Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … どうして僕を - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうして僕を - Infinite 歌詞和訳

ウェナル
왜 날 - Infinite
どうして僕を
作詞作曲:Seion
リクエスト頂いた曲です♪
ウェナル
왜 날 - Infinite
どうして僕を

アムリ エッソド
아무리 애써도
どんなに頑張っても

チャミ オジル アナ
잠이 오질 않아
眠れない

クデ オムヌン シガン
그대 없는 시간
君のいない時間

ハナド ウィミ オプチョ
하나도 의미 없죠
一つも意味がないね

チョンブ サラジルッカ
전부 사라질까
全部消えるから

カドォノウン ネ マムル
가둬놓은 내 맘을
閉じ込めておいた僕の心を

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないよ

クデワエ マンナム
그대와의 만남
君との出会い

サランイン ゴル アラッチョ
사랑인 걸 알았죠
愛だってことに気付いたよ

クデワ イプマッチュム
그대와 입맞춤
君とキス

ックムックヌン ゴッ カタッチョ
꿈꾸는 것 같았죠
夢見るようだったよ

チョ パラメ フトジョボリン
저 바람에 흩어져버린
あの風に散らばってしまった

パムハヌレ ピョルドゥルド
밤하늘의 별들도
夜空の星たちも

ネ マウム モルジョy
내 마음 모르죠
僕の気持ち分からないよ

ウェ ナル サランヘンナヨ
왜 날 사랑했나요
どうして僕を愛したの?

ウェ ナル ットナガンナヨ
왜 나를 떠나갔나요
どうして僕から去っていったの?

ネ ヌヌル ポゴ ット ウッコ
내 눈을 보고 또 웃고
僕の目を見てまた笑って

メイル クリウォハゴ
매일 그리워하고
毎日恋しがって

ウェ ナルル アナジョンナヨ
왜 나를 안아줬나요
どうして僕を抱きしめたの?

クデヌン ウェ ナ オプシ
그대는 왜 나 없이
君はどうして僕なしで

オットケ クェンチャヌル ス イッチョ
어떻게 괜찮을 수 있죠
どうやって平気でいられるの?

ナル パラポドン ヌン ソゲ
날 바라보던 눈 속에
僕を見つめた目の中で

タルン サラムル タマ
다른 사람을 담아
他の人を込めて

ット サランウル マルハネヨ
또 사랑을 말하네요
また愛を語るね

キョウ チャミ トゥルジョ
겨우 잠이 들죠
やっと眠れるよ

ックムソゲソ クデガ
꿈속에서 그대가
夢の中で君が

ネゲ マルル ハジョ
내게 말을 하죠
僕に言うよ

ナル サランハゴ イッチョ
날 사랑하고 있죠
僕を愛しているよ

チョ ハヤッケ ポソジョボリン
저 하얗게 부서져버린
あの白く砕けてしまった

クルミ コチル ッテッチュム
구름이 걷힐 때쯤
雲が晴れる時ぐらい

クデガ ポゴ シプチョ
그대가 보고 싶죠
君に会いたいよ

ウェ ナル サランヘンナヨ
왜 날 사랑했나요
どうして僕を愛したの?

ウェ ナル ットナガンナヨ
왜 나를 떠나갔나요
どうして僕から去っていったの?

ネ ヌヌル ポゴ ット ウッコ
내 눈을 보고 또 웃고
僕の目を見てまた笑って

メイル クリウォハゴ
매일 그리워하고
毎日恋しがって

ウェ ナルル アナジョンナヨ
왜 나를 안아줬나요
どうして僕を抱きしめたの?

クデヌン ウェ ナ オプシ
그대는 왜 나 없이
君はどうして僕なしで

オットケ クェンチャヌル ス イッチョ
어떻게 괜찮을 수 있죠
どうやって平気でいられるの

ナル パラポドン ヌン ソゲ
날 바라보던 눈 속에
僕を見つめてた目の中に

タルン サラムル タマ
다른 사람을 담아
他の人を込めて

ット サランウル マルハネヨ
또 사랑을 말하네요
また愛を語るね

イロケ アスュィウン マウム
이렇게 아쉬운 마음
こんなに残念な気持ち

トェヌェオ ポアド
되뇌어 보아도
繰り返してみても

クデヌン タシ
그대는 다시
君は二度と

ネゲ オジ アンチョ
내게 오지 않죠
僕のところには来ないね

タルン サラム ギョテソ
다른 사람 곁에서
他の人の傍で

クデ ヘンボケド トェヨ
그대 행복해도 돼요
君は幸せになってもいい

ナマン アプルケヨ
나만 아플게요
僕だけ苦しむよ

クデン ヘンボケジョヨ
그댄 행복해줘요
君は幸せになってね

サランヘッソットン クデガ
사랑했었던 그대가
愛してた君が

ナルル ットナガヨ
나를 떠나가요
僕から去って行くね

ネ ヌヌル ポゴ ット ウッコ
내 눈을 보고 또 웃고
僕の目を見てまた笑って

メイル クリウォハドン
매일 그리워하던
毎日想っていた

クデガ ナルル ットナヨ
그대가 나를 떠나요
君が僕から去るね

ウェ クデガ オプタヌン ゲ
왜 그대가 없다는 게
どうして君がいないのが

イロケ アプル スガ イッチョ
이렇게 아플 수가 있죠
こんなに苦しいんだ

オルマナ アパヤ
얼마나 아파야
どれほど苦しめば

クデルル イジュル ス インヌン ゴンジ
그대를 잊을 수 있는 건지
君を忘れられるのか

クデル イッコ シプチ アナ
그댈 잊고 싶지 않아
君を忘れたくない

アジク ナン
아직 난
今も僕は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェナル
왜 날 - Infinite
どうして僕を


アムリ エッソド
아무리 애써도
どんなに頑張っても

チャミ オジル アナ
잠이 오질 않아
眠れない

クデ オムヌン シガン
그대 없는 시간
君のいない時間

ハナド ウィミ オプチョ
하나도 의미 없죠
一つも意味がないね

チョンブ サラジルッカ
전부 사라질까
全部消えるから

カドォノウン ネ マムル
가둬놓은 내 맘을
閉じ込めておいた僕の心を

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないよ

クデワエ マンナム
그대와의 만남
君との出会い

サランイン ゴル アラッチョ
사랑인 걸 알았죠
愛だってことに気付いたよ

クデワ イプマッチュム
그대와 입맞춤
君とキス

ックムックヌン ゴッ カタッチョ
꿈꾸는 것 같았죠
夢見るようだったよ

チョ パラメ フトジョボリン
저 바람에 흩어져버린
あの風に散らばってしまった

パムハヌレ ピョルドゥルド
밤하늘의 별들도
夜空の星たちも

ネ マウム モルジョy
내 마음 모르죠
僕の気持ち分からないよ

ウェ ナル サランヘンナヨ
왜 날 사랑했나요
どうして僕を愛したの?

ウェ ナル ットナガンナヨ
왜 나를 떠나갔나요
どうして僕から去っていったの?

ネ ヌヌル ポゴ ット ウッコ
내 눈을 보고 또 웃고
僕の目を見てまた笑って

メイル クリウォハゴ
매일 그리워하고
毎日恋しがって

ウェ ナルル アナジョンナヨ
왜 나를 안아줬나요
どうして僕を抱きしめたの?

クデヌン ウェ ナ オプシ
그대는 왜 나 없이
君はどうして僕なしで

オットケ クェンチャヌル ス イッチョ
어떻게 괜찮을 수 있죠
どうやって平気でいられるの?

ナル パラポドン ヌン ソゲ
날 바라보던 눈 속에
僕を見つめた目の中で

タルン サラムル タマ
다른 사람을 담아
他の人を込めて

ット サランウル マルハネヨ
또 사랑을 말하네요
また愛を語るね

キョウ チャミ トゥルジョ
겨우 잠이 들죠
やっと眠れるよ

ックムソゲソ クデガ
꿈속에서 그대가
夢の中で君が

ネゲ マルル ハジョ
내게 말을 하죠
僕に言うよ

ナル サランハゴ イッチョ
날 사랑하고 있죠
僕を愛しているよ

チョ ハヤッケ ポソジョボリン
저 하얗게 부서져버린
あの白く砕けてしまった

クルミ コチル ッテッチュム
구름이 걷힐 때쯤
雲が晴れる時ぐらい

クデガ ポゴ シプチョ
그대가 보고 싶죠
君に会いたいよ

ウェ ナル サランヘンナヨ
왜 날 사랑했나요
どうして僕を愛したの?

ウェ ナル ットナガンナヨ
왜 나를 떠나갔나요
どうして僕から去っていったの?

ネ ヌヌル ポゴ ット ウッコ
내 눈을 보고 또 웃고
僕の目を見てまた笑って

メイル クリウォハゴ
매일 그리워하고
毎日恋しがって

ウェ ナルル アナジョンナヨ
왜 나를 안아줬나요
どうして僕を抱きしめたの?

クデヌン ウェ ナ オプシ
그대는 왜 나 없이
君はどうして僕なしで

オットケ クェンチャヌル ス イッチョ
어떻게 괜찮을 수 있죠
どうやって平気でいられるの

ナル パラポドン ヌン ソゲ
날 바라보던 눈 속에
僕を見つめてた目の中に

タルン サラムル タマ
다른 사람을 담아
他の人を込めて

ット サランウル マルハネヨ
또 사랑을 말하네요
また愛を語るね

イロケ アスュィウン マウム
이렇게 아쉬운 마음
こんなに残念な気持ち

トェヌェオ ポアド
되뇌어 보아도
繰り返してみても

クデヌン タシ
그대는 다시
君は二度と

ネゲ オジ アンチョ
내게 오지 않죠
僕のところには来ないね

タルン サラム ギョテソ
다른 사람 곁에서
他の人の傍で

クデ ヘンボケド トェヨ
그대 행복해도 돼요
君は幸せになってもいい

ナマン アプルケヨ
나만 아플게요
僕だけ苦しむよ

クデン ヘンボケジョヨ
그댄 행복해줘요
君は幸せになってね

サランヘッソットン クデガ
사랑했었던 그대가
愛してた君が

ナルル ットナガヨ
나를 떠나가요
僕から去って行くね

ネ ヌヌル ポゴ ット ウッコ
내 눈을 보고 또 웃고
僕の目を見てまた笑って

メイル クリウォハドン
매일 그리워하던
毎日想っていた

クデガ ナルル ットナヨ
그대가 나를 떠나요
君が僕から去るね

ウェ クデガ オプタヌン ゲ
왜 그대가 없다는 게
どうして君がいないのが

イロケ アプル スガ イッチョ
이렇게 아플 수가 있죠
こんなに苦しいんだ

オルマナ アパヤ
얼마나 아파야
どれほど苦しめば

クデルル イジュル ス インヌン ゴンジ
그대를 잊을 수 있는 건지
君を忘れられるのか

クデル イッコ シプチ アナ
그댈 잊고 싶지 않아
君を忘れたくない

アジク ナン
아직 난
今も僕は



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon