Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ファン・チヨル(황치열)《♂》 » TITLE … 毎日聞く歌 (A Daily Song) - ファン・チヨル
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

毎日聞く歌 (A Daily Song) - ファン・チヨル

メイルトゥンヌンノレ
매일 듣는 노래 (A Daily Song) - 황치열
毎日聞く歌
作詞:한길, 한울 作曲:한길
リクエスト頂いた曲です♪
メイルトゥンヌンノレ
매일 듣는 노래 (A Daily Song) - 황치열
毎日聞く歌

ヒムドゥン ハル ックテ
힘든 하루 끝에
辛い一日の終わりに

チプ アペ コリルル ソソンイダ
집 앞에 거리를 서성이다
家の前の通りをうろつく

トダナヌン イ コンホハメ
돋아나는 이 공허함에
芽生えるこの虚しさに

ク ノレルル
그 노래를 um
その歌を

ナド モルゲ ット
나도 모르게 또
僕も知らずにまた

イロケ フンオルコリゴ イッソ
이렇게 흥얼거리고 있어
こうして口ずさんでいる

アマ ノルル エタゲ
아마 너를 애타게
きっと君を切なく

ノルル プルドゥシ
너를 부르듯이
君を呼ぶように

セサンエソ イノレガ
세상에서 이 노래가
この世でこの歌が

チェイル チョッタミョ トゥルリョジュドン
제일 좋다며 들려주던
一番良いと聞かせてくれた

ハムッケ トゥットン ノレ
함께 듣던 노래
一緒に聞いた歌

ノム スルプン イ ノレ
너무 슬픈 이 노래
とても悲しいこの歌

メイル トゥンヌン
매일 듣는
毎日聞く

イ ノレガ ット
이 노래가 또
この曲がまた

メイル ウルリョ
매일 울려
毎日泣かせる

イ ノレガ ノル
이 노래가 널
この歌が君を

ットオルリゲ マンドゥロ
떠올리게 만들어
思い浮かばせる

タ ウリ イェギマン カタソ
다 우리 얘기만 같아서
全部僕たちの話みたいで

アムリ クィルル マガブヮド
아무리 귀를 막아봐도
どんなに耳を塞いでみても

チャック メムドラ
자꾸 맴돌아
何度も繰り返す

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくないと

モムプリムチョド
몸부림쳐도
あがいてみても

メイル トゥンヌン ノレ
매일 듣는 노래
毎日聞く歌

シガニ チナド イ ノレン
시간이 지나도 이 노랜
時間が過ぎてもこの歌は

イジョジジル アナッソ
잊혀지질 않았어
忘れられなかった

カサ ハナ
가사 하나
歌詞一つ

メルロディッカジ ソンミョンヘソ
멜로디까지 선명해서
メロディーまで鮮明で

ニ アペソ プルロジュリョ
네 앞에서 불러주려
あなたの前で呼んでくれようと

メイル メイル ホンジャ ヨンスペットン
매일 매일 혼자 연습했던
毎日一人で練習した

ハムッケ トゥットン ノレ
함께 듣던 노래
一緒に聞いた歌

カスム アプン イ ノレ
가슴 아픈 이 노래
胸が痛むこの歌

メイル トゥンヌン
매일 듣는
毎日聞く

イ ノレガ ット
이 노래가 또
この曲がまた

メイル ウルリョ
매일 울려
毎日泣かせる

イ ノレガ ノル
이 노래가 널
この歌が君を

ットオルリゲ マンドゥロ
떠올리게 만들어
思い浮かばせる

タ ウリ イェギマン カタソ
다 우리 얘기만 같아서
全部僕たちの話みたいで

アムリ クィルル マガブヮド
아무리 귀를 막아봐도
どんなに耳を塞いでみても

チャック メムドラ
자꾸 맴돌아
何度も繰り返す

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくないと

モムプリムチョド
몸부림쳐도
あがいてみても

メイル トゥンヌン ノレ
매일 듣는 노래
毎日聞く歌

ッタン イェギ カットン ノレンマルン
딴 얘기 같던 노랫말은
違う話のようだった歌詞は

コッ ウリガ トェッコ
곧 우리가 됐고
すぐに僕たちになったし

クロケ ナムン ゴン
그렇게 남은 건
そうして残ったのは

マンガジン ハルドゥル
망가진 하루들
壊れた一日

アジュ チャグン パン ホルロ
아주 작은 방 홀로
とても小さな部屋に一人で

トゥロ ノウン イ ノレロ
틀어 놓은 이 노래로
かけておいたこの歌で

チョシムスレ タシ
조심스레 다시
慎重にまた

ノル プルロポンダ
널 불러본다
君を呼んでみる

メイル トゥンヌン
매일 듣는
毎日聞く

イ ノレガ ット
이 노래가 또
この曲がまた

メイル ウルリョ
매일 울려
毎日泣かせる

イ ノレガ ノル
이 노래가 널
この歌が君を

ットオルリゲ マンドゥロ
떠올리게 만들어
思い浮かばせる

モドゥ ウリ
모두 우리
全部僕たち

チュオクドゥルマン カタソ
추억들만 같아서
想い出だけのようで

アムリ クィルル マガブヮド
아무리 귀를 막아봐도
どんなに耳を塞いでみても

チャック メムドラ
자꾸 맴돌아
何度も繰り返す

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくないと

モムプリムチョド
몸부림쳐도
あがいてみても

メイル トゥンヌン ノレ
매일 듣는 노래
毎日聞く歌

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



メイルトゥンヌンノレ
매일 듣는 노래 (A Daily Song) - 황치열
毎日聞く歌

ヒムドゥン ハル ックテ
힘든 하루 끝에
辛い一日の終わりに

チプ アペ コリルル ソソンイダ
집 앞에 거리를 서성이다
家の前の通りをうろつく

トダナヌン イ コンホハメ
돋아나는 이 공허함에
芽生えるこの虚しさに

ク ノレルル
그 노래를 um
その歌を

ナド モルゲ ット
나도 모르게 또
僕も知らずにまた

イロケ フンオルコリゴ イッソ
이렇게 흥얼거리고 있어
こうして口ずさんでいる

アマ ノルル エタゲ
아마 너를 애타게
きっと君を切なく

ノルル プルドゥシ
너를 부르듯이
君を呼ぶように

セサンエソ イノレガ
세상에서 이 노래가
この世でこの歌が

チェイル チョッタミョ トゥルリョジュドン
제일 좋다며 들려주던
一番良いと聞かせてくれた

ハムッケ トゥットン ノレ
함께 듣던 노래
一緒に聞いた歌

ノム スルプン イ ノレ
너무 슬픈 이 노래
とても悲しいこの歌

メイル トゥンヌン
매일 듣는
毎日聞く

イ ノレガ ット
이 노래가 또
この曲がまた

メイル ウルリョ
매일 울려
毎日泣かせる

イ ノレガ ノル
이 노래가 널
この歌が君を

ットオルリゲ マンドゥロ
떠올리게 만들어
思い浮かばせる

タ ウリ イェギマン カタソ
다 우리 얘기만 같아서
全部僕たちの話みたいで

アムリ クィルル マガブヮド
아무리 귀를 막아봐도
どんなに耳を塞いでみても

チャック メムドラ
자꾸 맴돌아
何度も繰り返す

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくないと

モムプリムチョド
몸부림쳐도
あがいてみても

メイル トゥンヌン ノレ
매일 듣는 노래
毎日聞く歌

シガニ チナド イ ノレン
시간이 지나도 이 노랜
時間が過ぎてもこの歌は

イジョジジル アナッソ
잊혀지질 않았어
忘れられなかった

カサ ハナ
가사 하나
歌詞一つ

メルロディッカジ ソンミョンヘソ
멜로디까지 선명해서
メロディーまで鮮明で

ニ アペソ プルロジュリョ
네 앞에서 불러주려
あなたの前で呼んでくれようと

メイル メイル ホンジャ ヨンスペットン
매일 매일 혼자 연습했던
毎日一人で練習した

ハムッケ トゥットン ノレ
함께 듣던 노래
一緒に聞いた歌

カスム アプン イ ノレ
가슴 아픈 이 노래
胸が痛むこの歌

メイル トゥンヌン
매일 듣는
毎日聞く

イ ノレガ ット
이 노래가 또
この曲がまた

メイル ウルリョ
매일 울려
毎日泣かせる

イ ノレガ ノル
이 노래가 널
この歌が君を

ットオルリゲ マンドゥロ
떠올리게 만들어
思い浮かばせる

タ ウリ イェギマン カタソ
다 우리 얘기만 같아서
全部僕たちの話みたいで

アムリ クィルル マガブヮド
아무리 귀를 막아봐도
どんなに耳を塞いでみても

チャック メムドラ
자꾸 맴돌아
何度も繰り返す

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくないと

モムプリムチョド
몸부림쳐도
あがいてみても

メイル トゥンヌン ノレ
매일 듣는 노래
毎日聞く歌

ッタン イェギ カットン ノレンマルン
딴 얘기 같던 노랫말은
違う話のようだった歌詞は

コッ ウリガ トェッコ
곧 우리가 됐고
すぐに僕たちになったし

クロケ ナムン ゴン
그렇게 남은 건
そうして残ったのは

マンガジン ハルドゥル
망가진 하루들
壊れた一日

アジュ チャグン パン ホルロ
아주 작은 방 홀로
とても小さな部屋に一人で

トゥロ ノウン イ ノレロ
틀어 놓은 이 노래로
かけておいたこの歌で

チョシムスレ タシ
조심스레 다시
慎重にまた

ノル プルロポンダ
널 불러본다
君を呼んでみる

メイル トゥンヌン
매일 듣는
毎日聞く

イ ノレガ ット
이 노래가 또
この曲がまた

メイル ウルリョ
매일 울려
毎日泣かせる

イ ノレガ ノル
이 노래가 널
この歌が君を

ットオルリゲ マンドゥロ
떠올리게 만들어
思い浮かばせる

モドゥ ウリ
모두 우리
全部僕たち

チュオクドゥルマン カタソ
추억들만 같아서
想い出だけのようで

アムリ クィルル マガブヮド
아무리 귀를 막아봐도
どんなに耳を塞いでみても

チャック メムドラ
자꾸 맴돌아
何度も繰り返す

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくないと

モムプリムチョド
몸부림쳐도
あがいてみても

メイル トゥンヌン ノレ
매일 듣는 노래
毎日聞く歌



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon