Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ジョンイン(정인)《♀》 » TITLE … 偶然のように(Coincidence) - ジョンイン 韓ドラ:先にキスからしましょうか? 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

偶然のように(Coincidence) - ジョンイン 韓ドラ:先にキスからしましょうか? 歌詞和訳

ウヨンチョロム
우연처럼 (Coincidence) - 정인
偶然のように
作詞:ZigZagNote, 이신성 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:先にキスからしましょうか?
出演:カム・ウソン、 キム・ソナ、 オ・ジホ、パク・シヨン、 キム・ソンスなど
カム・ウソン×キム・ソナの、大人による大人のためのキスから始まる恋愛ドラマ
1回のキスで、死んでいた恋愛細胞が生き返る。そして…本当の愛とは…。成熟した大人たちのぎこちないメロドラマ。
ウヨンチョロム
우연처럼 (Coincidence) - 정인
偶然のように


メイルチョロム ハルルル シジャケ
매일처럼 하루를 시작해
毎日のように一日を始めて

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

オヌルル サラガ
오늘을 살아가
今日を生きて行く

チェッパクィチョロム タシ
쳇바퀴처럼 다시
回し車のようにまた

パンボクトェヌン ゲ
반복되는 게
繰り返されるのが

タンヨネッソンヌンデ
당연했었는데
当然だったのに

ノルル マンナギ ジョネン
너를 만나기 전엔
君に出会う前は

ウヨンチョロム クデルル マンナソ
우연처럼 그대를 만나서
偶然のように君に出会って

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

マチ ヨンファ ソゲ
마치 영화 속에
まるで映画の中に

サヌンドゥタン チャクカグル ハゴン ヘ
사는듯한 착각을 하곤 해
生きるような錯覚をしたりして

ヘンボカン ックムチョロム
행복한 꿈처럼
幸せな夢のように

メイルチョロム ノワ タン トゥリソ
매일처럼 너와 단 둘이서
毎日のように君と二人だけで

オレン チングチョロム
오랜 친구처럼
長年の友達のように

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

フナン ヨニンチョロム
흔한 연인처럼
ありふれた恋人のように

ソロルル パラボヌン ゲ
서로를 바라보는 게
お互いを見つめるのが

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕を笑顔にさせる

ノルル マンナン イフロ
너를 만난 이후로
君に出会った後で

ウヨンチョロム クデルル マンナソ
우연처럼 그대를 만나서
偶然のように君に出会って

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

マチ ヨンファ ソゲ
마치 영화 속에
まるで映画の中に

サヌンドゥタン チャクカグル ハゴン ヘ
사는듯한 착각을 하곤 해
生きるような錯覚をしたりして

ヘンボカン
행복한..
幸せな..

クレ ックムックォオン
그래 꿈꿔온
そう 夢見てきた

モドゥン ゲ ノヨッソ
모든 게 너였어
すべてが君だった

オヌリ チナミョン
오늘이 지나면
今日が過ぎたら

モドゥン ヨンファチョロム
모든 영화처럼
すべて映画のように

ット ックンナボリジン アンケッチョ
또 끝나버리진 않겠죠
また終わりはしないよね

ナ ッケゴ シプチ アナ
나 깨고 싶지 않아
僕は覚めたくない

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

クデワ ヨンウォニ
그대와 영원히
君と永遠に

ウヨンチョロム クデルル マンナソ
우연처럼 그대를 만나서
偶然のように君に出会って

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

ウヨンチョロム クデルル マンナン ゲ
우연처럼 그대를 만난 게
運命のように君に出会ったのが

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナン ゲ
그대를 만난 게
君に出会ったのが

チャグン ソルレムジョチャ
작은 설렘조차
小さなときめきさえ

ヌッキル ス オムヌン ナヨッソンヌンジ
느낄 수 없는 나였었는데
感じられない僕だったのに

タシ ナル ックムックゲ ハン ゴヤ
다시 날 꿈꾸게 한 거야
また僕を夢見させたよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウヨンチョロム
우연처럼 (Coincidence) - 정인
偶然のように


メイルチョロム ハルルル シジャケ
매일처럼 하루를 시작해
毎日のように一日を始めて

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

オヌルル サラガ
오늘을 살아가
今日を生きて行く

チェッパクィチョロム タシ
쳇바퀴처럼 다시
回し車のようにまた

パンボクトェヌン ゲ
반복되는 게
繰り返されるのが

タンヨネッソンヌンデ
당연했었는데
当然だったのに

ノルル マンナギ ジョネン
너를 만나기 전엔
君に出会う前は

ウヨンチョロム クデルル マンナソ
우연처럼 그대를 만나서
偶然のように君に出会って

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

マチ ヨンファ ソゲ
마치 영화 속에
まるで映画の中に

サヌンドゥタン チャクカグル ハゴン ヘ
사는듯한 착각을 하곤 해
生きるような錯覚をしたりして

ヘンボカン ックムチョロム
행복한 꿈처럼
幸せな夢のように

メイルチョロム ノワ タン トゥリソ
매일처럼 너와 단 둘이서
毎日のように君と二人だけで

オレン チングチョロム
오랜 친구처럼
長年の友達のように

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

フナン ヨニンチョロム
흔한 연인처럼
ありふれた恋人のように

ソロルル パラボヌン ゲ
서로를 바라보는 게
お互いを見つめるのが

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕を笑顔にさせる

ノルル マンナン イフロ
너를 만난 이후로
君に出会った後で

ウヨンチョロム クデルル マンナソ
우연처럼 그대를 만나서
偶然のように君に出会って

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

マチ ヨンファ ソゲ
마치 영화 속에
まるで映画の中に

サヌンドゥタン チャクカグル ハゴン ヘ
사는듯한 착각을 하곤 해
生きるような錯覚をしたりして

ヘンボカン
행복한..
幸せな..

クレ ックムックォオン
그래 꿈꿔온
そう 夢見てきた

モドゥン ゲ ノヨッソ
모든 게 너였어
すべてが君だった

オヌリ チナミョン
오늘이 지나면
今日が過ぎたら

モドゥン ヨンファチョロム
모든 영화처럼
すべて映画のように

ット ックンナボリジン アンケッチョ
또 끝나버리진 않겠죠
また終わりはしないよね

ナ ッケゴ シプチ アナ
나 깨고 싶지 않아
僕は覚めたくない

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

クデワ ヨンウォニ
그대와 영원히
君と永遠に

ウヨンチョロム クデルル マンナソ
우연처럼 그대를 만나서
偶然のように君に出会って

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

ウヨンチョロム クデルル マンナン ゲ
우연처럼 그대를 만난 게
運命のように君に出会ったのが

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナン ゲ
그대를 만난 게
君に出会ったのが

チャグン ソルレムジョチャ
작은 설렘조차
小さなときめきさえ

ヌッキル ス オムヌン ナヨッソンヌンジ
느낄 수 없는 나였었는데
感じられない僕だったのに

タシ ナル ックムックゲ ハン ゴヤ
다시 날 꿈꾸게 한 거야
また僕を夢見させたよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon