Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ハン・ギョンイル(한경일)《♂》 » TITLE … 相変わらず苦しい - ハン・ギョンイル 韓ドラ:逆流 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

相変わらず苦しい - ハン・ギョンイル 韓ドラ:逆流 歌詞和訳

ヨジョニアパ ハン・ギョンイル
여전히 아파 - 한경일
相変わらず苦しい
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:逆流
出演:シン・ダウン、 イ・ジェファ愛よりも復讐に必要な人を選んだ男女4人を描くスリラーのようなメロドラマ
”愛する人”と、”必要な人”を分けながら生きる人たちが、復讐と欲望のために繰り広げる危険な戦いを描いたホームメロ心理スリラー
ヨジョニアパ ハン・ギョンイル
여전히 아파 - 한경일
相変わらず苦しい

モンハニ アンジャイッソ
멍하니 앉아있어
呆然と座っている

ミルリョオヌン キオクドゥリ ナル
밀려오는 기억들이 날
押し寄せる記憶が僕を

チチゲマン ヘ
지치게만 해.
疲れさせる

チャル チャムドン ネゲ
잘 참던 내게
よく耐えた僕に

ウェ イロニ
왜 이러니
どうしてこんなことするの?

イロン ナリミョン
이런 날이면
こんな日なら

チョンマル アムゴット
정말 아무 것도
本当に何も

ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない

ネガ モンナソ
내가 못나서
僕がダメで

チナン サランウル チャプコ イッソ
지난 사랑을 잡고 있어
過去の愛をつかんでいる

ヨジョニ アパ アパ
여전히 아파. 아파.
相変わらず苦しい

ピョナン ゲ オプソ
변한 게 없어
変わっていない

クッテ ク シガン ソゲ
그때 그 시간 속에
あの時あの時間の中に

モムルロ イッソ
머물러 있어
留まっている

ポソナキガ トゥリョウンガ ブヮ ノルル
벗어나기가 두려운가 봐 너를
抜け出すのが怖いみたい君を

サヌン ゲ アニャ アニャ
사는 게 아냐 아냐
生きるわけじゃない

オットケ サニ
어떻게 사니
どうやって生きるの?

ノ オムヌン チグム
너 없는 지금
君がいない今

ナヌン ネガ アニジャナ
나는 내가 아니잖아
僕は僕じゃないじゃない

イ チャリエソ
이 자리에서
この席から

ハン パルチャグクド モッ カ
한 발자국도 못 가
一歩も動けない

チョヨンヒ ノエ イルム プルゴ
조용히 너의 이름 부르고
静かに君の名前を呼んで

プルロド プヮンヌンデ
불러도 봤는데
呼んでみたのに

カスミ ットゥィンダ
가슴이 뛴다.
胸が走る

ミチル ドゥッ
미칠 듯
狂ったように

ニガ ポゴ シポ
니가 보고 싶어
君に会いたい

ヨジョニ アパ アパ
여전히 아파. 아파.
相変わらず苦しい

ピョナン ゲ オプソ
변한 게 없어
変わっていない

クッテ ク シガン ソゲ
그때 그 시간 속에
あの時あの時間の中に

モムルロ イッソ
머물러 있어
留まっている

ポソナキガ トゥリョウンガ ブヮ ノルル
벗어나기가 두려운가 봐 너를
抜け出すのが怖いみたい君を

サヌン ゲ アニャ アニャ
사는 게 아냐 아냐
生きるわけじゃない

オットケ サニ
어떻게 사니
どうやって生きるの?

ノ オムヌン チグム
너 없는 지금
君がいない今

ナヌン ネガ アニジャナ
나는 내가 아니잖아
僕は僕じゃないじゃない

イ チャリエソ
이 자리에서
この席から

ハン パルチャグクド モッ カ
한 발자국도 못 가
一歩も動けない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨジョニアパ ハン・ギョンイル
여전히 아파 - 한경일
相変わらず苦しい

モンハニ アンジャイッソ
멍하니 앉아있어
呆然と座っている

ミルリョオヌン キオクドゥリ ナル
밀려오는 기억들이 날
押し寄せる記憶が僕を

チチゲマン ヘ
지치게만 해.
疲れさせる

チャル チャムドン ネゲ
잘 참던 내게
よく耐えた僕に

ウェ イロニ
왜 이러니
どうしてこんなことするの?

イロン ナリミョン
이런 날이면
こんな日なら

チョンマル アムゴット
정말 아무 것도
本当に何も

ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない

ネガ モンナソ
내가 못나서
僕がダメで

チナン サランウル チャプコ イッソ
지난 사랑을 잡고 있어
過去の愛をつかんでいる

ヨジョニ アパ アパ
여전히 아파. 아파.
相変わらず苦しい

ピョナン ゲ オプソ
변한 게 없어
変わっていない

クッテ ク シガン ソゲ
그때 그 시간 속에
あの時あの時間の中に

モムルロ イッソ
머물러 있어
留まっている

ポソナキガ トゥリョウンガ ブヮ ノルル
벗어나기가 두려운가 봐 너를
抜け出すのが怖いみたい君を

サヌン ゲ アニャ アニャ
사는 게 아냐 아냐
生きるわけじゃない

オットケ サニ
어떻게 사니
どうやって生きるの?

ノ オムヌン チグム
너 없는 지금
君がいない今

ナヌン ネガ アニジャナ
나는 내가 아니잖아
僕は僕じゃないじゃない

イ チャリエソ
이 자리에서
この席から

ハン パルチャグクド モッ カ
한 발자국도 못 가
一歩も動けない

チョヨンヒ ノエ イルム プルゴ
조용히 너의 이름 부르고
静かに君の名前を呼んで

プルロド プヮンヌンデ
불러도 봤는데
呼んでみたのに

カスミ ットゥィンダ
가슴이 뛴다.
胸が走る

ミチル ドゥッ
미칠 듯
狂ったように

ニガ ポゴ シポ
니가 보고 싶어
君に会いたい

ヨジョニ アパ アパ
여전히 아파. 아파.
相変わらず苦しい

ピョナン ゲ オプソ
변한 게 없어
変わっていない

クッテ ク シガン ソゲ
그때 그 시간 속에
あの時あの時間の中に

モムルロ イッソ
머물러 있어
留まっている

ポソナキガ トゥリョウンガ ブヮ ノルル
벗어나기가 두려운가 봐 너를
抜け出すのが怖いみたい君を

サヌン ゲ アニャ アニャ
사는 게 아냐 아냐
生きるわけじゃない

オットケ サニ
어떻게 사니
どうやって生きるの?

ノ オムヌン チグム
너 없는 지금
君がいない今

ナヌン ネガ アニジャナ
나는 내가 아니잖아
僕は僕じゃないじゃない

イ チャリエソ
이 자리에서
この席から

ハン パルチャグクド モッ カ
한 발자국도 못 가
一歩も動けない



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon