Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sik-K(식케이)《♂》 » TITLE … No Where - Sik-K 韓ドラ: 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

No Where - Sik-K 韓ドラ: 歌詞和訳

No Where (Feat. 로꼬) - Sik-K(식케이)
作詞:권민식, 권혁우 作曲:WOOGIE, 권민식
リクエスト頂いた曲です♪
No Where (Feat. 로꼬) - Sik-K(식케이)

Baby I ain’t goin no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin no where
Imma keep on loving you
Baby I ain’t goin no where

ヨギ イッスル テニッカ
여기 있을 테니까
ここにいるから

Baby I ain’t goin no where

タルン コクチョンハジマ
다른 걱정하지마
他の心配はしないで

I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo woo
I’m like woo

ナヌン アムテド アンガ
나는 아무데도 안가
僕はどこにも行かない

ノルル トゥゴ カル ッテガ
너를 두고 갈 때가
君を置いていく時が

オディ イッタゴ
어디 있다고
どこにあるんだと

マニャク ネガ
만약 내가
もし僕が

オディンガルル カンダミョン
어딘가를 간다면
どこかへ行くのなら

ニ ソヌル クァク チャバ
네 손을 꽉 잡아
君の手をぎゅっとつかむんだ

ノド クロルコランゴル
너도 그럴거란걸
君もそうだってことを

ナヌン タ アラ
나는 다 알아
僕は全部知ってる

アルゴ イッタゴ イミ
알고 있다고 이미
知っているとすでに

ノワ ハムッケヘ
너와 함께해 every
君と一緒にいよう

second every minute

ノド アルダシピ
너도 알다시피
君も知っての通り

ノルル ッキョアンヌン ゴン
너를 껴안는 건
君を抱きしめるのは

ナエ チュィミオジャ トゥクキ
나의 취미이자 특기
僕の趣味で特技

ナヌン チョアハジ トゥキ
나는 좋아하지 특히
僕は好きだよ 特に

ノガ ポルル マンジョジュル ッテン
너가 볼을 만져줄 땐
君が頬を触ってくれる時は

ネ クィエダガ トゥルリル ドゥッ
내 귀에다가 들릴 듯
僕の耳に聞こえそうで

マル トゥタゲ ソクサギョジュル ッテ
말 듯하게 속삭여줄 때
やめるように囁いてくれる時

ット ネ プメ アンキョッスル ッテン
또 내 품에 안겼을 땐
また僕の胸に抱かれた時は

I feel love yeah
I want you to lock
me up with your lips

オキムオプシ
어김없이 I ain't goin
間違いなく

no where

コクチョンウン アネド トェ
걱정은 안 해도 돼
心配はしなくてもいい

I'm like woo woo
Let's do what we gotta do

Baby I ain’t goin
no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin
no where
Imma keep on loving you
Baby I ain’t goin
no where

ヨギ イッスル テニッカ
여기 있을 테니까
ここにいるはずだから

Baby I ain’t goin
no where

タルン コクチョンハジマ
다른 걱정하지마
他のことは心配しないで

I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo woo
I’m like woo

テシン ノランウン オディドゥンジ
대신 너랑은 어디든지
代わりに君とはどこでも

カル ス イッソ ムォドゥンジ
갈 수 있어 뭐든지
行けるよ どこでも

ハル ス イッケ ハル ス イッソ
할 수 있게 할 수 있어
出来るよ

アラ トゥッチ メイル アチメヌン
알아 듣지 매일 아침에는
知ってる 毎朝には

オルグリ プッチ モタドロク
얼굴이 붓지 못하도록
顔が腫れないように

カチ モムル
같이 몸을
一緒に体を

イリジョリ ウムジギル コヤ
이리저리 움직일 거야
あちこち動くんだ

ッタムロ オン モミ ポムポム トェド
땀으로 온 몸이 범벅 되도
汗で全身がぐちゃぐちゃになっても

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

クムバン シウォンヘジル コヤ
금방 시원해질 거야
すぐに涼しくなるよ

ホクシ ネ チゴビ ノル
혹시 내 직업이 널
もしかして僕の職業が君を

プランハゲ ハンダミョン
불안하게 한다면
不安にさせるなら

イ ノレル トゥッコ ネゲ
이 노랠 틀고 내게
この歌をかけて僕に

スルル ッタラジョ
술을 따라줘
酒をついでよ

ネ マリ モドゥ
내 말이 모두
僕の話がすべて

コジンマリン ゴッ カッタミョン
거짓말인 것 같다면
嘘みたいだったら

ヒプハブル ッテゴ
힙합을 떼고
ヒップホップをとめて

パルラドゥルル タラジョ
발라드를 달아줘
バラードをつけてよ

ナン ホランイルル ムルゴ イッコ
난 호랑이를 몰고 있고
僕は虎を運転している

ノン ネ ヨプチャリエ
넌 내 옆자리에
君は僕の横に

タミョン トェ
타면 돼
乗ればいい

ナン ヌウォソ
난 누워서
僕は横になって

カペスル ッカラジュル
카펫을 깔아줄
カーペットを敷いてくれる

コゴ ノン
거고 넌
来て君は

ク ウィエソ ハミョン トェ
그 위에서 하면 돼
その上でやればいい

Baby, I ain’t goin no

where カチ
where 같이
where のように

ピヘンギルル タゲ トェル コゴ
비행기를 타게 될 거고
飛行機を乗ることになるし

タギシレソン ネ ソヌル チャプコ
대기실에선 내 손을 잡고
待機室で僕の手を握って

イッスル コヤ ネニョンエド
있을 거야 내년에도
いるだろう 来年にも

AOMG トゥオエソ
AOMG 투어에서
AOMG ツアーで

ヌニナ マッチュジャニッカン
눈이나 맞추자니깐
目を合わせたら

トゥリ ヌウォソ
둘이 누워서
二人が横になって

ナガジ マルゴ タシ
나가지 말고 다시
出るよ また

イブルル トポ
이불을 덮어
布団をかけて

ットロジヌン ゴン
떨어지는 건
下がるのは

ナヌン チュゴド サルダゴ
나는 죽어도 싫다고
僕は死んでも嫌だと

クゲ チャムシラド アンドェ
그게 잠시라도 안돼
それが少しでもダメだ

ナルル アナ オソ
나를 안아 어서
僕を抱きしめて早く

Baby baby

ナヌン メイル ノルル
나는 매일 너를
僕は毎日君を

ポジマン ット クィチャンケ
보지만 또 귀찮게
診ているけどまた迷惑を

ハル ジョンイル スュィチ アンコ
하루 종일 쉬지 않고
一日中休まずに

ヨンラケソ ミアネ
연락해서 미안해
連絡してごめんね

ナヌン チョアハミョン
나는 좋아하면
僕は好きなら

ピョヒョンハジャナ
표현하잖아
表現するじゃない

ト ティ ナゲ
더 티 나게
もっとバレバレに

Woo girl シムカケ
Woo girl 심각해
Woo girl 深刻に

Woo girl

Baby I ain’t goin
no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin
no where
Imma keep on loving you
Baby I ain’t goin
no where

ヨギ イッスル テニッカ
여기 있을 테니까
ここにいるはずだから

Baby I ain’t goin
no where

タルン コクチョンハジマ
다른 걱정하지마
他のことは心配しないで

I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo woo
I’m like woo



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



No Where (Feat. 로꼬) - Sik-K(식케이)

Baby I ain’t goin no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin no where
Imma keep on loving you
Baby I ain’t goin no where

ヨギ イッスル テニッカ
여기 있을 테니까
ここにいるから

Baby I ain’t goin no where

タルン コクチョンハジマ
다른 걱정하지마
他の心配はしないで

I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo woo
I’m like woo

ナヌン アムテド アンガ
나는 아무데도 안가
僕はどこにも行かない

ノルル トゥゴ カル ッテガ
너를 두고 갈 때가
君を置いていく時が

オディ イッタゴ
어디 있다고
どこにあるんだと

マニャク ネガ
만약 내가
もし僕が

オディンガルル カンダミョン
어딘가를 간다면
どこかへ行くのなら

ニ ソヌル クァク チャバ
네 손을 꽉 잡아
君の手をぎゅっとつかむんだ

ノド クロルコランゴル
너도 그럴거란걸
君もそうだってことを

ナヌン タ アラ
나는 다 알아
僕は全部知ってる

アルゴ イッタゴ イミ
알고 있다고 이미
知っているとすでに

ノワ ハムッケヘ
너와 함께해 every
君と一緒にいよう

second every minute

ノド アルダシピ
너도 알다시피
君も知っての通り

ノルル ッキョアンヌン ゴン
너를 껴안는 건
君を抱きしめるのは

ナエ チュィミオジャ トゥクキ
나의 취미이자 특기
僕の趣味で特技

ナヌン チョアハジ トゥキ
나는 좋아하지 특히
僕は好きだよ 特に

ノガ ポルル マンジョジュル ッテン
너가 볼을 만져줄 땐
君が頬を触ってくれる時は

ネ クィエダガ トゥルリル ドゥッ
내 귀에다가 들릴 듯
僕の耳に聞こえそうで

マル トゥタゲ ソクサギョジュル ッテ
말 듯하게 속삭여줄 때
やめるように囁いてくれる時

ット ネ プメ アンキョッスル ッテン
또 내 품에 안겼을 땐
また僕の胸に抱かれた時は

I feel love yeah
I want you to lock
me up with your lips

オキムオプシ
어김없이 I ain't goin
間違いなく

no where

コクチョンウン アネド トェ
걱정은 안 해도 돼
心配はしなくてもいい

I'm like woo woo
Let's do what we gotta do

Baby I ain’t goin
no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin
no where
Imma keep on loving you
Baby I ain’t goin
no where

ヨギ イッスル テニッカ
여기 있을 테니까
ここにいるはずだから

Baby I ain’t goin
no where

タルン コクチョンハジマ
다른 걱정하지마
他のことは心配しないで

I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo woo
I’m like woo

テシン ノランウン オディドゥンジ
대신 너랑은 어디든지
代わりに君とはどこでも

カル ス イッソ ムォドゥンジ
갈 수 있어 뭐든지
行けるよ どこでも

ハル ス イッケ ハル ス イッソ
할 수 있게 할 수 있어
出来るよ

アラ トゥッチ メイル アチメヌン
알아 듣지 매일 아침에는
知ってる 毎朝には

オルグリ プッチ モタドロク
얼굴이 붓지 못하도록
顔が腫れないように

カチ モムル
같이 몸을
一緒に体を

イリジョリ ウムジギル コヤ
이리저리 움직일 거야
あちこち動くんだ

ッタムロ オン モミ ポムポム トェド
땀으로 온 몸이 범벅 되도
汗で全身がぐちゃぐちゃになっても

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

クムバン シウォンヘジル コヤ
금방 시원해질 거야
すぐに涼しくなるよ

ホクシ ネ チゴビ ノル
혹시 내 직업이 널
もしかして僕の職業が君を

プランハゲ ハンダミョン
불안하게 한다면
不安にさせるなら

イ ノレル トゥッコ ネゲ
이 노랠 틀고 내게
この歌をかけて僕に

スルル ッタラジョ
술을 따라줘
酒をついでよ

ネ マリ モドゥ
내 말이 모두
僕の話がすべて

コジンマリン ゴッ カッタミョン
거짓말인 것 같다면
嘘みたいだったら

ヒプハブル ッテゴ
힙합을 떼고
ヒップホップをとめて

パルラドゥルル タラジョ
발라드를 달아줘
バラードをつけてよ

ナン ホランイルル ムルゴ イッコ
난 호랑이를 몰고 있고
僕は虎を運転している

ノン ネ ヨプチャリエ
넌 내 옆자리에
君は僕の横に

タミョン トェ
타면 돼
乗ればいい

ナン ヌウォソ
난 누워서
僕は横になって

カペスル ッカラジュル
카펫을 깔아줄
カーペットを敷いてくれる

コゴ ノン
거고 넌
来て君は

ク ウィエソ ハミョン トェ
그 위에서 하면 돼
その上でやればいい

Baby, I ain’t goin no

where カチ
where 같이
where のように

ピヘンギルル タゲ トェル コゴ
비행기를 타게 될 거고
飛行機を乗ることになるし

タギシレソン ネ ソヌル チャプコ
대기실에선 내 손을 잡고
待機室で僕の手を握って

イッスル コヤ ネニョンエド
있을 거야 내년에도
いるだろう 来年にも

AOMG トゥオエソ
AOMG 투어에서
AOMG ツアーで

ヌニナ マッチュジャニッカン
눈이나 맞추자니깐
目を合わせたら

トゥリ ヌウォソ
둘이 누워서
二人が横になって

ナガジ マルゴ タシ
나가지 말고 다시
出るよ また

イブルル トポ
이불을 덮어
布団をかけて

ットロジヌン ゴン
떨어지는 건
下がるのは

ナヌン チュゴド サルダゴ
나는 죽어도 싫다고
僕は死んでも嫌だと

クゲ チャムシラド アンドェ
그게 잠시라도 안돼
それが少しでもダメだ

ナルル アナ オソ
나를 안아 어서
僕を抱きしめて早く

Baby baby

ナヌン メイル ノルル
나는 매일 너를
僕は毎日君を

ポジマン ット クィチャンケ
보지만 또 귀찮게
診ているけどまた迷惑を

ハル ジョンイル スュィチ アンコ
하루 종일 쉬지 않고
一日中休まずに

ヨンラケソ ミアネ
연락해서 미안해
連絡してごめんね

ナヌン チョアハミョン
나는 좋아하면
僕は好きなら

ピョヒョンハジャナ
표현하잖아
表現するじゃない

ト ティ ナゲ
더 티 나게
もっとバレバレに

Woo girl シムカケ
Woo girl 심각해
Woo girl 深刻に

Woo girl

Baby I ain’t goin
no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin
no where
Imma keep on loving you
Baby I ain’t goin
no where

ヨギ イッスル テニッカ
여기 있을 테니까
ここにいるはずだから

Baby I ain’t goin
no where

タルン コクチョンハジマ
다른 걱정하지마
他のことは心配しないで

I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo woo
I’m like woo



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon