Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … 香り(Scentist) - VIXX 韓ドラ: 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

香り(Scentist) - VIXX 韓ドラ: 歌詞和訳

ヒャン
향 (Scentist) - 빅스 (VIXX)
香り
作詞:김미진, 라비(Ravi)
作曲:Jake K(Full8loom), Andreas Oberg, Drew Ryan Scott, Nick Kaelar
3rdフルアルバム「EAU DE VIXX」をリリース!!
2枚セット【早期購入特典あり】 VIXX EAU DE VIXX 3rd アルバム (初回ポスター×2枚)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) VIXX EAU DE VIXX 3rd アルバム
VIXX
2018-04-25
ヒャン
향 (Scentist) - 빅스 (VIXX)
香り


プルグン ッコッイプ ハン ジャン
붉은 꽃잎 한 장
赤い花びら一枚

オリンイプド ハン ジャン
어린잎도 한 장
幼い葉も一枚

ファンサネ スチファ
환상의 수치화
幻想の数値化

コンドゥセウン チョクカク
곤두세운 촉각
尖らせた触覚

オルム カトゥン タルピッ
얼음 같은 달빛
氷のような月の光

モククルメ ヌンピッ
먹구름의 눈빛
暗雲の眼差し

カンジョラン ソクサギム
간절한 속삭임
切実な囁き

トゥルリムオムヌン コンシク
틀림없는 공식
間違いない公式

ッコッイペ ヌンムルル
꽃잎의 눈물을
花びらの涙を

パダネヌン タルコマン シルホム
받아내는 달콤한 실험
受け取る甘い実験

ットルクォジン ヌンムルン
떨궈진 눈물은
落とし込んだ涙は

ット セロプケ ピオナゴ
또 새롭게 피어나고
また新しく咲いて

スムル ヤマッチ
숨을 참았지
息を我慢したよ

アンケッソゲ ノルル
안갯속의 너를
霧の中の君を

チャジャネン スンガン
찾아낸 순간
見つけ出した瞬間

ノル カルグハジ
널 갈구하지
君を渇望するよ

ピウォネル ハン パンウル
피워낼 한 방울
咲いて出す一粒

オッキ ウィヘ
얻기 위해
得るために

オンモメ ノルル ッシウォ
온몸에 너를 씌워
全身に君をかぶせて

トッシウォ トッシウォ ノル
덧씌워 덧씌워 널
重ねてかぶせて君を

オンモメ チッケ ペオ
온몸에 짙게 배어
全身に濃く染み込んで

ノン ペオ ノン ペオ
넌 배어 넌 배어
君は染み込んで

ッシソネル ス オプケ ヘ
씻어낼 수 없게 해
洗い落とすことができなくさせる

Yeah

ペクセク ピッカルグァ プリチュム
백색 빛깔과 프리즘
白色色とプリズム

セクグァ ヒョンチェガ
색과 형체가
色と形体が

ソンミョンハン ドゥッ ハジマン
선명한 듯 하지만
鮮明なようなのに

カシチョギジ アヌン ヒョンテ ソク
가시적이지 않은 형태 속
顕著でない形態の中

カチョボリン ナエ セゲ
갇혀버린 나의 세계
閉じられてしまった僕の世界

woo ye ye

チョルチェガ オムヌン プムソゲ
절제가 없는 품속에
節制がない懐の中に

カドゥキ タムキョジョ
가득히 담겨줘 woo ye ye
いっぱい込めてよ

Eh ナン チャジャワッソ
Eh 난 찾아왔어
Eh 僕は訪ねてきた

カジャン チェチョエ ヒャンギルル
가장 최초의 향기를
一番最初の香りを

Eh ッコムッチャク モタゲ
Eh 꼼짝 못 하게
Eh 身動きできないように

ムッコボリヌン
묶어버리는
縛ってしまう

ッコク ノ ガトゥン チャググル
꼭 너 같은 자극을
きっと君のような刺激を

ナルマダ ヒャンギルル
날마다 향기를
毎日香りを

セオボヌン タルコマン カンパク
세어보는 달콤한 강박
数えてみる甘い強迫

カムカマン パンアネ
캄캄한 방안에
真っ暗な部屋の中で

チョン ケエ セッカルロ フンナルリゴ
천 개의 색깔로 흩날리고
千個の色に飛び散って

オンモメ ノルル ッシウォ
온몸에 너를 씌워
全身に君をかぶせて

トッシウォ トッシウォ ノル
덧씌워 덧씌워 널
重ねてかぶせて君を

オンモメ チッケ ペオ
온몸에 짙게 배어
全身に濃く染み込んで

ノン ペオ ノン ペオ
넌 배어 넌 배어
君は染み込んで

ヒョンギチュンウル ワンソンヘ
현기증을 완성해
めまいを完成して

ノワ ナン マンガジョ カジ アナ
너와 난 망가져 가지 않아
君と僕は壊れて行かない

イリ ワ ネゲ スミョ
이리 와 내게 스며
こっちにきて僕に入って

チョルテ ノル
절대 널
絶対に君を

アプゲ ハジ アナ
아프게 하지 않아
苦しませないよ

クロニ ソヌル チャバ
그러니 손을 잡아
だから手を握って

ファクシンマン イッスル ップニヤ
확신만 있을 뿐이야
確信があるだけだお

ネ シルホム
내 실험
僕の実験

ノン ナエ ヒョンギチュンウル ワンソンヘ
넌 나의 현기증을 완성해
君は僕のめまいを完成する

ファリョハン ドゥッ
화려한 듯
派手なように

タンチョロウン ペトン
단조로운 패턴
単調なパターン

ポッコチュル タムン
벚꽃을 담은 Natural
桜の花を入れた

カマン アネ
감안 안 해
考慮しない

ノン チャルナエ コックチュル
넌 찰나에 코끝을
君は途端に鼻先に

コンドゥリゴ キプン ヒャンウル コンネ
건드리고 깊은 향을 건네
触れて深い香りをさせる

You already know

プロナヌン セクグァ
불어나는 색과
増える色と

ニ チャグゲ ピンド
네 자극의 빈도
君の刺激の頻度

トゥク ットロトゥリヌン
툭 떨어트리는
ぷつんと落としてしまう

ネ イソンエ ックングァ
내 이성의 끈과
僕の異性の紐と

ニ ピョゲ トゥム
네 벽의 틈
君の壁の隙間

ヌヌル カマッチ
눈을 감았지
目を閉じたよ

チョクマク ソゲ
적막 속에
寂しさの中で

ノマン ナムキョドゥン スンガン
너만 남겨둔 순간
君だけ残した瞬間

ノン キピッカジ
넌 깊이까지
君は深くまで

チャンラナン ピチュロ ピョルチョジゴ
찬란한 빛으로 펼쳐지고
きらびやかな光で広がって

キプスキ トゥリスュィオ
깊숙이 들이쉬어
深々と吸い込んで

ノル スュィオ ノル スュィオ ノル
널 쉬어 널 쉬어 널
君を休んで

オンモメ ノルル カドォ ノル カドォ
온몸에 너를 가둬 널 가둬
全身に君を閉じ込めて

ノル カドォ
널 가둬
君を閉じ込めて

サラジル ス オプケ ヘ
사라질 수 없게 해
消えられないようにさせる

ソンミョンハン ヒャンギエ ソヨンドリ
선명한 향기의 소용돌이
鮮明な香りの渦巻き

ヌンアペ クリョジゴ
눈앞에 그려지고
目の前に描かれて

オレド アラットン ヒョンギチュンウン
오래도 앓았던 현기증은
長くても病んだめまいは

ッコッポダ マンケハゴ
꽃보다 만개하고
花より満開して

カムン ヌン ソゲ
감은 눈 속에
閉じた目の中に

スミョ ノン スミョ
스며 넌 스며
染みる 君は染みる

ノン スミョ
넌 스며
君は染みる

オジク ナマン ポゲ ヘ
오직 나만 보게 해
ただ僕だけ見させる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヒャン
향 (Scentist) - 빅스 (VIXX)
香り

プルグン ッコッイプ ハン ジャン
붉은 꽃잎 한 장
赤い花びら一枚

オリンイプド ハン ジャン
어린잎도 한 장
幼い葉も一枚

ファンサネ スチファ
환상의 수치화
幻想の数値化

コンドゥセウン チョクカク
곤두세운 촉각
尖らせた触覚

オルム カトゥン タルピッ
얼음 같은 달빛
氷のような月の光

モククルメ ヌンピッ
먹구름의 눈빛
暗雲の眼差し

カンジョラン ソクサギム
간절한 속삭임
切実な囁き

トゥルリムオムヌン コンシク
틀림없는 공식
間違いない公式

ッコッイペ ヌンムルル
꽃잎의 눈물을
花びらの涙を

パダネヌン タルコマン シルホム
받아내는 달콤한 실험
受け取る甘い実験

ットルクォジン ヌンムルン
떨궈진 눈물은
落とし込んだ涙は

ット セロプケ ピオナゴ
또 새롭게 피어나고
また新しく咲いて

スムル ヤマッチ
숨을 참았지
息を我慢したよ

アンケッソゲ ノルル
안갯속의 너를
霧の中の君を

チャジャネン スンガン
찾아낸 순간
見つけ出した瞬間

ノル カルグハジ
널 갈구하지
君を渇望するよ

ピウォネル ハン パンウル
피워낼 한 방울
咲いて出す一粒

オッキ ウィヘ
얻기 위해
得るために

オンモメ ノルル ッシウォ
온몸에 너를 씌워
全身に君をかぶせて

トッシウォ トッシウォ ノル
덧씌워 덧씌워 널
重ねてかぶせて君を

オンモメ チッケ ペオ
온몸에 짙게 배어
全身に濃く染み込んで

ノン ペオ ノン ペオ
넌 배어 넌 배어
君は染み込んで

ッシソネル ス オプケ ヘ
씻어낼 수 없게 해
洗い落とすことができなくさせる

Yeah

ペクセク ピッカルグァ プリチュム
백색 빛깔과 프리즘
白色色とプリズム

セクグァ ヒョンチェガ
색과 형체가
色と形体が

ソンミョンハン ドゥッ ハジマン
선명한 듯 하지만
鮮明なようなのに

カシチョギジ アヌン ヒョンテ ソク
가시적이지 않은 형태 속
顕著でない形態の中

カチョボリン ナエ セゲ
갇혀버린 나의 세계
閉じられてしまった僕の世界

woo ye ye

チョルチェガ オムヌン プムソゲ
절제가 없는 품속에
節制がない懐の中に

カドゥキ タムキョジョ
가득히 담겨줘 woo ye ye
いっぱい込めてよ

Eh ナン チャジャワッソ
Eh 난 찾아왔어
Eh 僕は訪ねてきた

カジャン チェチョエ ヒャンギルル
가장 최초의 향기를
一番最初の香りを

Eh ッコムッチャク モタゲ
Eh 꼼짝 못 하게
Eh 身動きできないように

ムッコボリヌン
묶어버리는
縛ってしまう

ッコク ノ ガトゥン チャググル
꼭 너 같은 자극을
きっと君のような刺激を

ナルマダ ヒャンギルル
날마다 향기를
毎日香りを

セオボヌン タルコマン カンパク
세어보는 달콤한 강박
数えてみる甘い強迫

カムカマン パンアネ
캄캄한 방안에
真っ暗な部屋の中で

チョン ケエ セッカルロ フンナルリゴ
천 개의 색깔로 흩날리고
千個の色に飛び散って

オンモメ ノルル ッシウォ
온몸에 너를 씌워
全身に君をかぶせて

トッシウォ トッシウォ ノル
덧씌워 덧씌워 널
重ねてかぶせて君を

オンモメ チッケ ペオ
온몸에 짙게 배어
全身に濃く染み込んで

ノン ペオ ノン ペオ
넌 배어 넌 배어
君は染み込んで

ヒョンギチュンウル ワンソンヘ
현기증을 완성해
めまいを完成して

ノワ ナン マンガジョ カジ アナ
너와 난 망가져 가지 않아
君と僕は壊れて行かない

イリ ワ ネゲ スミョ
이리 와 내게 스며
こっちにきて僕に入って

チョルテ ノル
절대 널
絶対に君を

アプゲ ハジ アナ
아프게 하지 않아
苦しませないよ

クロニ ソヌル チャバ
그러니 손을 잡아
だから手を握って

ファクシンマン イッスル ップニヤ
확신만 있을 뿐이야
確信があるだけだお

ネ シルホム
내 실험
僕の実験

ノン ナエ ヒョンギチュンウル ワンソンヘ
넌 나의 현기증을 완성해
君は僕のめまいを完成する

ファリョハン ドゥッ
화려한 듯
派手なように

タンチョロウン ペトン
단조로운 패턴
単調なパターン

ポッコチュル タムン
벚꽃을 담은 Natural
桜の花を入れた

カマン アネ
감안 안 해
考慮しない

ノン チャルナエ コックチュル
넌 찰나에 코끝을
君は途端に鼻先に

コンドゥリゴ キプン ヒャンウル コンネ
건드리고 깊은 향을 건네
触れて深い香りをさせる

You already know

プロナヌン セクグァ
불어나는 색과
増える色と

ニ チャグゲ ピンド
네 자극의 빈도
君の刺激の頻度

トゥク ットロトゥリヌン
툭 떨어트리는
ぷつんと落としてしまう

ネ イソンエ ックングァ
내 이성의 끈과
僕の異性の紐と

ニ ピョゲ トゥム
네 벽의 틈
君の壁の隙間

ヌヌル カマッチ
눈을 감았지
目を閉じたよ

チョクマク ソゲ
적막 속에
寂しさの中で

ノマン ナムキョドゥン スンガン
너만 남겨둔 순간
君だけ残した瞬間

ノン キピッカジ
넌 깊이까지
君は深くまで

チャンラナン ピチュロ ピョルチョジゴ
찬란한 빛으로 펼쳐지고
きらびやかな光で広がって

キプスキ トゥリスュィオ
깊숙이 들이쉬어
深々と吸い込んで

ノル スュィオ ノル スュィオ ノル
널 쉬어 널 쉬어 널
君を休んで

オンモメ ノルル カドォ ノル カドォ
온몸에 너를 가둬 널 가둬
全身に君を閉じ込めて

ノル カドォ
널 가둬
君を閉じ込めて

サラジル ス オプケ ヘ
사라질 수 없게 해
消えられないようにさせる

ソンミョンハン ヒャンギエ ソヨンドリ
선명한 향기의 소용돌이
鮮明な香りの渦巻き

ヌンアペ クリョジゴ
눈앞에 그려지고
目の前に描かれて

オレド アラットン ヒョンギチュンウン
오래도 앓았던 현기증은
長くても病んだめまいは

ッコッポダ マンケハゴ
꽃보다 만개하고
花より満開して

カムン ヌン ソゲ
감은 눈 속에
閉じた目の中に

スミョ ノン スミョ
스며 넌 스며
染みる 君は染みる

ノン スミョ
넌 스며
君は染みる

オジク ナマン ポゲ ヘ
오직 나만 보게 해
ただ僕だけ見させる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon