Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ヤン・ダイル(양다일)《♂》 » TITLE … 傍 - ヤン・ダイル 韓ドラ:偉大な誘惑者 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

傍 - ヤン・ダイル 韓ドラ:偉大な誘惑者 歌詞和訳

キョッ ヤン・ダイル
곁 - 양다일

作詞:yoda, 굿초이스 作曲:김세진, 한밤(Midnight)
韓国ドラマ:偉大な誘惑者
出演:ウ・ドファン、 ジョイ(Red Velvet)、 ムン・ガヨン、キム・ミンジェなど
注目俳優ウ・ドファンと人気演技ドルのジョイ(Red Velvet)が演じる20歳の恋愛とは?
若い男女が人生のすべてを捧げるものとも知らずに飛び込んだ危険な恋愛ゲームと、これを皮切りに繰り広げられる危険で美しい20歳の誘惑ロマンス
キョッ ヤン・ダイル
곁 - 양다일


ナン ノエ ギョテソ
난 너의 곁에서
僕は君の傍で

モムチョソ キダリルケ
멈춰서 기다릴게
立ち止まって待ってるよ

オンジェナ モムルロ
언제나 머물러
いつも留まって

スュィル ス イッケ
쉴 수 있게
休めるように

オットン マルロド
어떤 말로도
どんな言葉でも

オットン ヌグド
어떤 누구도
誰だろうと

ノル ウィロ ハル ス オプスル ッテ
널 위로 할 수 없을 때
君を慰められないとき

ネゲ ノル キデオ
내게 널 기대어
僕に頼って

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen

チチン ノエ マウムル
지친 너의 마음을
疲れた君の心を

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめるよ

シリン ナルドゥル ク ソゲン
시린 날들 그 속엔
冷えた日々その中には

パンッチャギヌン ピョル ハナ
반짝이는 별 하나
輝く星一つ

ニ ギョテ ナ
니 곁에 나
君の傍で僕は

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍で君は

チョグム モロジミョン
조금 멀어지면
少し遠ざかったら

ソトゥルロ タガガルケ
서둘러 다가갈게
急いで近づくから

ノエ ソン
너의 손
君の手が

タウル ス インヌン ゴセ
닿을 수 있는 곳에
届く場所に

モジン パラメ モジン シリョネ
모진 바람에 모진 시련에
ひどい風にひどい試練に

ノ キョンドョネギ ヒムドゥル ッテ
너 견뎌내기 힘들 때
君が耐え難い時

ネゲ ノル キデオ
내게 널 기대어
僕に頼って

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen

チチン ノエ マウムル
지친 너의 마음을
疲れた君の心を

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめてあげるよ

シリン ナルドゥル ク ソゲン
시린 날들 그 속엔
冷えた日々その中には

パンッチャギヌン ピョル ハナ
반짝이는 별 하나
輝く星一つ

ニ ギョテ ナ
니 곁에 나
君の傍で僕は

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍で君は

トゥ ボン ウルジ アントロク
두 번 울지 않도록
二度と泣かないように

ナ スムチョロム
나 숨처럼
僕は息するように

ノル チキルケ
널 지킬게
君を守るよ

ネガ チチョド
내가 지쳐도
僕が疲れても

オンジェッカジナ イロケ
언제까지나 이렇게
いつまでもこうして

ニ ギョテ イッスルケ
니 곁에 있을게
君の傍にいるよ

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen

タチン ノエサンチョルル
다친 너의 상처를
傷ついた君の傷を

ッコク カムッサジュルケ
꼭 감싸줄게
必ず抱きしめてあげるよ

ハムッケ インヌン シガネン
함께 있는 시간엔
一緒にいる時間には

アプム ヌッキル ス オプケ
아픔 느낄 수 없게
痛み感じられるように

ニ ギョテ ナ
니 곁에 나
君の傍で僕は

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍で君は

With you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キョッ ヤン・ダイル
곁 - 양다일


ナン ノエ ギョテソ
난 너의 곁에서
僕は君の傍で

モムチョソ キダリルケ
멈춰서 기다릴게
立ち止まって待ってるよ

オンジェナ モムルロ
언제나 머물러
いつも留まって

スュィル ス イッケ
쉴 수 있게
休めるように

オットン マルロド
어떤 말로도
どんな言葉でも

オットン ヌグド
어떤 누구도
誰だろうと

ノル ウィロ ハル ス オプスル ッテ
널 위로 할 수 없을 때
君を慰められないとき

ネゲ ノル キデオ
내게 널 기대어
僕に頼って

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen

チチン ノエ マウムル
지친 너의 마음을
疲れた君の心を

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめるよ

シリン ナルドゥル ク ソゲン
시린 날들 그 속엔
冷えた日々その中には

パンッチャギヌン ピョル ハナ
반짝이는 별 하나
輝く星一つ

ニ ギョテ ナ
니 곁에 나
君の傍で僕は

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍で君は

チョグム モロジミョン
조금 멀어지면
少し遠ざかったら

ソトゥルロ タガガルケ
서둘러 다가갈게
急いで近づくから

ノエ ソン
너의 손
君の手が

タウル ス インヌン ゴセ
닿을 수 있는 곳에
届く場所に

モジン パラメ モジン シリョネ
모진 바람에 모진 시련에
ひどい風にひどい試練に

ノ キョンドョネギ ヒムドゥル ッテ
너 견뎌내기 힘들 때
君が耐え難い時

ネゲ ノル キデオ
내게 널 기대어
僕に頼って

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen

チチン ノエ マウムル
지친 너의 마음을
疲れた君の心を

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめてあげるよ

シリン ナルドゥル ク ソゲン
시린 날들 그 속엔
冷えた日々その中には

パンッチャギヌン ピョル ハナ
반짝이는 별 하나
輝く星一つ

ニ ギョテ ナ
니 곁에 나
君の傍で僕は

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍で君は

トゥ ボン ウルジ アントロク
두 번 울지 않도록
二度と泣かないように

ナ スムチョロム
나 숨처럼
僕は息するように

ノル チキルケ
널 지킬게
君を守るよ

ネガ チチョド
내가 지쳐도
僕が疲れても

オンジェッカジナ イロケ
언제까지나 이렇게
いつまでもこうして

ニ ギョテ イッスルケ
니 곁에 있을게
君の傍にいるよ

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen

タチン ノエサンチョルル
다친 너의 상처를
傷ついた君の傷を

ッコク カムッサジュルケ
꼭 감싸줄게
必ず抱きしめてあげるよ

ハムッケ インヌン シガネン
함께 있는 시간엔
一緒にいる時間には

アプム ヌッキル ス オプケ
아픔 느낄 수 없게
痛み感じられるように

ニ ギョテ ナ
니 곁에 나
君の傍で僕は

ネ ギョテ ノ
내 곁에 너
僕の傍で君は

With you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon