Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 吹く - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

吹く - Infinite 歌詞和訳

プンダ
분다 - Infinite
吹く
作詞作曲:BLSSD, Razer
リクエスト頂いた曲です♪
プンダ
분다 - Infinite
吹く

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

チャン トゥム セロ
창 틈 새로
窓の隙間から

ッソダジョ フルロ
쏟아져 흘러
溢れる

オントク ノモロ キオグン
언덕 너머로 기억은
丘の向こう側に記憶は

オンジェナ ノル ヒャンヘ イッソ
언제나 널 향해 있어
いつも君に向いている

オロブトゥン イ ケジョルル ノモ
얼어붙은 이 계절을 넘어
凍りついたこの季節を越えて

ネゲ タルリゴ イッソ
네게 달리고 있어
君に走っている

ププン マム ックァク ウムキョジュィゴ
부푼 맘 꽉 움켜쥐고
膨らんだ気持ちぎゅっと握りしめて

ナン ノル ヒャンヘ プンダ
난 널 향해 분다
僕は君に向かって吹く

パラムチョロム ノル プメ アンコ
바람처럼 널 품에 안고
風のように君を胸に抱いて

サランハンダ ネゲ ソリチョ
사랑한다 네게 소리쳐
愛してるって僕に叫んで

フィモラチドゥッ ノル
휘몰아치듯 널
吹き荒れるように君を

ッコク アンコ シポ
꼭 안고 싶어
ぎゅっと抱きしめたい

ミチン ドゥッ クリウォットン ノル
미친 듯 그리웠던 널
狂ったように偲んだ君を

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

パラミ プンダ
바람이 분다
風が吹く

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

チャガウォットン ネ キオゲ
차가웠던 내 기억에
冷たかった僕の記憶に

ニガ パゴドゥンダ
네가 파고든다
君が食い込む

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

チチン ネ パンアヌル ット ウルリョ
지친 내 방안을 또 울려
疲れた僕の部屋をまた泣く

ヌヌル カムミョン ネガ オディドゥン
눈을 감으면 내가 어디든
目を閉じたら僕がどこでも

チュオク ソク ク チャリロ
추억 속 그 자리로
想い出の中 その席に

ク ッテロ テリョガ ジョ
그 때로 데려가 줘
あの頃へ連れて行ってよ

ッタットゥテットン シガヌル トィチョチャ
따뜻했던 시간을 뒤쫓아
暖かかった時間を追いかけて

チグム タルリゴ イッソ
지금 달리고 있어
今走っている

ソルレオットン ネ マム カジゴ
설레었던 내 맘 가지고
わくわくした僕の心もって

ナ ノル ヒャンヘ プンダ
나 널 향해 분다
僕は君に向かって吹く

パラムチョロム ノル プメ アンコ
바람처럼 널 품에 안고
風のように君を胸に抱いて

サランハンダ ネゲ ソリチョ
사랑한다 네게 소리쳐
愛してるって僕に叫んで

フィモラチドゥッ ノル
휘몰아치듯 널
吹き荒れるように君を

ッコク アンコ シポ
꼭 안고 싶어
ぎゅっと抱きしめたい

ミチン ドゥッ クリウォットン ノル
미친 듯 그리웠던 널
狂ったように偲んだ君を

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

パラミ プンダ
바람이 분다
風が吹く

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

チャガウォットン ネ キオゲ
차가웠던 내 기억에
冷たかった僕の記憶に

ニガ パゴドゥンダ
네가 파고든다
君が食い込む

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

イジェン ネ プム アネ
이젠 내 품 안에
もう僕の胸の中に

Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh

ク シガン ソゲ ノワ ナマネ
그 시간 속에 너와 나만의
その時間の中に君と僕だけの

ヘンボケッソットン キオク
행복했었던 기억
幸せだった記憶

パラムチョロム ノル プメ アンコ
바람처럼 널 품에 안고
風のように君を胸に抱いて

サランハンダ ネゲ ソリチョ
사랑한다 네게 소리쳐
愛してるって僕に叫んで

フィモラチドゥッ ノル
휘몰아치듯 널
吹き荒れるように君を

ッコク アンコ シポ
꼭 안고 싶어
ぎゅっと抱きしめたい

ミチン ドゥッ クリウォットン ノル
미친 듯 그리웠던 널
狂ったように偲んだ君を

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

パラミ プンダ
바람이 분다
風が吹く

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

チャガウォットン ネ キオゲ
차가웠던 내 기억에
冷たかった僕の記憶に

ニガ パゴドゥンダ
네가 파고든다
君が食い込む



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プンダ
분다 - Infinite
吹く


ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

チャン トゥム セロ
창 틈 새로
窓の隙間から

ッソダジョ フルロ
쏟아져 흘러
溢れる

オントク ノモロ キオグン
언덕 너머로 기억은
丘の向こう側に記憶は

オンジェナ ノル ヒャンヘ イッソ
언제나 널 향해 있어
いつも君に向いている

オロブトゥン イ ケジョルル ノモ
얼어붙은 이 계절을 넘어
凍りついたこの季節を越えて

ネゲ タルリゴ イッソ
네게 달리고 있어
君に走っている

ププン マム ックァク ウムキョジュィゴ
부푼 맘 꽉 움켜쥐고
膨らんだ気持ちぎゅっと握りしめて

ナン ノル ヒャンヘ プンダ
난 널 향해 분다
僕は君に向かって吹く

パラムチョロム ノル プメ アンコ
바람처럼 널 품에 안고
風のように君を胸に抱いて

サランハンダ ネゲ ソリチョ
사랑한다 네게 소리쳐
愛してるって僕に叫んで

フィモラチドゥッ ノル
휘몰아치듯 널
吹き荒れるように君を

ッコク アンコ シポ
꼭 안고 싶어
ぎゅっと抱きしめたい

ミチン ドゥッ クリウォットン ノル
미친 듯 그리웠던 널
狂ったように偲んだ君を

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

パラミ プンダ
바람이 분다
風が吹く

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

チャガウォットン ネ キオゲ
차가웠던 내 기억에
冷たかった僕の記憶に

ニガ パゴドゥンダ
네가 파고든다
君が食い込む

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

チチン ネ パンアヌル ット ウルリョ
지친 내 방안을 또 울려
疲れた僕の部屋をまた泣く

ヌヌル カムミョン ネガ オディドゥン
눈을 감으면 내가 어디든
目を閉じたら僕がどこでも

チュオク ソク ク チャリロ
추억 속 그 자리로
想い出の中 その席に

ク ッテロ テリョガ ジョ
그 때로 데려가 줘
あの頃へ連れて行ってよ

ッタットゥテットン シガヌル トィチョチャ
따뜻했던 시간을 뒤쫓아
暖かかった時間を追いかけて

チグム タルリゴ イッソ
지금 달리고 있어
今走っている

ソルレオットン ネ マム カジゴ
설레었던 내 맘 가지고
わくわくした僕の心もって

ナ ノル ヒャンヘ プンダ
나 널 향해 분다
僕は君に向かって吹く

パラムチョロム ノル プメ アンコ
바람처럼 널 품에 안고
風のように君を胸に抱いて

サランハンダ ネゲ ソリチョ
사랑한다 네게 소리쳐
愛してるって僕に叫んで

フィモラチドゥッ ノル
휘몰아치듯 널
吹き荒れるように君を

ッコク アンコ シポ
꼭 안고 싶어
ぎゅっと抱きしめたい

ミチン ドゥッ クリウォットン ノル
미친 듯 그리웠던 널
狂ったように偲んだ君を

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

パラミ プンダ
바람이 분다
風が吹く

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

チャガウォットン ネ キオゲ
차가웠던 내 기억에
冷たかった僕の記憶に

ニガ パゴドゥンダ
네가 파고든다
君が食い込む

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

イジェン ネ プム アネ
이젠 내 품 안에
もう僕の胸の中に

Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh

ク シガン ソゲ ノワ ナマネ
그 시간 속에 너와 나만의
その時間の中に君と僕だけの

ヘンボケッソットン キオク
행복했었던 기억
幸せだった記憶

パラムチョロム ノル プメ アンコ
바람처럼 널 품에 안고
風のように君を胸に抱いて

サランハンダ ネゲ ソリチョ
사랑한다 네게 소리쳐
愛してるって僕に叫んで

フィモラチドゥッ ノル
휘몰아치듯 널
吹き荒れるように君を

ッコク アンコ シポ
꼭 안고 싶어
ぎゅっと抱きしめたい

ミチン ドゥッ クリウォットン ノル
미친 듯 그리웠던 널
狂ったように偲んだ君を

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

パラミ プンダ
바람이 분다
風が吹く

サラギ プンダ
사랑이 분다
愛が吹く

チャガウォットン ネ キオゲ
차가웠던 내 기억에
冷たかった僕の記憶に

ニガ パゴドゥンダ
네가 파고든다
君が食い込む



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon