Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Melody Day(멜로디데이)《♀》 » TITLE … 言うべきことがあるのに - ヨウン(MELODYDAY) 韓ドラ: 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

言うべきことがあるのに - ヨウン(MELODYDAY) 韓ドラ: 歌詞和訳

ハルマリインヌンデ
할말이 있는데 - 여은(멜로디데이)
言うべきことがあるのに
作詞:굿초이스, 이하진 作曲:알고보니혼수상태, 김지환
韓国ドラマ:人形の家
出演:チェ・ミョンギル、 パク・ハナ、 ワン・ビンナ、ハン・サンジンなど
1人の母親と2人の女性。3人が愛情、友情、そして裏切りの末に見るものとは?
屈指のファッション財閥、ウン会長家を巡る人々の欲望と野望、秘密を垣間見ながら、真実と虚像のなかに本当の人生の価値を振り返るドラマ
ハルマリインヌンデ
할말이 있는데 - 여은(멜로디데이)
言うべきことがあるのに


ハルマリ インヌンデ
할말이 있는데
言うべきことがあるのに

ハン ボントゥロボルレ
한 번들어볼래
一度聞いてみるよ

チョグムマン ト カッカイ
조금만 더 가까이
もう少しだけ近く

ヌガ トゥルルッカ
누가 들을까
誰か聞こえるかな

アジグン チョムプックロ
아직은 좀부끄러
まだちょっと恥ずかしい

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

クロケ ウッチマ
그렇게 웃지마
そうやって笑わないで

オヌルン チョム タルラ
오늘은 좀 달라
今日はちょっと違う

イロル チュル モルラッソ
이럴 줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノン ポイジャナ
넌 보이잖아
あなたは見えないじゃない

アマド
아마도 I’m falling in love
きっと

Love you love you in my eyes
Love me love me in your eyes

ハナマン ポイナ ブヮ
하나만 보이나 봐
一つだけ見えるみたい

ネゲ タガワ
내게 다가와
私に近づいて来て

ットクカトゥン マミジャナ
똑같은 맘이잖아
同じ気持ちじゃない

Love you love you in my eyes
Love me love me in your eyes

ハナマン ポイナ ブヮ
하나만 보이나 봐
一つだけ見えるみたい

チョウンゴンガ ブヮ
좋은건가 봐
いいみたい

ット ソルレイゴ イッソ
또 설레이고 있어
またときめいている

オソ マレジュルレ
어서 말해줄래
早く言ってくれる?

ニ マム ポヨジュルレ
네 맘 보여줄래
あなたの心見せてくれる?

シガンマン チャック ガ
시간만 자꾸 가
時間だけ何度も過ぎて行く

ハンゴルム トィエン
한걸음 뒤엔
一歩後ろには

ヌル ニガ イッチャナ
늘 니가 있잖아
いつもあなたがいるじゃない

アマド ノン
아마도 넌 falling in love
きっとあなたは

Love you love you in my eyes
Love me love me in your eyes

ハナマン ポイナ ブヮ
하나만 보이나 봐
一人だけ見てるみたい

ネゲ タガワ
내게 다가와
私に近づいて来て

ットクカトゥン マミジャナ
똑같은 맘이잖아
同じ気持ちじゃない

Love you love you in my eyes
Love me love me in your eyes

ハナマン ポイナ ブヮ
하나만 보이나 봐
一人だけ見てるみたい

チョウンゴンガ ブヮ
좋은건가 봐
いいみたい

ット ソルレイゴ イッソ
또 설레이고 있어
またときめいている

Hold me now

ナナナナ
나나나나

シジャギンガ ブヮ
시작인가 봐
開始みたい

ックチュン ポイジ アナ
끝은 보이지 않아
終わりは見えない

ナナナナ
나나나나



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハルマリインヌンデ
할말이 있는데 - 여은(멜로디데이)
言うべきことがあるのに


ハルマリ インヌンデ
할말이 있는데
言うべきことがあるのに

ハン ボントゥロボルレ
한 번들어볼래
一度聞いてみるよ

チョグムマン ト カッカイ
조금만 더 가까이
もう少しだけ近く

ヌガ トゥルルッカ
누가 들을까
誰か聞こえるかな

アジグン チョムプックロ
아직은 좀부끄러
まだちょっと恥ずかしい

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

クロケ ウッチマ
그렇게 웃지마
そうやって笑わないで

オヌルン チョム タルラ
오늘은 좀 달라
今日はちょっと違う

イロル チュル モルラッソ
이럴 줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノン ポイジャナ
넌 보이잖아
あなたは見えないじゃない

アマド
아마도 I’m falling in love
きっと

Love you love you in my eyes
Love me love me in your eyes

ハナマン ポイナ ブヮ
하나만 보이나 봐
一つだけ見えるみたい

ネゲ タガワ
내게 다가와
私に近づいて来て

ットクカトゥン マミジャナ
똑같은 맘이잖아
同じ気持ちじゃない

Love you love you in my eyes
Love me love me in your eyes

ハナマン ポイナ ブヮ
하나만 보이나 봐
一つだけ見えるみたい

チョウンゴンガ ブヮ
좋은건가 봐
いいみたい

ット ソルレイゴ イッソ
또 설레이고 있어
またときめいている

オソ マレジュルレ
어서 말해줄래
早く言ってくれる?

ニ マム ポヨジュルレ
네 맘 보여줄래
あなたの心見せてくれる?

シガンマン チャック ガ
시간만 자꾸 가
時間だけ何度も過ぎて行く

ハンゴルム トィエン
한걸음 뒤엔
一歩後ろには

ヌル ニガ イッチャナ
늘 니가 있잖아
いつもあなたがいるじゃない

アマド ノン
아마도 넌 falling in love
きっとあなたは

Love you love you in my eyes
Love me love me in your eyes

ハナマン ポイナ ブヮ
하나만 보이나 봐
一人だけ見てるみたい

ネゲ タガワ
내게 다가와
私に近づいて来て

ットクカトゥン マミジャナ
똑같은 맘이잖아
同じ気持ちじゃない

Love you love you in my eyes
Love me love me in your eyes

ハナマン ポイナ ブヮ
하나만 보이나 봐
一人だけ見てるみたい

チョウンゴンガ ブヮ
좋은건가 봐
いいみたい

ット ソルレイゴ イッソ
또 설레이고 있어
またときめいている

Hold me now

ナナナナ
나나나나

シジャギンガ ブヮ
시작인가 봐
開始みたい

ックチュン ポイジ アナ
끝은 보이지 않아
終わりは見えない

ナナナナ
나나나나



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon