Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DKSOUL(디케이소울)《♂》 » TITLE … 一日も僕は出来ない - DKSOUL 韓ドラ:逆流 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一日も僕は出来ない - DKSOUL 韓ドラ:逆流 歌詞和訳

ハルドナンモテ
하루도 난 못해 - DKSOUL
一日も僕は出来ない
作詞作曲:메이져리거, 김호중
韓国ドラマ:逆流
出演:シン・ダウン、 イ・ジェファ愛よりも復讐に必要な人を選んだ男女4人を描くスリラーのようなメロドラマ
”愛する人”と、”必要な人”を分けながら生きる人たちが、復讐と欲望のために繰り広げる危険な戦いを描いたホームメロ心理スリラー
ハルドナンモテ
하루도 난 못해 - DKSOUL
一日も僕は出来ない


ハンチ アプド イジェ
한치 앞도 이제
一寸先ももう

ポイジガ アナ
보이지가 않아
見えない

ヌヌル ットゥン ゴンジ カマンヌンジ
눈을 뜬 건지 감았는지
目を開いたのか閉じたのか

モルルマンクム
모를만큼
分からないほど

ニガ ットナガン フロ ナン
니가 떠나간 후로 난
君が去った後で僕は

モドゥン エ モムチョボリン ドゥテ
모든 게 멈춰버린 듯 해
すべてが止まってしまったようで

ミョチリ チナンヌンチド モルラ
며칠이 지났는지도 몰라
数日が過ぎたかもしれにあ

ハルド ハンシド イルブンド
하루도 한시도 일분도
一日も一時も一分も

モドゥ カタ ネゲン
모두 같아 내겐
すべて同じ 僕には

ノ オムヌン ネ ハル
너 없는 내 하루
君のいない僕の一日

クゲ ムォンデ
그게 뭔데
それが何なんだ

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

ネゲン ウィミオプソ
내겐 의미없어
僕には意味がない

オットケ ノル イジョ チャラリ
어떻게 널 잊어 차라리
どうやって君を忘れるんだ いっそ

チュンヌン ゲ ナウルチ モルラ
죽는 게 나을지 몰라
死んだ方がましかもしれない

トラワ チェバル
돌아와 제발
戻ってきて どうか

テチェ オディブト
대체 어디부터
一体いつから

チャルモットェン チ モルラ
잘못된 지 몰라
間違ったのか分からない

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ノン ウッコ インヌンデ
넌 웃고 있는데
君は笑っているのに

ネガ アンボイニ
내가 안보이니
僕が見えないの?

イロケ アパハヌン
이렇게 아파하는
こうして苦しがる

ナ ヒムドゥル ッテン
나 힘들 땐
僕は辛い時は

ノン ト アパッチャナ
넌 더 아팠잖아
君はもっと苦しむじゃない

ハルド ハンシド イルブンド
하루도 한시도 일분도
一日も一時も一分も

モドゥ カタ ネゲン
모두 같아 내겐
すべて同じ 僕には

ノ オムヌン ネ ハル
너 없는 내 하루
君のいない僕の一日

クゲ ムォンデ
그게 뭔데
それが何なんだ

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

ネゲン ウィミオプソ
내겐 의미없어
僕には意味がない

オットケ ノル イジョ
어떻게 널 잊어
どうやって君を忘れるんだ

ナン モテ
난 못해
僕は出来ない

サランハン チェバッケ オムヌンデ
사랑한 죄밖에 없는데
愛した罪しかないのに

ウェ ナル イロケ
왜 날 이렇게
どうして僕をこんなに

アプゲ ヘ
아프게 해
苦しめるんだ

ハルド ハンシド イルブンド
하루도 한시도 일분도
一日も一時も一分も

モドゥ カタ ネゲン
모두 같아 내겐
すべて同じ 僕には

ノ オムヌン ネ ハル
너 없는 내 하루
君のいない僕の一日

クゲ ムォンデ
그게 뭔데
それが何なんだ

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

ネゲン ウィミオプソ
내겐 의미없어
僕には意味がない

オットケ ノル イジョ
어떻게 널 잊어
どうやって君を忘れるんだ

ナン モテ
난 못해
僕は出来ない

トラワ
돌아와
戻ってきて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハルドナンモテ
하루도 난 못해 - DKSOUL
一日も僕は出来ない

ハンチ アプド イジェ
한치 앞도 이제
一寸先ももう

ポイジガ アナ
보이지가 않아
見えない

ヌヌル ットゥン ゴンジ カマンヌンジ
눈을 뜬 건지 감았는지
目を開いたのか閉じたのか

モルルマンクム
모를만큼
分からないほど

ニガ ットナガン フロ ナン
니가 떠나간 후로 난
君が去った後で僕は

モドゥン エ モムチョボリン ドゥテ
모든 게 멈춰버린 듯 해
すべてが止まってしまったようで

ミョチリ チナンヌンチド モルラ
며칠이 지났는지도 몰라
数日が過ぎたかもしれにあ

ハルド ハンシド イルブンド
하루도 한시도 일분도
一日も一時も一分も

モドゥ カタ ネゲン
모두 같아 내겐
すべて同じ 僕には

ノ オムヌン ネ ハル
너 없는 내 하루
君のいない僕の一日

クゲ ムォンデ
그게 뭔데
それが何なんだ

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

ネゲン ウィミオプソ
내겐 의미없어
僕には意味がない

オットケ ノル イジョ チャラリ
어떻게 널 잊어 차라리
どうやって君を忘れるんだ いっそ

チュンヌン ゲ ナウルチ モルラ
죽는 게 나을지 몰라
死んだ方がましかもしれない

トラワ チェバル
돌아와 제발
戻ってきて どうか

テチェ オディブト
대체 어디부터
一体いつから

チャルモットェン チ モルラ
잘못된 지 몰라
間違ったのか分からない

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ノン ウッコ インヌンデ
넌 웃고 있는데
君は笑っているのに

ネガ アンボイニ
내가 안보이니
僕が見えないの?

イロケ アパハヌン
이렇게 아파하는
こうして苦しがる

ナ ヒムドゥル ッテン
나 힘들 땐
僕は辛い時は

ノン ト アパッチャナ
넌 더 아팠잖아
君はもっと苦しむじゃない

ハルド ハンシド イルブンド
하루도 한시도 일분도
一日も一時も一分も

モドゥ カタ ネゲン
모두 같아 내겐
すべて同じ 僕には

ノ オムヌン ネ ハル
너 없는 내 하루
君のいない僕の一日

クゲ ムォンデ
그게 뭔데
それが何なんだ

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

ネゲン ウィミオプソ
내겐 의미없어
僕には意味がない

オットケ ノル イジョ
어떻게 널 잊어
どうやって君を忘れるんだ

ナン モテ
난 못해
僕は出来ない

サランハン チェバッケ オムヌンデ
사랑한 죄밖에 없는데
愛した罪しかないのに

ウェ ナル イロケ
왜 날 이렇게
どうして僕をこんなに

アプゲ ヘ
아프게 해
苦しめるんだ

ハルド ハンシド イルブンド
하루도 한시도 일분도
一日も一時も一分も

モドゥ カタ ネゲン
모두 같아 내겐
すべて同じ 僕には

ノ オムヌン ネ ハル
너 없는 내 하루
君のいない僕の一日

クゲ ムォンデ
그게 뭔데
それが何なんだ

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

ネゲン ウィミオプソ
내겐 의미없어
僕には意味がない

オットケ ノル イジョ
어떻게 널 잊어
どうやって君を忘れるんだ

ナン モテ
난 못해
僕は出来ない

トラワ
돌아와
戻ってきて



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon