Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … CHU♥ - ファジョン 韓ドラ:その男、オ・ス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

CHU♥ - ファジョン 韓ドラ:その男、オ・ス 歌詞和訳

CHU♥ (Feat. 퍼플레인) - 화정
作詞作曲:휘(徽)
韓国ドラマ:その男、オ・ス
出演:イ・ジョンヒョン(CNBLUE)、 キム・ソウン、 カン・テオ、パク・グンヒョン など
CNBLUEジョンヒョン×キム・ソウンが描く友達以上恋人未満ロマンス
恋愛感覚が無い現代版キューピッド男オ・スと、恋愛下手女ユリの友達以上恋人未満の関係を描いたラブコメディ
CHU♥ (Feat. 퍼플레인) - 화정

オットケ ナル
어떻게 날
どうやって私を

チナチル ス イッソ
지나칠 수 있어
通り過ぎれるの?

クデロ モムチョイッソ
그대로 멈춰있어 Oh Baby
そのまま留まっている

オチャピ ノン
어차피 넌
どうせあなたは

イジェ トマン モッカ
이제 도망 못가
もう逃げられない

ネゲ ッチギョッスニッカ
내게 찍혔으니까 Baby
私につけられたから

ト イサン
더 이상
これ以上

アムロン マラジ マ
아무런 말하지 마
何も言わないで

チグミ ッタク イニッカ
지금이 딱 이니까 Oh Baby
今がちょうどこれだから

ネガ ノ チョウンデ
내가 너 좋은데
私があなたがいいのに

イユ イッソ
이유 있어
理由がある

クニャン ネ ナムチン ハルッカ
그냥 내 남친 할까
そのまま私の彼氏にしようか

ノン ネゲ
넌 내게 Chu♥ Baby
あなたは私に

ノガ ネリョ Chu♥ アイン
녹아 내려 Chu♥ 아잉
溶けおちる

オットケ ミチゲッソ
어떡해 미치겠어
どうしよう おかしくなる

Oh Baby Chu♥

モルレ ノワ ネガ Chu♥ アイン
몰래 너와 내가 Chu♥ 아잉
こっそりあなたと私が

ノッテメ ミチゲッソ
너땜에 미치겠어 Baby
あなたのせいでおかしくなる

サランエ ッパジョボリョッチョ
사랑에 빠져버렸죠
恋に落ちてしまった

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠 Baby
私は恋に落ちたわ

サランエ ッパジョボリョッチョ
사랑에 빠져버렸죠
恋に落ちてしまった

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

Oh Yeah

ノン ネゲ ヌンインサルル ッスク
넌 내게 눈인사를 쓱
君は僕に目で挨拶すっと

クェニ マル コロ ポリョゴ ヘ
괜히 말 걸어 보려고 해
何となく話しかけてみようと思う

キプン ヌン マッチュメ クン
깊은 눈 맞춤에 쿵
深い目を合わせることにどしんと

ニ ポリ
네 볼이
君の頬が

クェニ パルクレ
괜히 발그레
訳もなく赤みがかって

ットゥゴウン ニ マミ センガギ
뜨거운 네 맘이 생각이
熱い君の気持ちが思いが

ナル タルゥォノアッスル ッテ
날 달궈놓았을 때
僕を熱しておいた時

クレ クッテ ニ イプスル
그래 그때 네 입술
そう あの時 君の唇

Need you ソルレオ Chu
Need you 설레어 Chu
Need you ときめく Chu

トデチェ ノン
도대체 넌
一体あなたは

ネゲ ムォル ハンゴヤ
내게 뭘 한거야
私に何をしたの

オン モミ ファックンゴリョ
온 몸이 화끈거려 Oh Baby
全身がかっかとほてって

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

ネ マムル フンドゥロヌヮ
내 맘을 흔들어놔
私の心を揺さぶっておいて

シムジャンイ トジゲッソ
심장이 터지겠어 Baby
心臓が張り裂けそう

ト イサン
더 이상
これ以上

ノ マルゴン クァンシム オプソ
너 말곤 관심 없어
あなた以外は関心ない

イロン ナル
이런 날
こんな私を

オッチョル コヤ
어쩔 거야 Oh Baby
どうするのよ

キュピトゥ ファサレ
큐피트 화살에
キューピットの矢に

ナン ッコチョッソ
난 꽂혔어
私は刺さった

クニャン ナ
그냥 나
そのまま私

ニ コ ハルッカ
네 거 할까
あなたのものになろうか

ノン ネゲ
넌 내게 Chu♥ Baby
あなたは私に

ノガ ネリョ Chu♥ アイン
녹아 내려 Chu♥ 아잉
溶けおちる

オットケ ミチゲッソ
어떡해 미치겠어
どうしよう おかしくなる

Oh Baby Chu♥

モルレ ノワ ネガ Chu♥ アイン
몰래 너와 내가 Chu♥ 아잉
こっそりあなたと私が

ノッテメ ミチゲッソ
너땜에 미치겠어 Baby
あなたのせいでおかしくなる

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎ去ったら

アル ス イッソ
알 수 있어
分かるわ

Oh Baby Baby

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎ去ったら

ノエゲ ナン
너에게 난
あなたに私は

My love is you♥ baby

マレlove is you♥ アイン
말해 love is you♥ 아잉
言って

サランエ プク ッパジョッソ
사랑에 푹 빠졌어
恋にどっぷり嵌まった

Oh Baby Chu♥ ノワ
Oh Baby Chu♥ 너와
Oh Baby Chu♥ 君と

メイル メイル Chu♥ アイン
매일 매일 Chu♥ 아잉
毎日

ノン ネゲ プク ッパジョッソ
넌 내게 푹 빠졌어 Baby
あなたは私にどっぷり嵌まった

(Background Rap)

ウリ サイ ムォ
우리 사이 뭐
僕たちの間

ミルタンイ チュンヨヘ
밀당이 중요해?
駆け引きが重要?

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に話して

ネゲ イルスンウィヌン パロ ノ
내게 1순위는 바로 너
僕にとって1位はまさに君

クロン ノポダ ウソン
그런 너보다 우선
そんな君よりまず

スンウィヌン チョルテ アンボヨ
순위는 절대 안보여
順位は絶対見えない

チョンマル ネ ヌネ ポイヌン ゴン
정말 내 눈에 보이는 건
本当に僕の目に見えるのは

ッタク ハナインデ
딱 하나인데
ちょうど一つなのに

タルン マルドゥルン ミッチマ
다른 말들은 믿지마
他の言葉は信じないで

ノル オジェポダ ト サランヘ
널 어제보다 더 사랑해
君を昨日よりもっと愛してる

アプロ ネゲ イッソ
앞으로 내게 있어
これからは僕がいる

ネ サランウン パロ ノ
내 사랑은 바로 너
僕の愛はまさに君

スムギル ピリョ オプチャナ
숨길 필요 없잖아
隠す必要ないじゃない

ノル オジェポダ ト サランヘ
널 어제보다 더 사랑해
君を昨日よりもっと愛してる

サランエ ッパジョボリョッチョ
사랑에 빠져버렸죠
恋に落ちてしまった

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠 Baby
私は恋に落ちたわ

サランエ ッパジョボリョッチョ
사랑에 빠져버렸죠
恋に落ちてしまった

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

Oh Yeah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



CHU♥ (Feat. 퍼플레인) - 화정

オットケ ナル
어떻게 날
どうやって私を

チナチル ス イッソ
지나칠 수 있어
通り過ぎれるの?

クデロ モムチョイッソ
그대로 멈춰있어 Oh Baby
そのまま留まっている

オチャピ ノン
어차피 넌
どうせあなたは

イジェ トマン モッカ
이제 도망 못가
もう逃げられない

ネゲ ッチギョッスニッカ
내게 찍혔으니까 Baby
私につけられたから

ト イサン
더 이상
これ以上

アムロン マラジ マ
아무런 말하지 마
何も言わないで

チグミ ッタク イニッカ
지금이 딱 이니까 Oh Baby
今がちょうどこれだから

ネガ ノ チョウンデ
내가 너 좋은데
私があなたがいいのに

イユ イッソ
이유 있어
理由がある

クニャン ネ ナムチン ハルッカ
그냥 내 남친 할까
そのまま私の彼氏にしようか

ノン ネゲ
넌 내게 Chu♥ Baby
あなたは私に

ノガ ネリョ Chu♥ アイン
녹아 내려 Chu♥ 아잉
溶けおちる

オットケ ミチゲッソ
어떡해 미치겠어
どうしよう おかしくなる

Oh Baby Chu♥

モルレ ノワ ネガ Chu♥ アイン
몰래 너와 내가 Chu♥ 아잉
こっそりあなたと私が

ノッテメ ミチゲッソ
너땜에 미치겠어 Baby
あなたのせいでおかしくなる

サランエ ッパジョボリョッチョ
사랑에 빠져버렸죠
恋に落ちてしまった

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠 Baby
私は恋に落ちたわ

サランエ ッパジョボリョッチョ
사랑에 빠져버렸죠
恋に落ちてしまった

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

Oh Yeah

ノン ネゲ ヌンインサルル ッスク
넌 내게 눈인사를 쓱
君は僕に目で挨拶すっと

クェニ マル コロ ポリョゴ ヘ
괜히 말 걸어 보려고 해
何となく話しかけてみようと思う

キプン ヌン マッチュメ クン
깊은 눈 맞춤에 쿵
深い目を合わせることにどしんと

ニ ポリ
네 볼이
君の頬が

クェニ パルクレ
괜히 발그레
訳もなく赤みがかって

ットゥゴウン ニ マミ センガギ
뜨거운 네 맘이 생각이
熱い君の気持ちが思いが

ナル タルゥォノアッスル ッテ
날 달궈놓았을 때
僕を熱しておいた時

クレ クッテ ニ イプスル
그래 그때 네 입술
そう あの時 君の唇

Need you ソルレオ Chu
Need you 설레어 Chu
Need you ときめく Chu

トデチェ ノン
도대체 넌
一体あなたは

ネゲ ムォル ハンゴヤ
내게 뭘 한거야
私に何をしたの

オン モミ ファックンゴリョ
온 몸이 화끈거려 Oh Baby
全身がかっかとほてって

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

ネ マムル フンドゥロヌヮ
내 맘을 흔들어놔
私の心を揺さぶっておいて

シムジャンイ トジゲッソ
심장이 터지겠어 Baby
心臓が張り裂けそう

ト イサン
더 이상
これ以上

ノ マルゴン クァンシム オプソ
너 말곤 관심 없어
あなた以外は関心ない

イロン ナル
이런 날
こんな私を

オッチョル コヤ
어쩔 거야 Oh Baby
どうするのよ

キュピトゥ ファサレ
큐피트 화살에
キューピットの矢に

ナン ッコチョッソ
난 꽂혔어
私は刺さった

クニャン ナ
그냥 나
そのまま私

ニ コ ハルッカ
네 거 할까
あなたのものになろうか

ノン ネゲ
넌 내게 Chu♥ Baby
あなたは私に

ノガ ネリョ Chu♥ アイン
녹아 내려 Chu♥ 아잉
溶けおちる

オットケ ミチゲッソ
어떡해 미치겠어
どうしよう おかしくなる

Oh Baby Chu♥

モルレ ノワ ネガ Chu♥ アイン
몰래 너와 내가 Chu♥ 아잉
こっそりあなたと私が

ノッテメ ミチゲッソ
너땜에 미치겠어 Baby
あなたのせいでおかしくなる

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎ去ったら

アル ス イッソ
알 수 있어
分かるわ

Oh Baby Baby

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎ去ったら

ノエゲ ナン
너에게 난
あなたに私は

My love is you♥ baby

マレlove is you♥ アイン
말해 love is you♥ 아잉
言って

サランエ プク ッパジョッソ
사랑에 푹 빠졌어
恋にどっぷり嵌まった

Oh Baby Chu♥ ノワ
Oh Baby Chu♥ 너와
Oh Baby Chu♥ 君と

メイル メイル Chu♥ アイン
매일 매일 Chu♥ 아잉
毎日

ノン ネゲ プク ッパジョッソ
넌 내게 푹 빠졌어 Baby
あなたは私にどっぷり嵌まった

(Background Rap)

ウリ サイ ムォ
우리 사이 뭐
僕たちの間

ミルタンイ チュンヨヘ
밀당이 중요해?
駆け引きが重要?

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に話して

ネゲ イルスンウィヌン パロ ノ
내게 1순위는 바로 너
僕にとって1位はまさに君

クロン ノポダ ウソン
그런 너보다 우선
そんな君よりまず

スンウィヌン チョルテ アンボヨ
순위는 절대 안보여
順位は絶対見えない

チョンマル ネ ヌネ ポイヌン ゴン
정말 내 눈에 보이는 건
本当に僕の目に見えるのは

ッタク ハナインデ
딱 하나인데
ちょうど一つなのに

タルン マルドゥルン ミッチマ
다른 말들은 믿지마
他の言葉は信じないで

ノル オジェポダ ト サランヘ
널 어제보다 더 사랑해
君を昨日よりもっと愛してる

アプロ ネゲ イッソ
앞으로 내게 있어
これからは僕がいる

ネ サランウン パロ ノ
내 사랑은 바로 너
僕の愛はまさに君

スムギル ピリョ オプチャナ
숨길 필요 없잖아
隠す必要ないじゃない

ノル オジェポダ ト サランヘ
널 어제보다 더 사랑해
君を昨日よりもっと愛してる

サランエ ッパジョボリョッチョ
사랑에 빠져버렸죠
恋に落ちてしまった

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠 Baby
私は恋に落ちたわ

サランエ ッパジョボリョッチョ
사랑에 빠져버렸죠
恋に落ちてしまった

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

ナン サランエ ッパジョッチョ
난 사랑에 빠졌죠
私は恋に落ちたわ

Oh Yeah


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon