Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Golden Child(골든차일드)《♂》 » TITLE … LADY - goldenchild 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LADY - goldenchild 歌詞和訳

LADY - 골든차일드
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
LADY - 골든차일드

ニ ヌンピチ
네 눈빛이
君の眼差しが

ッタン デ イッソ
딴 데 있어
他のところにある

トクッカジ チャオルン
턱까지 차오른
喉まで込み上げた

マルル ット サムキョ
말을 또 삼켜
心をまた飲み込んで

ヌル ミルダ
늘 미루다
いつも先送りして

フフェエ ムチョソ
후회에 묻혀서
後悔に埋められて

ソリ トェン チョク オムヌン
소리 된 적 없는
声になったことない

ネ コベク
내 고백
僕の告白

クルル トィチョンヌン ノエ マム
그를 뒤쫓는 너의 맘
君を追いかける君の気持ち

ノルル ヒャンハヌン ナエ ヌン
너를 향하는 나의 눈
君への僕の目

ノエゲン アム
너에겐 아무
君には何の

サングァンオプスル テジマン
상관없을 테지만
関係もないだろうけど

メイル コジヌン ナエ マム
매일 커지는 나의 맘
毎日大きくなる僕の気持ち

エッソ スムキミョ
애써 숨기며
必死に隠しながら

オヌルド
오늘도 Good bye
今日も

プルンダ
부른다
叫ぶ

You're my lady You're my lady
You just be my love

モルリソ
멀리서
遠くから

You're my lady You're my lady

マル アネド
말 안 해도
言わなくても

ネ シムジャンエ
내 심장의
僕の心臓の

ソリマン トゥロド
소리만 들어도
音だけ聞いても

ノン タ アル テンデ
넌 다 알 텐데
君は全部知ってるはずなのに

イプソグロ
입속으로
口の中に

ミョッ ポヌル ウェチョットン
몇 번을 외쳤던
何度も叫んだ

トヌン チャムチ モタル
더는 참지 못할
これ以上こらえられない

ネ コベク
내 고백
僕の告白

ノルル メムドヌン ナエ ナッ
너를 맴도는 나의 낮
君がぐるぐる回る僕の昼間

ノマン ックムックヌン ナエ パム
너만 꿈꾸는 나의 밤
君だけ夢見る僕の夜

ニ アネ ネガ オムヌン
네 안엔 내가 없는
君の中には僕がいない

ナリゲッチマン
날이겠지만
日かもしれないけど

アプロ ナアガル コヤ
앞으로 나아갈 거야
前へ進むよ

モムッコリムド ヨギソ
머뭇거림도 여기서
ためらうこともここで

Good bye

プルンダ
부른다
叫ぶ

You're my lady You're my lady
You just be my love

モルリソ
멀리서
遠くから

You're my lady You're my lady

クエ センガグロ
그의 생각으로
彼の考えだけで

カドゥク チャン ニ モリッソク
가득 찬 네 머릿속
いっぱい埋まった君の頭の中

ク センガク ピウォネリョヌン
그 생각 비워내려는
その考え空けようとする

マルン ネ イプソク
말은 내 입속
言葉は僕の口の中

オチャピ ピウォネリョヌン ゴ
어차피 비워내려는 거
どうせ空けようとすること

クレ ナムジャダプケ
그래 남자답게
そう 男らしく

クッケ タジメブヮド
굳게 다짐해봐도
固く誓ってみても

スュィプケ アン プルリネ
쉽게 안 풀리네
簡単に解けないね

ノルル メムドヌン ナエ ナジェン
너를 맴도는 나의 낮엔
君がぐるぐる回る僕の昼間には

ヌンブシン ッタスハン
눈부신 따스한
眩しい暖かい

ヘッサリ ピチョ
햇살이 비춰
日差しが照らして

ノマン ックムックヌン ナエ パメン
너만 꿈꾸는 나의 밤엔
君だけ夢見る僕の夜には

ヌン カマ
눈 감아
目を閉じて

クリン ネゲ マレ
그린 내게 말해
描いた僕に言って

You’re my lady

ノルル パラヌン オヌルド
너를 바라는 오늘도
君を見つめる今日も

ノルル ヒャンヘガル ネイルド
너를 향해갈 내일도
君に向かう明日も

ノエゲ タッチ モタル
너에게 닿지 못할
君に届かない

イユ オプチャナ
이유 없잖아
理由はないじゃない

ヨクシミラド ナエ マム
욕심이라도 나의 맘
欲だとしても僕の気持ち

スムギヌン ゴット イジェヌン
숨기는 것도 이제는 Good bye
隠すのももう

プルンダ
부른다
叫ぶ

You're my lady You're my lady
You just be my love

モルリソ
멀리서
遠くから

You're my lady You're my lady


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LADY - 골든차일드

ニ ヌンピチ
네 눈빛이
君の眼差しが

ッタン デ イッソ
딴 데 있어
他のところにある

トクッカジ チャオルン
턱까지 차오른
喉まで込み上げた

マルル ット サムキョ
말을 또 삼켜
心をまた飲み込んで

ヌル ミルダ
늘 미루다
いつも先送りして

フフェエ ムチョソ
후회에 묻혀서
後悔に埋められて

ソリ トェン チョク オムヌン
소리 된 적 없는
声になったことない

ネ コベク
내 고백
僕の告白

クルル トィチョンヌン ノエ マム
그를 뒤쫓는 너의 맘
君を追いかける君の気持ち

ノルル ヒャンハヌン ナエ ヌン
너를 향하는 나의 눈
君への僕の目

ノエゲン アム
너에겐 아무
君には何の

サングァンオプスル テジマン
상관없을 테지만
関係もないだろうけど

メイル コジヌン ナエ マム
매일 커지는 나의 맘
毎日大きくなる僕の気持ち

エッソ スムキミョ
애써 숨기며
必死に隠しながら

オヌルド
오늘도 Good bye
今日も

プルンダ
부른다
叫ぶ

You're my lady You're my lady
You just be my love

モルリソ
멀리서
遠くから

You're my lady You're my lady

マル アネド
말 안 해도
言わなくても

ネ シムジャンエ
내 심장의
僕の心臓の

ソリマン トゥロド
소리만 들어도
音だけ聞いても

ノン タ アル テンデ
넌 다 알 텐데
君は全部知ってるはずなのに

イプソグロ
입속으로
口の中に

ミョッ ポヌル ウェチョットン
몇 번을 외쳤던
何度も叫んだ

トヌン チャムチ モタル
더는 참지 못할
これ以上こらえられない

ネ コベク
내 고백
僕の告白

ノルル メムドヌン ナエ ナッ
너를 맴도는 나의 낮
君がぐるぐる回る僕の昼間

ノマン ックムックヌン ナエ パム
너만 꿈꾸는 나의 밤
君だけ夢見る僕の夜

ニ アネ ネガ オムヌン
네 안엔 내가 없는
君の中には僕がいない

ナリゲッチマン
날이겠지만
日かもしれないけど

アプロ ナアガル コヤ
앞으로 나아갈 거야
前へ進むよ

モムッコリムド ヨギソ
머뭇거림도 여기서
ためらうこともここで

Good bye

プルンダ
부른다
叫ぶ

You're my lady You're my lady
You just be my love

モルリソ
멀리서
遠くから

You're my lady You're my lady

クエ センガグロ
그의 생각으로
彼の考えだけで

カドゥク チャン ニ モリッソク
가득 찬 네 머릿속
いっぱい埋まった君の頭の中

ク センガク ピウォネリョヌン
그 생각 비워내려는
その考え空けようとする

マルン ネ イプソク
말은 내 입속
言葉は僕の口の中

オチャピ ピウォネリョヌン ゴ
어차피 비워내려는 거
どうせ空けようとすること

クレ ナムジャダプケ
그래 남자답게
そう 男らしく

クッケ タジメブヮド
굳게 다짐해봐도
固く誓ってみても

スュィプケ アン プルリネ
쉽게 안 풀리네
簡単に解けないね

ノルル メムドヌン ナエ ナジェン
너를 맴도는 나의 낮엔
君がぐるぐる回る僕の昼間には

ヌンブシン ッタスハン
눈부신 따스한
眩しい暖かい

ヘッサリ ピチョ
햇살이 비춰
日差しが照らして

ノマン ックムックヌン ナエ パメン
너만 꿈꾸는 나의 밤엔
君だけ夢見る僕の夜には

ヌン カマ
눈 감아
目を閉じて

クリン ネゲ マレ
그린 내게 말해
描いた僕に言って

You’re my lady

ノルル パラヌン オヌルド
너를 바라는 오늘도
君を見つめる今日も

ノルル ヒャンヘガル ネイルド
너를 향해갈 내일도
君に向かう明日も

ノエゲ タッチ モタル
너에게 닿지 못할
君に届かない

イユ オプチャナ
이유 없잖아
理由はないじゃない

ヨクシミラド ナエ マム
욕심이라도 나의 맘
欲だとしても僕の気持ち

スムギヌン ゴット イジェヌン
숨기는 것도 이제는 Good bye
隠すのももう

プルンダ
부른다
叫ぶ

You're my lady You're my lady
You just be my love

モルリソ
멀리서
遠くから

You're my lady You're my lady


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon