテヌン
달아났을 때는
逃げたときは

Oh This time It's my time

If you wanna leave (as u like)
If you wanna love (as u want)
Do what you wanna do

If you wanna be (a good man)
If you don't wanna stand (by me)

ヌヌル カムコソ ットナ
눈을 감고서 떠나
目を閉じて去る

ナン イ スンガン ヌヌル ットゥゴ
난 이 순간 눈을 뜨고
私はこの瞬間目を開いて

ソソ ネ アペ ピチュル ヌッキョ
서서 내 앞에 빛을 느껴
立って私の前に光を感じて

ヌンブシン イ ヌッキミ クァヨン
눈부신 이 느낌이 과연
眩しいこの感じが果たして

ネガ クトロク チャットン ゴルッカ
내가 그토록 찾던 걸까
私がそれほど探したのか

So I need you, need you

But チグム オドゥム ソゲ
But 지금 어둠 속에
But 今暗闇の中で

ノン スモッコ
넌 숨었고
あなたは隠れて

I crave you, crave you

ノル タシ ナン チャジャガ
널 다시 난 찾아가
君をまた私は訪ねて行って

Don't go away

オットン ナルン ニガ
어떤 날은 네가
ある日はあなたを

ット センガンナゴヌン ヘ
또 생각나고는 해
また思い出したりする

ミチン ゴルッカ ネガ
미친 걸까 내가
おかしくなったのかな 私が

チョウメヌン ノエ ギョチュル
처음에는 너의 곁을
最初は君の傍を

ットナン ナリ
떠난 날이
去った日が

ネゲン チャユイン ドゥッ
내겐 자유인 듯
僕には自由みたいで

モドゥン ヨニンドゥリ クロッドゥッ
모든 연인들이 그렇듯
すべての恋人たちがそうやって

チナミョン チャル サルゴ インドゥッ
지나면 잘 살고 있듯
過ぎたら元気に暮らしているように

ナド クロン チュル アラッソ
나도 그런 줄 알았어
僕もそうだと思ってた

ヌジョッチマン イジェワ ミアンヘ
늦었지만 이제와 미안해
遅れたけど今更ごめんね

ネ モムン ットナッチマン
내 몸은 떠났지만
僕の体は離れたけど

ネ ヨンホヌン
내 영혼은
僕の魂は

アジクト ニ アネ
아직도 네 안에
今も君の中に

トラオジ モテ
돌아오지 못해
帰ってこれない

Girl I’m craving you
Got hypnotized man I’m crazy too

オディルル カドゥン
어디를 가든 808 or 82
どこへ行こうが

メイリ トゥソ オプシ ヌル
매일이 두서 없이 늘
毎日がつじつまが合わない いつも

ネイリ ットゥリョシ ポイジ アナ
내일이 뚜렷이 보이지 않아
明日が明確に見えない

マウム ノイジ アナ
마음 놓이지 않아
安心できない

クラン チョク ソグロ
쿨한 척 속으로
クールなふりの中で

マウム チョリジ アマ
마음 졸이지 아마
気をもむよ きっと

I don’t need you but I want you
I hate u but I love u

If you wanna leave (as u like)
If you wanna love (as u want)
Do what you wanna do

If you wanna be (a good man)
If you don't wanna stand (by me)

ヌヌル カムコソ ットナ
눈을 감고서 떠나
目を閉じて去る

ナン イ スンガン ヌヌル ットゥゴ
난 이 순간 눈을 뜨고
私はこの瞬間目を開いて

ソソ ネ アペ ピチュル ヌッキョ
서서 내 앞에 빛을 느껴
立って私の前に光を感じて

ヌンブシン イ ヌッキミ クァヨン
눈부신 이 느낌이 과연
眩しいこの感じが果たして

ネガ クトロク チャットン ゴルッカ
내가 그토록 찾던 걸까
私がそれほど探したのか

So I need you, need you

But チグム オドゥム ソゲ
But 지금 어둠 속에
But 今暗闇の中で

ノン スモッコ
넌 숨었고
あなたは隠れて

I crave you, crave you

ノル タシ ナン チャジャガ
널 다시 난 찾아가
あなたをまた私は訪ねて行く

Don't go away

ク オットン イユド
그 어떤 이유도
そのどんな理由も

オプチャリロジン ウリ サイルル
엎질러진 우리 사이를
ひっくり返った私たちの仲を

トルリル スヌン オプケッチ
돌릴 수는 없겠지 I know
引き返すことは出来ないよ

イニョンイラヌン ックン ハナマン
인연이라는 끈 하나만
縁という紐一つだけ

ナムキゴ ノル クリウォヘド トェルッカ
남기고 널 그리워해도 될까
残して君を恋しがってもいいかな

アラ ヌジョッタヌン ゴル
알아 늦었다는 걸
分かってる 手遅れだってことを

So I need you, need you

But チグム オドゥム ソゲ
But 지금 어둠 속에
But 今暗闇の中で

ノン スモッコ
넌 숨었고
あなたは隠れて

I crave you, crave you

ノル タシ ナン チャジャガ
널 다시 난 찾아가
あなたをまた私は訪ねて行く

Don't go away

オットン ナルン ニガ
어떤 날은 네가
ある日はあなたを

ット センガンナゴヌン ヘ
또 생각나고는 해
また思い出したりする

ミチン ゴルッカ ネガ
미친 걸까 내가
おかしくなったのかな 私が



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon