Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … BABY IT`S U - チョン・セウン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

BABY IT`S U - チョン・セウン 歌詞和訳

BABY IT`S U (PROD. 키겐, earattack) - 정세운
作詞:키겐(Kiggen), earattack 作曲:earattack, 키겐(Kiggen)
リクエスト頂いた曲です♪
BABY IT`S U (PROD. 키겐, earattack) - 정세운

Beautiful Girl

トゥ ヌンカエ トゥ ヌンカエ
두 눈가에 두 눈가에
両目に

ニガ チョジョ トゥロ
네가 젖어 들어
君が染み入って行く

チョシムスレ チョシムスレ
조심스레 조심스레
慎重に

ノル プム アネ ノオ
널 품 안에 넣어 yeah
君を胸の中にいれる

ックロアノ
끌어안어 yeah
抱きしめる

ホクシ ッケジルッカ ブヮ
혹시 깨질까 봐
もしかしたら壊れるんじゃないかって

ソヌル ノッチルッカ ブヮ
손을 놓칠까 봐
手を伸ばすんじゃないかって

ナン フンドゥルリョ
난 흔들려
僕は揺れる

トゥ クィッカエ トゥ クィッカエ
두 귓가에 두 귓가에
両耳に

ニガ クゲ ウルリョ
네가 크게 울려
君が大きく鳴る

チョシムスレ チョシムスレ
조심스레 조심스레
慎重に

カスメ ポジョ
가슴에 퍼져 yeah
胸に広がる

ネ マムル チョクショ
내 맘을 적셔 yeah
僕の心を濡らす

ナマン アルゴ シポ
나만 알고 싶어
僕だけ知りたいんだ

ノラヌン メルロディ
너라는 멜로디
君というメロディー

ノ マルゴン
너 말곤
君以外は

アム ウィミ オプソ シシヘ
아무 의미 없어 시시해
何の意味もなくつまらない

ピョヒョン モタン ゲ ノム マナ
표현 못한 게 너무 많아
表現できないことがとても多い

チェチョケ チェチョケ
재촉해 재촉해
催促する

ヌンブシン ミソ
눈부신 미소
眩しい笑み

カドゥキ ウソジュン
가득히 웃어준
いっぱい笑ってくれた

Baby it’s U Baby it’s U

ネ モドゥン ゴスル コロ
내 모든 것을 걸어
僕のすべてをかけて

ニ マウムル タ ヨロ
네 마음을 다 열어
君の心を全部開いて

ト パンッチャクパンッチャク コリゲ
더 반짝반짝 거리게
もっとキラキラするように

Baby it’s U
(Girl you know that
you're my only one)
Baby it’s U
(Make me wanna
stayin' all night long)

ノルル ッコク タルムン
너를 꼭 닮은
君に似た

ピョルピッ アレソ
별빛 아래서
星明かりの下で

ナ ヨンウォニラヌン
나 영원이라는
僕は永遠という

ックムル ックォボルレ マチムネ
꿈을 꿔볼래 마침내
夢を見てみるよ ついに

Baby it’s U

ウンハス ノモ
은하수 넘어
天の川を越えて

ネゲ コロガヌン
네게 걸어가는
君に歩いて行く

イ コンガン ソゲ
이 공간 속에 ooh
この空間の中で

スマヌン ピョルドゥリ ソクサギョ
수많은 별들이 속삭여
幾多の星が囁く

My beautiful sunshine
You are the bright light
in this universe yeah

セハヤン ヌンチョロム
새하얀 눈처럼
真っ白な雪のように

ネ アネ ソボギ
내 안에 소복이
僕の中にこんもりと

ケジョリ チナド ナル プルロ
계절이 지나도 날 불러
季節が過ぎても僕を呼ぶ

チェチョケ チェチョケ
재촉해 재촉해
催促する

クトロク オレンドナン キダリョジュン
그토록 오랫동안 기다려준
それほど長年待ってくれた

Baby it’s U Baby it’s U

ネ モドゥン ゴスル コロ
내 모든 것을 걸어
僕のすべてをかけて

ニ マウムル タ ヨロ
네 마음을 다 열어
君の心を全部開いて

ト パンッチャクパンッチャク コリゲ
더 반짝반짝 거리게
もっとキラキラするように

Baby it’s U
(Girl you know that
you're my only one)
Baby it’s U
(Make me wanna
stayin' all night long)

ノルル ッコク タルムン
너를 꼭 닮은
君に似た

ピョルピッ アレソ
별빛 아래서
星明かりの下で

ナ ヨンウォニラヌン
나 영원이라는
僕は永遠という

ックムル ックォボルレ マチムネ
꿈을 꿔볼래 마침내
夢を見てみるよ ついに

Baby it’s U

Baby it’s U ooh ooh ooh eh oh
U ooh ooh ooh eh oh

クレ ノ ハナロ
그래 너 하나로
そう君一人で

ナン ックムル ックォ
난 꿈을 꿔
僕を夢を見る

アムゴット ナン アン トゥリョウォ
아무것도 난 안 두려워
何も僕は怖くない

セサギ ノルル ノル
세상이 너를 널
この世が君を君を

チュンシムロ トラガネ
중심으로 돌아가네
中心に帰るね

Baby it’s U Baby it’s U

メイル ガトゥン キルル コロ
매일 같은 길을 걸어
毎日同じ道を歩く

ウリン イビョル ッタウィン オプソ
우린 이별 따윈 없어
僕たちは別れなんてない

ト パンッチャクパンッチャク ピンナルケ
더 반짝반짝 빛날게
もっとキラキラしてるよ

Baby it’s U
(Girl you know that
you're my only one)
Baby it’s U
(Make me wanna
stayin' all night long)

ノルル ッコク タルムン
너를 꼭 닮은
君に似た

ピョルピッ アレソ
별빛 아래서
星明かりの下で

ナ ヨンウォニラヌン
나 영원이라는
僕は永遠という

ックムル ックォボルレ マチムネ
꿈을 꿔볼래 마침내
夢を見てみるよ ついに

Baby it’s U



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



BABY IT`S U (PROD. 키겐, earattack) - 정세운

Beautiful Girl

トゥ ヌンカエ トゥ ヌンカエ
두 눈가에 두 눈가에
両目に

ニガ チョジョ トゥロ
네가 젖어 들어
君が染み入って行く

チョシムスレ チョシムスレ
조심스레 조심스레
慎重に

ノル プム アネ ノオ
널 품 안에 넣어 yeah
君を胸の中にいれる

ックロアノ
끌어안어 yeah
抱きしめる

ホクシ ッケジルッカ ブヮ
혹시 깨질까 봐
もしかしたら壊れるんじゃないかって

ソヌル ノッチルッカ ブヮ
손을 놓칠까 봐
手を伸ばすんじゃないかって

ナン フンドゥルリョ
난 흔들려
僕は揺れる

トゥ クィッカエ トゥ クィッカエ
두 귓가에 두 귓가에
両耳に

ニガ クゲ ウルリョ
네가 크게 울려
君が大きく鳴る

チョシムスレ チョシムスレ
조심스레 조심스레
慎重に

カスメ ポジョ
가슴에 퍼져 yeah
胸に広がる

ネ マムル チョクショ
내 맘을 적셔 yeah
僕の心を濡らす

ナマン アルゴ シポ
나만 알고 싶어
僕だけ知りたいんだ

ノラヌン メルロディ
너라는 멜로디
君というメロディー

ノ マルゴン
너 말곤
君以外は

アム ウィミ オプソ シシヘ
아무 의미 없어 시시해
何の意味もなくつまらない

ピョヒョン モタン ゲ ノム マナ
표현 못한 게 너무 많아
表現できないことがとても多い

チェチョケ チェチョケ
재촉해 재촉해
催促する

ヌンブシン ミソ
눈부신 미소
眩しい笑み

カドゥキ ウソジュン
가득히 웃어준
いっぱい笑ってくれた

Baby it’s U Baby it’s U

ネ モドゥン ゴスル コロ
내 모든 것을 걸어
僕のすべてをかけて

ニ マウムル タ ヨロ
네 마음을 다 열어
君の心を全部開いて

ト パンッチャクパンッチャク コリゲ
더 반짝반짝 거리게
もっとキラキラするように

Baby it’s U
(Girl you know that
you're my only one)
Baby it’s U
(Make me wanna
stayin' all night long)

ノルル ッコク タルムン
너를 꼭 닮은
君に似た

ピョルピッ アレソ
별빛 아래서
星明かりの下で

ナ ヨンウォニラヌン
나 영원이라는
僕は永遠という

ックムル ックォボルレ マチムネ
꿈을 꿔볼래 마침내
夢を見てみるよ ついに

Baby it’s U

ウンハス ノモ
은하수 넘어
天の川を越えて

ネゲ コロガヌン
네게 걸어가는
君に歩いて行く

イ コンガン ソゲ
이 공간 속에 ooh
この空間の中で

スマヌン ピョルドゥリ ソクサギョ
수많은 별들이 속삭여
幾多の星が囁く

My beautiful sunshine
You are the bright light
in this universe yeah

セハヤン ヌンチョロム
새하얀 눈처럼
真っ白な雪のように

ネ アネ ソボギ
내 안에 소복이
僕の中にこんもりと

ケジョリ チナド ナル プルロ
계절이 지나도 날 불러
季節が過ぎても僕を呼ぶ

チェチョケ チェチョケ
재촉해 재촉해
催促する

クトロク オレンドナン キダリョジュン
그토록 오랫동안 기다려준
それほど長年待ってくれた

Baby it’s U Baby it’s U

ネ モドゥン ゴスル コロ
내 모든 것을 걸어
僕のすべてをかけて

ニ マウムル タ ヨロ
네 마음을 다 열어
君の心を全部開いて

ト パンッチャクパンッチャク コリゲ
더 반짝반짝 거리게
もっとキラキラするように

Baby it’s U
(Girl you know that
you're my only one)
Baby it’s U
(Make me wanna
stayin' all night long)

ノルル ッコク タルムン
너를 꼭 닮은
君に似た

ピョルピッ アレソ
별빛 아래서
星明かりの下で

ナ ヨンウォニラヌン
나 영원이라는
僕は永遠という

ックムル ックォボルレ マチムネ
꿈을 꿔볼래 마침내
夢を見てみるよ ついに

Baby it’s U

Baby it’s U ooh ooh ooh eh oh
U ooh ooh ooh eh oh

クレ ノ ハナロ
그래 너 하나로
そう君一人で

ナン ックムル ックォ
난 꿈을 꿔
僕を夢を見る

アムゴット ナン アン トゥリョウォ
아무것도 난 안 두려워
何も僕は怖くない

セサギ ノルル ノル
세상이 너를 널
この世が君を君を

チュンシムロ トラガネ
중심으로 돌아가네
中心に帰るね

Baby it’s U Baby it’s U

メイル ガトゥン キルル コロ
매일 같은 길을 걸어
毎日同じ道を歩く

ウリン イビョル ッタウィン オプソ
우린 이별 따윈 없어
僕たちは別れなんてない

ト パンッチャクパンッチャク ピンナルケ
더 반짝반짝 빛날게
もっとキラキラしてるよ

Baby it’s U
(Girl you know that
you're my only one)
Baby it’s U
(Make me wanna
stayin' all night long)

ノルル ッコク タルムン
너를 꼭 닮은
君に似た

ピョルピッ アレソ
별빛 아래서
星明かりの下で

ナ ヨンウォニラヌン
나 영원이라는
僕は永遠という

ックムル ックォボルレ マチムネ
꿈을 꿔볼래 마침내
夢を見てみるよ ついに

Baby it’s U



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon