Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VICTON(빅톤)《♂》 » TITLE … Celebrate - VICTON 韓ドラ:その男、オ・ス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Celebrate - VICTON 韓ドラ:その男、オ・ス 歌詞和訳

Celebrate - 빅톤(VICTON)
作詞:문설리, 도한세 作曲:Maxx Song, Andrew Choi, Shikata Dai, MUSOH, Jake K
韓国ドラマ:その男、オ・ス
出演:イ・ジョンヒョン(CNBLUE)、 キム・ソウン、 カン・テオ、パク・グンヒョン など
CNBLUEジョンヒョン×キム・ソウンが描く友達以上恋人未満ロマンス
恋愛感覚が無い現代版キューピッド男オ・スと、恋愛下手女ユリの友達以上恋人未満の関係を描いたラブコメディ
Celebrate - 빅톤(VICTON)

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛だよ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

ノマン ギョテ イッソジュンダミョン
너만 곁에 있어준다면
君さえ傍にいてくれたら

I’m in Love with You

チグムブト ネ モドゥン
지금부터 내 모든
今から僕のすべての

シガヌル タ トヘソ
시간을 다 더해서
時間を全部尽くして

Baby,

ノエゲマン ハル ジョンイル
너에게만 하루 종일
君にだけ一日中

サヨンハゴ シプン ゴル
사용하고 싶은 걸
使いたいんだ

サランイラン ゲ オットン ゴニャゴ
사랑이란 게 어떤 거냐고
愛というのはどうなのかと

ヌガ ネゲ ムロポンダミョン
누가 내게 물어본다면
誰か僕に尋ねてみたら

マンソリジ アンコ
망설이지 않고
迷わないで

クニャン クゴン ノラゴ
그냥 그건 너라고
ただそれは君だと

テダパル コッ カタ
대답할 것 같아
答えるみたいで

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛だよ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이 It's Celebration
毎日が

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
この世のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手に入れたみたい

イロン ナリ
이런 날이
こんな日が

トゥディオ ワジュン ゴヤ
드디어 와준 거야
ついに来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

I just wanna celebrate with you
Celebrate with you

Yeah We gon' celebrate

コプルドゥルド ウェロプケ ヘジョ
커플들도 외롭게 해줘
カップルも孤独でいてよ

ウリン パッピ
우린 바삐 Get away
僕たちは急いで

Yeah イ メルロディエ
Yeah 이 멜로디에
Yeah このメロディに

タムギン ウィミルル アラ
담긴 의미를 알아
込められた意味を知ってる

ノワエ イニョヌン
너와의 인연은 Lotto
君との縁は

I'm out of my mind

ナマイッソ ジョ
남아있어 줘 by my side
残っているよ

サランイラン ゲ オットン ゴニャゴ
사랑이란 게 어떤 거냐고
愛というのはどうなのかと

ヌガ ネゲ ムロポンダミョン
누가 내게 물어본다면
誰か僕に尋ねてみたら

マンソリジ アンコ
망설이지 않고
迷わないで

クニャン クゴン ノラゴ
그냥 그건 너라고
ただそれは君だと

テダパル コッ カタ
대답할 것 같아
答えるみたいで

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛だよ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이 It's Celebration
毎日が

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
この世のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手に入れたみたい

イロン ナリ
이런 날이
こんな日が

トゥディオ ワジュン ゴヤ
드디어 와준 거야
ついに来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

I just wanna celebrate with you
Celebrate with you

With you

イジェ ノ アニミョン
이제 너 아니면
もう君じゃないなら

ナン アンドェ
난 안돼
僕はダメ

ネ モドゥンゴル チュゴ シプン
내 모든걸 주고 싶은
僕のすべてをあげたい

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

オッチョミョン ウリン センガクポダ
어쩌면 우린 생각보다
もしかしたら僕たち思ったよりは

フォルッシン オレ チョンブト
훨씬 오래 전부터
はるかにかなり以前から

シジャクトェン サラニルチ モルラ
시작된 사랑일지 몰라
始まった愛かもしれない

ネ チョウムグァ カトゥン
내 처음과 끝은
僕の最初と終わりは

ノップニン ゴル
너뿐인 걸
君だけなんだ

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛だよ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이 It's Celebration
毎日が

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
この世のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手に入れたみたい

イロン ナリ
이런 날이
こんな日が

トゥディオ ワジュン ゴヤ
드디어 와준 거야
ついに来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

I just wanna celebrate with you
Celebrate with you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Celebrate - 빅톤(VICTON)

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛だよ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

ノマン ギョテ イッソジュンダミョン
너만 곁에 있어준다면
君さえ傍にいてくれたら

I’m in Love with You

チグムブト ネ モドゥン
지금부터 내 모든
今から僕のすべての

シガヌル タ トヘソ
시간을 다 더해서
時間を全部尽くして

Baby,

ノエゲマン ハル ジョンイル
너에게만 하루 종일
君にだけ一日中

サヨンハゴ シプン ゴル
사용하고 싶은 걸
使いたいんだ

サランイラン ゲ オットン ゴニャゴ
사랑이란 게 어떤 거냐고
愛というのはどうなのかと

ヌガ ネゲ ムロポンダミョン
누가 내게 물어본다면
誰か僕に尋ねてみたら

マンソリジ アンコ
망설이지 않고
迷わないで

クニャン クゴン ノラゴ
그냥 그건 너라고
ただそれは君だと

テダパル コッ カタ
대답할 것 같아
答えるみたいで

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛だよ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이 It's Celebration
毎日が

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
この世のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手に入れたみたい

イロン ナリ
이런 날이
こんな日が

トゥディオ ワジュン ゴヤ
드디어 와준 거야
ついに来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

I just wanna celebrate with you
Celebrate with you

Yeah We gon' celebrate

コプルドゥルド ウェロプケ ヘジョ
커플들도 외롭게 해줘
カップルも孤独でいてよ

ウリン パッピ
우린 바삐 Get away
僕たちは急いで

Yeah イ メルロディエ
Yeah 이 멜로디에
Yeah このメロディに

タムギン ウィミルル アラ
담긴 의미를 알아
込められた意味を知ってる

ノワエ イニョヌン
너와의 인연은 Lotto
君との縁は

I'm out of my mind

ナマイッソ ジョ
남아있어 줘 by my side
残っているよ

サランイラン ゲ オットン ゴニャゴ
사랑이란 게 어떤 거냐고
愛というのはどうなのかと

ヌガ ネゲ ムロポンダミョン
누가 내게 물어본다면
誰か僕に尋ねてみたら

マンソリジ アンコ
망설이지 않고
迷わないで

クニャン クゴン ノラゴ
그냥 그건 너라고
ただそれは君だと

テダパル コッ カタ
대답할 것 같아
答えるみたいで

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛だよ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이 It's Celebration
毎日が

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
この世のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手に入れたみたい

イロン ナリ
이런 날이
こんな日が

トゥディオ ワジュン ゴヤ
드디어 와준 거야
ついに来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

I just wanna celebrate with you
Celebrate with you

With you

イジェ ノ アニミョン
이제 너 아니면
もう君じゃないなら

ナン アンドェ
난 안돼
僕はダメ

ネ モドゥンゴル チュゴ シプン
내 모든걸 주고 싶은
僕のすべてをあげたい

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

オッチョミョン ウリン センガクポダ
어쩌면 우린 생각보다
もしかしたら僕たち思ったよりは

フォルッシン オレ チョンブト
훨씬 오래 전부터
はるかにかなり以前から

シジャクトェン サラニルチ モルラ
시작된 사랑일지 몰라
始まった愛かもしれない

ネ チョウムグァ カトゥン
내 처음과 끝은
僕の最初と終わりは

ノップニン ゴル
너뿐인 걸
君だけなんだ

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛だよ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이 It's Celebration
毎日が

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
この世のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手に入れたみたい

イロン ナリ
이런 날이
こんな日が

トゥディオ ワジュン ゴヤ
드디어 와준 거야
ついに来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

I just wanna celebrate with you
Celebrate with you



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon